Manuels Connexes pour Siemens FDA241
Sommaire des Matières pour Siemens FDA241
- Page 1 FDA241, FDA221 Détecteur de fumée par aspiration Installation Montage Building Technologies A6V10345654_h_fr_-- 2015-05-29 Control Products and Systems...
- Page 2 Mentions légales Mentions légales Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques. © Siemens Switzerland Ltd, 2011 Toute communication ou reproduction, diffusion et/ou modification de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts.
- Page 3 Entrée configurable 'GPI' ................25 Sortie de relais 'Purge' pour la purge (seulement pour FDA241) ...... 26 Sortie de relais 'Dust' pour la valeur de poussière (seulement pour FDA241) .. 26 Sortie de relais 'Fault' pour les messages d'erreur........... 27 Sortie de relais 'Inspect' pour l'alerte précoce (seulement pour FDA241) ..
- Page 4 À propos de ce document Documents applicables Building Technologies A6V10345654_h_fr_-- Fire Safety 2015-05-29...
- Page 5 Pour de plus amples informations sur les détecteurs de fumée par aspiration, se référer au document A6V10334410. Voir chapitre 'Documents applicables [➙ 5]'. Utilisation conforme Les détecteurs de fumée par aspiration FDA241 et FDA221 ne peuvent être utilisés que pour la détection d'incendie et la commande incendie. 1.1 Documents applicables...
- Page 6 Brève description modification 2015-05-29 Chapitre 'Raccordement sur l'interface d'entrées/sorties' complété ; modifications dans les chapitres 'Documents applicables' et ' 'Dust' Sortie de relais pour la valeur de poussière (seulement pour FDA241)' 2015-02-19 Kit d'alimentation FP120-Z1 ajouté Batterie FA2003-A1 ajoutée Modifications rédactionnelles 2013-11-14 Fiche technique ajoutée au chapitre 'Documents applicables'...
- Page 7 Travaux préparatoires Ouvrir et fermer le couvercle de boîtier avec l'alimentation déconnectée 2 Travaux préparatoires 2.1 Ouvrir et fermer le couvercle de boîtier avec l'alimentation déconnectée Lorsque le couvercle du boîtier est ouvert, la prise mini-USB et les indicateurs internes deviennent accessibles. AVIS Décharges électrostatiques Endommagement des composants électroniques du détecteur de fumée par...
- Page 8 Travaux préparatoires Ouvrir et fermer le couvercle de boîtier avec l'alimentation déconnectée Fermer le couvercle de boîtier w Le tournevis cruciforme taille 2 et les deux vis sont disponibles. w L'alimentation est déconnectée. 1. Poussez le couvercle de boîtier dans le sens inverse de la flèche (étape 2) jusqu'à...
- Page 9 Travaux préparatoires Démonter et remonter le couvercle de boîtier avec l'alimentation déconnectée 2.2 Démonter et remonter le couvercle de boîtier avec l'alimentation déconnectée AVIS Décharges électrostatiques Endommagement des composants électroniques du détecteur de fumée par aspiration ● Pour les travaux sur le détecteur de fumée par aspiration ouvert, utilisez des tapis antistatiques et des surfaces de travail antistatiques.
- Page 10 Travaux préparatoires Démonter et remonter le couvercle de boîtier avec l'alimentation déconnectée Démonter le couvercle de boîtier w La poussière est dégagée sur le boîtier. w Le câble de raccordement entre le couvercle du boîtier et le boîtier arrière n'est pas débranché.
- Page 11 Travaux préparatoires Démonter et remonter le couvercle de boîtier avec l'alimentation déconnectée Monter le couvercle de boîtier Repères sur le couvercle de boîtier et sur le boîtier arrière w Le tournevis cruciforme de taille 2 et les deux vis sont disponibles. 1.
- Page 12 Travaux préparatoires Lieu de montage et encombrement 2.3 Lieu de montage et encombrement Exigences pour le lieu de montage Montage uniquement dans un bâtiment répondant aux exigences de conditions ambiantes Pas d'ensoleillement direct Tenez compte de l'encombrement supplémentaire pour accéder : –...
- Page 13 Travaux préparatoires Lieu de montage et encombrement Il existe quatre types de raccordement : Standard : Par le haut (A) Par le bas (B) pour le montage du détecteur de fumée par aspiration tourné de 180° Avec un montage horizontal du détecteur de fumée par aspiration, par la gauche (D) ou par la droite (E) Avec un montage horizontal du détecteur de fumée par aspiration, une adaptation adéquate de l'affichage avant n'est pas possible.
- Page 14 Travaux préparatoires Lieu de montage et encombrement Entrée de câbles Position de l'orifice Dimension de l'orifice Percée sur la partie arrière 25 x 100 mm Percée sur la partie gauche du boîtier ∅ 25 mm Percée en haut dans le boîtier ∅...
- Page 15 Le bloc d'alimentation doit être raccordé au détecteur de fumée par aspiration par un câble le plus court possible. Bloc d'alimentation adéquat proposée Société Type Pour batterie de type Siemens FP120-Z1 G214130 2x FA2003-A1 (12 V, 7 Ah) 2x FA2004-A1 (12 V, 12 Ah) 2x FA2005-A1 (12 V, 17 Ah) Pour de plus amples informations sur le kit d'alimentation FP120-Z1, se référer au...
- Page 16 Montage Adaptation de l'affichage avant à la variante de montage 3 Montage 3.1 Adaptation de l'affichage avant à la variante de montage Le détecteur de fumée par aspiration peut être monté tourné de 180° si besoin. L'affichage avant doit aussi être monté tourné de 180°. 180°...
- Page 17 Montage Fixation sur un support plat 3.2 Fixation sur un support plat Le carton intérieur dans l'emballage du détecteur de fumée par aspiration fait office de gabarit de perçage. Le symbole poinçonné au centre de l'emballage montre la direction du flux d'air (entrée d'air et sortie d'air).
- Page 18 Montage Raccordement de la tuyauterie au détecteur de fumée par aspiration 1. Utilisez l'emballage déplié comme gabarit de perçage. – Attention au symbole avec les flèches pour la direction des raccords de tuyauterie (étape 3). 2. Percez les trous de fixation. 3.
- Page 19 Montage Raccordement de la tuyauterie au détecteur de fumée par aspiration 3.3.1 Conduite de retour S'il existe une différence de pression d'air supérieure à 45 Pa entre la zone surveillée et le détecteur d'incendie par aspiration, une conduite de retour est nécessaire.
- Page 20 Montage Montage du module de communication FDCC221S 3.4 Montage du module de communication FDCC221S Le module de communication FDCC221S ne peut être monté que si le détecteur de fumée par aspiration est raccordé avec le FDnet/C-NET. Le montage pour une exploitation autonome n'est pas autorisé.
- Page 21 Montage Montage du module de communication FDCC221S Montage w Le couvercle de boîtier est ouvert. w L'alimentation externe du détecteur de fumée par aspiration est coupée et débranchée du détecteur de fumée par aspiration. w Un module de commnunication FDCC221S (accessoire) est disponible. 1.
- Page 22 Installation Raccordement du bloc d'alimentation externe 4 Installation ATTENTION Tension électrique au niveau des câbles Risque de blessure par électrocution ● Pendant le montage et l'installation, les câbles ne doivent pas être sous tension électrique. Veillez à porter attention aux pôles positifs et négatifs. Ne raccordez qu'un fil par borne.
- Page 23 Installation Raccordement du bloc d'alimentation externe Caractéristiques Sécurité contre inversion de polarité Raccordement d'autres détecteurs de fumée par aspiration Procédure w Un bloc d'alimentation externe adéquat est disponible. w Le couvercle de boîtier du détecteur de fumée par aspiration est démonté. 1.
- Page 24 'FXS2051 ASD Configuration Tool' pour l'une des valeurs suivantes : Valeur de fumée (appareil standard) Valeur de poussière (seulement pour FDA241) Débit d'air (seulement pour FDA241) Valeur de poussière fine (seulement pour FDA241) Exemple d'entrée analogique (IN) Raccordement pour alimentation DC 9…25 V Valeur de fumée (appareil Sortie analogique 4…20 mA...
- Page 25 Installation Entrée configurable 'GPI' Valeur de poussière Sortie analogique 4…20 mA Pas de poussière 4 mA Valeur de poussière faible 8 mA Valeur de poussière moyenne 12 mA Valeur de poussière élevée 16 mA Valeur de poussière très élevée 20 mA Valeur de poussière fine Sortie analogique 4…20 mA 0 μg/m³...
- Page 26 Installation Sortie de relais 'Purge' pour la purge (seulement pour FDA241) Caractéristiques Configurable, pour déclencher les actions suivantes : – Commuter Alarme différée / Alarme directe (impossible avec l'équipement de contrôle et signalisation FC20xx/FC72x raccordé) – Réinitialisation / Reset –...
- Page 27 Caractéristiques En cas de défaut, le relais s'ouvre. 4.7 Sortie de relais 'Inspect' pour l'alerte précoce (seulement pour FDA241) Sortie de relais pour avertissement préalable. Raccordement : n.o. (réglage par défaut) et résistance conformément à la spécification de l'appareil raccordé.
- Page 28 Installation Sortie de relais 'Fire 1' pour l'alarme incendie 1 4.9 Sortie de relais 'Fire 1' pour l'alarme incendie 1 Sortie de relais pour la mise en alarme des sapeurs-pompiers. Raccordement : n.o. (réglage par défaut) Caractéristiques L'activation s'effectue en fonction du réglage défini. Modification du raccordement sur 'n.c.' réglable avec le logiciel 'FXS2051 ASD Configuration Tool'.
- Page 29 3. Démarrez la ligne de détection. a Le détecteur de fumée par aspiration est détecté par l'équipement de contrôle et signalisation comme FDA241 ou FDA221. Si le détecteur de fumée par aspiration n'est pas détecté correctement, utilisez la documentation de l'équipement de contrôle et signalisation pour la suite de la procédure.
- Page 30 Raccordement sur l'interface d'entrées/sorties 4.12 Raccordement sur l'interface d'entrées/sorties Les détecteurs de fumée par aspiration FDA241 et FDA221 peuvent être raccordés à un équipement de contrôle et signalisation via une interface d'entrées/sorties. Sur les équipements de contrôle et signalisation FC20xx et FC72x, le raccordement du détecteur de fumée par aspiration doit être effectué...
- Page 31 Installation Raccordement sur l'interface d'entrées/sorties Variante 1 (seulement pour le détecteur de fumée par aspiration FDA241) Interface d'entrées/sorties utilisée : FDCIO222 Surveillance : Sur interruption Fault (n.c.) Inspect (n.o.) IN1 - IN4 FDA241 Fire 1 (n.o.) Exemple de représentation d'une surveillance d'interruption avec l'utilisation d'une interface d'entrées/sorties FDCIO222 1 Équipement de contrôle et...
- Page 32 Installation Raccordement sur l'interface d'entrées/sorties Pour les résistances de surveillance (5), observez les spécifications de l'interface d'entrées/sorties utilisée. Pour l'exemple présenté avec l'interface d'entrées/sorties FDCIO222, ces informations figurent dans le document 007023. Interface Fonction 'GPI' Réarmement de l'alarme ou de l'état du détecteur de fumée par aspiration possible via l'équipement de contrôle et signalisation 'Fault'...
- Page 33 Installation Raccordement sur l'interface d'entrées/sorties Variante 2 (pour le détecteur de fumée par aspiration FDA241 ou FDA221) Interface d'entrées/sorties utilisée : FDCIO222 Surveillance : d'interruption et de court-circuit Fault (n.c.) IN1 - IN4 Fire 1 (n.o.) FDA241 FDA221 Smoke Exemple de représentation d'une surveillance d'interruption et de court-circuit avec l'utilisation d'une interface d'entrées/sorties FDCIO222...
- Page 34 Installation Raccordement sur l'interface d'entrées/sorties Pour les résistances de surveillance (5), observez les spécifications de l'interface d'entrées/sorties utilisée. Pour l'exemple présenté avec l'interface d'entrées/sorties FDCIO222, ces informations figurent dans le document 007023. Interface Fonction 'GPI' Réarmement de l'alarme ou de l'état du détecteur de fumée par aspiration possible via l'équipement de contrôle et signalisation 'Fault'...
- Page 35 Index Index Affichage avant Adaptation de la variante de montage, 16 Batterie Bloc d'alimentation adéquat, 15 Batteries Capacité, 15 Exploitation en mode autonome, 15 Fonctionnement sur une ligne de détection, 15 Bloc d'alimentation externe Exigences, 15 Plusieurs détecteurs de fumée par aspiration, 22 Raccordement, 22 Conduite de retour Conditions préalables, 19...
- Page 36 Edité par © Siemens Switzerland Ltd, 2011 Siemens Switzerland Ltd Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies ID document A6V10345654_h_fr_-- Manuel FD20/FD720 Edition 2015-05-29...