Bosch BGBS4 Serie Mode D'emploi page 110

:=yt< @%Ab AxB &t +h&7 B% ex v@ %@ kyVq, g(&b ]d AF
Q&y-7% &( v 2x@=, s( %@ &up!  @C(  &-)Gp *%@> n<B v@&3 *@wM @<
jvCh *@wM @< .<wKp <v=Gl ] AF Il %A4l &, =ypC( v@&3
.=xA)( z&( %@ AF &: v <A *%@> A-u( Il %A(
;% 9 4#>3  7 "/ =!
:=yq gMv s-F< &x v Il shwh s( B&yp 'G7A( %@ )p&3 jB%wh
&t sJw v &t \&J n<Ad v@&3 %A( \&eJ v B@< LwN;l AF
.rAy[ v r<A  i)lv@ n<Ad Cym, %A( n&mi)l %C3% LwN;l AF
 Z;` O1%2Z(Y3=Y3` S ^ *&GBL2]5]7%3W%^,
 3`[25%6L< SZP^P]Z-:2V`(%5#J&?3`X %3.#^ ;Q,ZP^P7%%5Z-:2
 N&GJ%5"5]$  ET.26 QTF+F&:Z(6MF+\.Ia152N6-X `U3W&16
 3W^=  #SY6`14"5%3\!WZCK0S52 ^ *&GBL
 3X  #SN&GJ6`H%526 QTFV_%+F&:Z(6MF+ 6/+\.52N6-X `U3W&16
 7&(%5^Q.Z _52OKLY3="5]$
 3`X OKL]3_3X)(%5^Q.Z _523`-=%26(%5 ^ *&GBL#-L]
 7%Y2&K-:%&(Y3="5]$
2^='@W7&`WR&!X[523_&(AMJ]+:%Y3>WZ-J6 6CW52R]%3SY2&K-:%"%6(#J&?
s-F< v@ %@ @& 9%@wF B% gM&7 &: v <A LwN;l AF
AF v@ rA_7 s =yt< @%Ab @%wx< v@ @wS %@ n! v =yq 'Np
.<Ay @%Ab <wJ 9%@wF =x&( s i8l @< +F@<
.=yq oJv@ %Ap! EF v =yt< @%Ab n%w, oxA, oyx& v@ %@ r& -F<
Il axAS B% @& 9%@wF B% gM&7 &: v <A LwN;l AF
g8l @%wx< Rx%AJ 'G7 A( .<wJ l s-J%< s p AVp <@wl +yZbwl @<
g8l @< AF o-J%< s p %A( =J&( jBz +F% oml  @& 9%@wF
.<wJ kyVq, A,z&( n%Cyl v@A( n%w, <w:
.<wJ l Il @&<w: *@wM s( &: v <A
110
HA^ v syh&b
<=
+d@& /+;F Hw_d
<=
13*
.rAy[ v
3X "6` ^Q.#L6(]5&.
 ET. ^ *&GBLV-=%26("%6(
 3_5]&`(V`_&+T:Z(%6,$]
2^=Y3`X=3_&(U3=OKL"%3?
 ET.5&)H]26 D^W6[R]8P*5^?52
2^=  #SY3` S#W&:$Z(Z-:2
3_5%26(Y2&K-:%7%9%5#J&?
3`X Z.^,  & KBP

15*
a:g &B4='
12
10
2(
B&yp <@wl rB%=p% s( n! fwS kyVq, v wGi, shwh n<A <%B! %A(
r=J r<%< Ix&mp Ii^ +u3 @< %@ fwS kyVq, (wK \{[/sm<
v@ %Ap! v =yq gMv r@wVql=q AF s( %@ )p&3 jB%wh r=p@%=u p
11*
2(
W 'V TG:6J( T:#M UJ 'VJVMG( *#D/JM K # %V 4( N
(a
;  ,#X BV>O #:4 ? *#: 4AM BV>O ;  K
(b
'VJVMG( *#D/JM K # W KA: P UJ P FTD:7 BV>O
 #J&?
#S#J&? 
nvAy( B&yp <@wl rB%=p% s( %@ `A( kyF v =xAy ( +F< @< %@ s:&Jv<

14*
 O =

  n&y +u3 @< %@ Hwl&:/oJv@ sm<  bA( v@&3 n<A oJv@ %A(
  3X #S 

sm< n=p&:A &( =y-Gt gx&l s @&( =q At =yp%w, l %@ Il n%Cyl
 3`X
.rAy[ v r<A  i)lv@ =qp&l ]xAU j{b% n<A v@&3 %A(
&( 5wTF v +;F 5wTF j%v< &( &t Hw_ n<A v@&3 +u3
12*
2(
(a
! ' %  #'"&  &$ " ' !"  " & '" 
(b
(c
n%wqY s() +;F 5wTF Wwp s( s-G( ] LwN;l &t AF
Ix&F @%=cl OAZl @< ( -K: y#%Bwl A(B 5wTF f&0l
] AF oxAxB +mGb kVql gM%w^ &( =x&( &mJ s4y-p @< .=q-Gt
] LwN;l &t AF AxB +mGb =yx&F .=yq fA-q %@
D&G7 &t Hw_ s( =p%w, l s <wJ l Cy, &t s)h <&4x% .Y&(
@< %@ -yhv"Gl yt r=pB&F .=p&FA( 'yF! jw$hwqyh &x +@& g0l
LwN;l r<wFA^ &t AF Ay @& s( B% J&p &t 'yF! f&)b
*
.=yq k8l wGi,/Il shwh
.=yq gMv `A( CxA s( %@ s:&Jv< EF =yK(
7 "/ &>5 = 8(=!
'5 7$?5 1":
.=yq kyVq, B&yp <@wl 6TF v@ n&y +u3 @< fA-q
.Cym,  &-)Gp 5wTF rAlBv@ n<A v@&3 %A(
 #'&"  &$ " '
# ' $ 
# #'&"  &$ " '

: ?( <( <>  .,3
5
2(
•
.=yt< +A7
6
6*
2(
•
7
6*
2(
•
&T4M ?:T
•
" YVJ =@:9 ?
7
8
2(
•
9
8
20(
•
.=yt< @&K^
10
9
2(
oyx& n%w,
<=
RFw-l n%w,
<=
z&( n%w,
<=
.<&xB _y0 s3@<
11*
! &
& '"
! &
<=
! &  
<=
7 " =! &=!
!
.<Ax? mp ]