Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guide de démarrage rapide du congélateur vertical
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d'utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner
cet appareil.
IMPORTANT : Avant d'utiliser cet appareil, s'assurer qu'il a été bien installé selon le manuel d'utilisation de l'appareil.
STYLE 1 – MODÈLES À DÉGIVRAGE MANUEL
Placer la commande de température du congélateur sur 4. Ce réglage est conçu pour
maintenir la température à environ 0 °F (-18 °C) dans des conditions de fonctionnement
normales.
Laisser le congélateur refroidir de 6 à 8 heures avant d'y ajouter des aliments congelés.
Lorsque le congélateur est mis en marche pour la première fois, le compresseur
fonctionne sans cesse jusqu'à ce que le congélateur soit refroidi. Cette étape peut
prendre entre 6 et 8 heures (ou plus), en fonction de la température de la pièce et de la
fréquence d'ouverture de la porte de congélateur. Une fois le congélateur refroidi, le
compresseur s'allume et s'éteint par intermittence selon le besoin, afin de permettre au
congélateur de rester à la bonne température.
Il est possible que l'extérieur du congélateur soit chaud. Ceci est normal. La conception du congélateur, ainsi que
sa fonction principale, permettent de supprimer la chaleur provenant des emballages et de l'espace à l'intérieur du
congélateur. La chaleur est transférée dans l'air ambiant, ce qui entraîne le réchauffement de l'extérieur du
congélateur.
RÉGLAGE DES COMMANDES
■ Placer la commande sur un chiffre plus élevé pour obtenir une température plus
froide.
■ Placer la commande sur un chiffre plus bas pour obtenir une température moins
froide.
Surgeler™ (sur certains modèles)
Ce réglage fait fonctionner le congélateur en continu, ce qui a pour effet d'abaisser la
température du congélateur au niveau le plus froid possible. Pour activer, placer le
bouton de commande sur la position Deepfreeze™. Utiliser cette fonction avant d'ajouter
une grande quantité d'aliments non surgelés. Pour que les aliments restent de qualité,
ne pas dépasser 3 lb (1 361 g) par 1 pi3 (28,32 L) d'espace de congélation. Revenir à
votre réglage normal après 24 à 48 heures.
STYLE 2 – MODÈLES À DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE
La commande de la température se trouve dans la partie supérieure avant du compartiment de congélation.
Temperature Control (commande de la température)
Pour votre commodité, la commande de température est préréglée à l'usine. Lors de l'installation initiale du
congélateur, vérifier que la commande est encore préréglée au point de réglage recommandé comme illustré.
Recommended (Réglage recommandé) : « Colder » (Plus froid)
IMPORTANT :
■ Ce réglage est conçu pour maintenir la température à environ 0 °F (-17,8 °C) dans des conditions de
fonctionnement normales.
■ Laisser le congélateur refroidir de 6 à 8 heures avant d'y ajouter des aliments congelés.
■ Lorsque le congélateur est mis en marche pour la première fois, le compresseur fonctionne sans cesse jusqu'à ce
que le congélateur soit refroidi. Cette étape peut prendre entre 6 et 8 heures (ou plus), en fonction de la
température de la pièce et de la fréquence d'ouverture de la porte de congélateur. Une fois le congélateur refroidi,
le compresseur s'allume et s'éteint par intermittence selon le besoin, afin de permettre au congélateur de rester à
la bonne température.
■ Il est possible que l'extérieur du congélateur soit chaud. Ceci est normal. La conception du congélateur, ainsi que
sa fonction principale, permettent de supprimer la chaleur provenant des emballages et de l'espace à l'intérieur
du congélateur. La chaleur est transférée dans l'air ambiant, ce qui entraîne le réchauffement de l'extérieur du
congélateur.
FAST FREEZE (congélation rapide – sur certains modèles)
Utiliser cette caractéristique avant d'ajouter de grandes quantités d'aliments non congelés. Pour que les aliments
restent de qualité, ne pas dépasser 3 lb. (1 361 g) par pi3 (28,32 L) d'espace de congélation.
Pour activer la fonction Fast Freeze (congélation rapide), appuyer sur le bouton Temp setting (réglage de la
température) jusqu'à ce que toutes les positions de témoins lumineux s'illuminent simultanément.
Le congélateur reste réglé sur Fast Freeze (congélation rapide) pendant 24 heures, une fois la très basse
température atteinte. Dès que la durée a expiré, le congélateur revient au réglage de température précédent. Le
refroidissement rapide peut être désactivé manuellement en appuyant sur le bouton Temp Setting (réglage de la
température) pour sélectionner la température de Cold (froid) à Colder (plus froid) ou Deepfreeze (surgeler)™.
MARCHE/ARRÊT DU REFROIDISSEMENT
Le congélateur ne refroidit pas lorsque le refroidissement est désactivé.
Pour désactiver le refroidissement, appuyer sur le bouton Temp Setting (réglage de la température) pendant
3 secondes. Si le refroidissement est désactivé, aucun des témoins lumineux du tableau de commande ne s'allume.
L'ampoule d'éclairage principale du congélateur continue de fonctionner.
Pour activer le refroidissement, appuyer sur le bouton Temp Setting (réglage de la température) pendant 3 secondes.
Lorsque le refroidissement est activé, les témoins lumineux du tableau de commande sont allumés.
RÉGLAGE DES COMMANDES
Pour modifier le réglage de température du congélateur, appuyer sur le bouton Temp Setting (réglage de la
température) pour afficher le réglage souhaité, de Cold (froid) à Colder (plus froid) ou Deepfreeze (surgeler)™.
REMARQUE : Ne pas modifier la commande de plus d'un réglage à la fois, sauf lors de la mise en marche du
congélateur. Attendre 24 heures entre chaque réglage pour que la température puisse se stabiliser.
W11395573B
06/23
®
/™ ©2023 Amana. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Caractéristiques du congélateur
Le congélateur que vous avez acheté peut comporter certains de ces éléments. Ces fonctions
peuvent se trouver à un emplacement différent sur votre modèle.
TABLETTES RÉFRIGÉRÉES – MODÈLES À DÉGIVRAGE MANUEL
Votre congélateur est muni de tablettes intérieures réfrigérées. Les emballages en contact
direct avec les tablettes obtiendront la meilleure réfrigération. Les emballages d'aliments frais et
non congelés devraient être rangés directement sur les tablettes, pas sur le dessus d'aliments
déjà surgelés.
Avant de placer des emballages d'aliments dans le congélateur, ne pas oublier :
■ Les tablettes offrent la meilleure capacité de congélation. Les tablettes de portes et le bas
du compartiment présentent une température légèrement moins froide. Ainsi les aliments
sensibles à la température (viandes, volailles, etc.) ne devraient pas être placés sur les
tablettes de portes ou au bas du congélateur.
■ Laisser un peu d'espace entre les emballages d'aliments pour que l'air froid puisse passer
par-dessus et autour des emballages.
TABLETTES DU CONGÉLATEUR
Conserver les aliments similaires ensemble et ajuster les tablettes pour les adapter à
différentes hauteurs. Ceci réduira la durée d'ouverture de la porte du congélateur et fera
économiser de l'énergie.
Pour enlever et réinstaller une tablette :
1.
Retirer la tablette en la soulevant et en la tirant pour l'extraire.
2.
Réinstaller la tablette en la plaçant sur les supports situés sur les parois latérales.
PORTE DE RANGEMENT (sur certains modèles)
Pour retirer et réinstaller la porte de rangement :
1.
Soulever le haut de la porte vers le haut et la sortir des supports.
2.
Replacer la porte à sa position d'origine. Abaisser la porte sur les supports.
Information de commande en ligne
Pour obtenir des instructions détaillées pour l'installation l'entretien, l'hivernisation, ainsi que
des conseils de transport, consulter le manuel de l'utilisateur inclus avec votre appareil.
Pour obtenir des informations sur l'un des points suivants : guide complet des programmes,
garantie, dimensions détaillées du produit ou instructions complètes d'utilisation et
d'installation, visiter le https://owners.amana.com/owners/ ou au Canada le
http://amanacanada.ca/owners/. Cette vérification peut aider à économiser le coût d'une
intervention de dépannage.
Cependant, si vous avez besoin d'aide supplémentaire, utiliser les coordonnées suivantes
selon la région appropriée.
États-Unis :
1 866 616-2664
Amana Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Canada :
1 800 807-6777
Amana Brand Home Appliances
Centre d'eXpérience pour la clientèle
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Publicité
