Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
CURRENT-SUPPLY AND BATTERY-RECHARGE
Battery-Recharge: through USB for PC/Notebooks; feeder (5V 1.2A, not included) or specific car-feeder (art. 5/211). Working-procedure: • Switch-off Router • Connect the supplied cable, one end to the micro-USB, the other end to the USB-port of PC or feeder.
Note: during the battery-recharge, the blue Led will be lighted. When recharge is completed, Led will switch-off.
SIMPLIFIED ACTIVATION
When connecting for the first time, introduce 3G-modem to the SIM-card, with no PIN at all. In doing so, the Router can AUTOMATICALLY enter the INTERNET-function. To protect your Internet-connection, insert a Password , by following the related Instructions.
COMPUTER-SETTINGS
• Establish your Internet-connection and open the wireless-network on your Computer. • On your Computer, select following two options: "get IP-address automatically" and "get DNS-Server automatically". (fig.1) • On your Computer, set "WIFI"-function to "ON". When WIFI-
connection is established, select "Up-date List of wireless-networks". • On the Router, select the wireless-network-page "wireless-connection" and the option SSID Phonocar-VM312. • Make sure WIFI-connection and Internet-access are well established (fig.2). Note: if your
Computer, or other device, has no WIFI-function, use cable RJ45 to connect the WIFI-device, or your Computer, to the Router, through the LAN-exit. • In case of navigation-problems, act as follows: Open Web-Browser and digit http://192.168.169.1 on the Internet address-
bar. Then press ENTER and introduce password "hame" (fig.3). If you wish to change this password, first enter the Router, then follow the procedure on display.
Password. It is advisable to change the Router's log-in-credentials, by choosing your own user-password. In case you forgot your password, keep Reset-key on the Router pressed for at least 5 seconds, so that factory settings and "hame"-password can be re-established.
HARDWARE-INSTALLATION.
By setting switch (6) in "R"-position, the Router will try to establish the Internet-connection in many different ways.
CONNECTION THROUGH 3G-USB-MODEM. Required devices: • Router • 3G-USB-Modem (please check list of Router-compatible modems on www.phonocar.it • 3.3G SIM-Card (with data-plan and log-in-credentials).
INSTALLATION-PROCEDURE: • Introduce the 3G-SIM into the 3G-USB-Modem. • Introduce the 3G-USB-MODEM into the Router's USB-exit. • Switch-on Router. • On your Computer, carry out the Router's WIFI SSID-connection (computer Settings). • Start Internet-
navigation. In case of navigation-problems, act as follows: • Open Web-Browser and digit http://192.168.169.1 on the Internet address-bar. • Introduce credentials and password "hame". • Select Internet > WAN Network. Select "3G-mode" at function WAN Connection Type
>Select Auto APN > Apply. Note: You can digit manually, if you know APN, Dial-number, username and user-password.
CONNECTION THROUGH ADSL-MODEM. Required devices: • Router. • ADSL-Modem with RJ11-linked telephone-line. • RJ45-modem-cable.
INSTALLATION-PROCEDURE: • Use RJ45-cable, to connect LAN-exit of ADSL-modem to WAN/LAN-exit of Router. • Switch-on ADSL-modem and Router. • Establish connection between your Computer and the Router's WIFI SSID (Computer-Settings). • Open a Browser
and log-in, by using Password "hame". • Introduce ADSL-login-credentials (ID and Password) at Menu-popup, then press OK. • Start Internet-navigation. In case of navigation-problems, act as follows: • Open Web-Browser and digit http://192.168.169.1 on the Internet
address-bar. • Introduce credentials and password "hame". • Select Internet > WAN Network. Select PPPOE (ADSL) at function WAN Connection Type. Make sure you introduce the correct User-name and Password.
CONNECTION THROUGH CABLE / DHCP-MODEM.
Required devices: • Router. • Ready for Internet-access (example: LAN in the office, LAN in Hotels, etc. with Internet-connection). • RJ45-cable of modem.
INSTALLATION-PROCEDURE: Use RJ45-cable, to connect the Router's LAN-exit to the Router's WAN/LAN-exit. • Switch-on Router. • Establish connection between your Computer and the Router's WIFI SSID (Computer-Settings). • Start Internet-navigation. In case of
navigation-problems, act as follows: • Open Web-Browser and digit http://192.168.169.1 on the Internet address-bar. • Introduce credentials and password "hame". • Select Internet > WAN Network. Select DHCP at function WAN Connection Type.
ROUTER-CONFIGURATION (WEB-GUI fig.4)
CONNECTION-STATUS. On Display. • Get status of existing network appear on display, including the specifications: Signal Performance, Network Mode etc. • Select Home, for further details.
WIFI-Management. • To create the Router's WiFi-configuration, including WiFi ON/OFF, introduce SSID, WiFi-password etc. Here are some of the principal WiFi-configurations:
• Setting WiFi SSID. Select Wireless > WiFi Settings. Introduce wanted WiFi SSID, at NetworkName (SSID). Click Apply. • If you forgot the WiFi-Password or SSID: Select keys Admin>Settings>Load Default, to charge the factory-settings (Default). As an alternative, you can
press Reset-key for more than 5 seconds. This will reboot the unit (new start). No Password is required for the WiFi-access. •
Select Security-function. The WiFi-default security-function is deactivated. Make sure that the Router's application-method is identical with the application-method of the related unit or PC. To carry out the Security-configuration, click Wireless >security > Security mode.
Use the same Security, both for PC and WiFi. The passwords must carry between 8 and 64 digits. Manual APN. • "3G"-programming:Internet > WAN Network >WAN Connection Type>3G. • Select "Manual APN", introduce related APN-information and press "Apply".
FR
ALIMENTATION ET RECHARGE BATTERIE
Recharge Batterie : à travers de USB pour PC/Notebook, alimentateur (5V 1.2A pas en dotation) ou alimentateur pour voiture (cod. 5/211). La procédure est la suivante : Eteindre le Router • Brancher le câble en dotation à la micro-USB et l'autre extrémité à la porte USB du PC
ou de l'alimentateur. Note : le led bleu allumé indique que la batterie est en charge et il s'éteint à la fin du cycle.
ACTIVATION SEMPLIFIE
à la première connexion, insérer le modem 3G sans aucun PIN sur la carte SIM. Le Router aura accès à INTERNET AUTOMATIQUEMENT. Pour protéger le réseau, suivre les notices d'insertion mot de passe.
REGLAGES ORDINATEUR
• Se brancher au réseau et ouvrir le branchement wireless network connexion de l'ordinateur. • Choisir les options de l'ordinateur « obtiens adresse IP automatiquement » et « obtiens server DNS automatiquement ». (fig. 1)
• Positionner la fonction « WIFI » de l'ordinateur sur « ON ». Une fois établi la connexion WIFI, cliquer « Mis à jour la liste réseaux wireless ». • Sélectionner la page du réseau wireless du Router « Connexion réseau wireless » et le prénom SSID Phonocar-VM312.
S'assurer de l'effective connexion WIFI et de l'accès Internet (fig. 2) Note : si l'ordinateur, ou le dispositif utilisé, n'a pas la fonction WIFI, utiliser le câble RJ45, pour brancher le dispositif WIFI, ou le PC, au Router, à travers de la sortie LAN.
Si la navigation Internet a des problèmes, suivre l'opération suivante : ouvrir le Browser Web et frapper dans la barre de l'adresse: http://192.168.169.1 et appuyer ENTER, insérer le mot de passe « hame » (fig. 3). Si vous voulez changer le mot de passe, suivre la procédure à
vidéo après l'accès au Router. Mot de passe. C'est conseillé changer les créances login du Router, avec un mot de passe choisi de l'utilisateur. Si le mot de passe a été oublié, appuyer le touche Reset du Router, pour au moins 5 seconds, pour recharger les réglages d'usine.
Avec cette dernière procédure, le mot de passe retournera à être « hame ».
INSTALLATION HARDWARE.
Le Router est capable de se brancher en différents manières à Internet en positionnant le commutateur (6) en « R ».
BRANCHEMENT AVEC 3G USB MODEM. Les suivants dispositifs sont nécessaires : • Router • 3G USB Modem (compatible avec le Router, voir tableau téléchargeable du site www.phonocar.it • 3.3G SIM Card (avec le plan des données et créances login).
Procédure pour l'installation: • Insérer la SIM 3G dans le 3G USB Modem. • Insérer le MODEM 3G USB dans la sortie USB du Router. • Allumer le Router. • Sur l'ordinateur, faire la connexion WIFI SSID du Router (Réglages Ordinateur). • Commencer la navigation sur Internet.
Si la navigation sur Internet ne fonctionne pas, suivre cette procédure: • Ouvrir un browser et frapper http://192.168.169.1 sur la barre des adresses internet. • Insérer les créances avec le mot de passe « hame ». • Cliquer Internet > WAN Network. Sélectionner obligeamment
« 3G mode » à la voix WAN Connection Type > Select Auto APN > Apply. Note : si vous avez l'APN, Dial No., username, mot de passe de l'opérateur, vous pouvez frapper manuellement.
BRANCHEMENT AVEC ADSL MODEM Les suivants dispositifs sont nécessaires : • Router • ADSL Modem avec la ligne téléphonique branchée à RJ11. • Câble RJ45 du modem.
Procédure pour l'installation: • Brancher la sortie LAN du modem ADSL et la sortie WAN/LAN du Router, à travers le câble RJ45. • Allumer le modem ADSL et le Router. • Etablir la connexion entre l'ordinateur et WIFI SSID du Router (Réglages Ordinateur) • Ouvrir un browser,
faire le login avec le mot de passe « hame » • Insérer les créances pour le login ADSL (ID et Mot de passe) dans le Menu pop up. Appuyer OK. • Commencer à naviguer. Si la navigation sur Internet ne fonctionne pas, suivre cette procédure: • Ouvrir un browser et frapper
http://192.168.169.1sur la barre des adresse. • Insérer les créances avec le mot de passe « hame ». • Cliquer Internet > WAN Network. Sélectionner obligeamment PPPOE (ADSL) à la voix WAN Connection Type. • S'assurer que Username et Mot de passe soient corrects.
BRANCHEMENT AVEC CABLE/DHCP MODEM Les suivants dispositifs sont nécessaires: • Router • Prêt pour l'accès Internet (exemple : LAN au bureau, LAN dans un hôtel, etc. Avec connexion Internet). • Câble RJ45 du modem.
Procédure pour l'installation: • Brancher, à travers du câble RJ45, la sortie LAN du Router et la sortie WAN/LAN du Router. • Allumer le Router. • Etablir la connexion de l'ordinateur avec WIFI SSID du Router (voir Réglages Ordinateur). • Commencer à naviguer. Si la navigation
sur Internet ne fonctionne pas, suivre cette procédure: • Ouvrir un browser et frapper http://192.168.169.1 sur la barre des adresse Internet • Insérer les créances avec le mot de passe « hame ». • Cliquer Internet > WAN Network. Sélectionner obligeamment DHCP à la voix
WAN Connection Type.
CONFIGURATION DU ROUTER (WEB-GUI fig.4)
ÉTAT DES BRANCHEMENTS. Sur l'écran. Faire apparaître l'état du réseau existent, inclus les voix : Signal Performance, Network Mode, etc. • Cliquer Home. Pour avoir plus des détails.
WiFi Management. • Pour configurer le WiFi du Router, inclus l'Allumage/Extinction du WiFi, assigner: SSID, WiFi mot de passe, etc. A suivre on a quelques configuration WiFi entre les principaux: • Régulation WiFi SSID. Cliquer Wireless > WiFi Settings. Insérer le WiFi SSID
désiré, dans le domaine NetworkName (SSID). Après cliquer Apply. • Si vous avez oublié le Mot de passe WiFi ou SSID, charger les réglages d'usine (Default) en cliquant sur le touche Admin > Settings > Load Default. En alternative, il est possible appuyer le touche Reset de
l'appareil, pour plus de 5 seconds. Cela comportera un reboot (re-allumage). Pour accéder au WiFi, il n'est pas nécessaire le mot de passe. • Sélectionner la fonction Security. La fonction WiFi default security est déshabilitée. Contrôler que le méthode d'inscription du dispositif
du Router soit identique au méthode d'inscription du dispositif ou du PC. Pour configurer la fonction Security, cliquer Wireless > Security > Security mode. Sélectionner, pour PC ou WiFi, la même Security ; les mots de passe doivent occuper de 8 à 64 positions. APN manuel :
programmer la fonction « 3G » : Internet > WAN Network > WAN Connection Type > 3G. sélectionner « Manual APN », insérer les informations APN du cas et appuyer « Apply ».
The Router can work through battery or external feeder.
Le Router peut être alimenté par batterie ou alimentateur externe.
Publicité
