HACA LEITERN 0529.74 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HACA LEITERN Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. 0529.74
  6. Instructions d'utilisation

HACA LEITERN 0529.74 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MA 5040-F c
Instructions d'utilisation
pour le type 0529.74
HACA – Glissière antichute
Ill. 1
Jour de la production:
____________________
Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com
17.04.2015 cd/wau
Numéro de série:
_____________________
N° de pièce 01/0117000018
Contrôle final HACA
Signature:
______________________
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HACA LEITERN 0529.74

Sommaire des Matières pour HACA LEITERN 0529.74

  • Page 1 MA 5040-F c N° de pièce 01/0117000018 Instructions d’utilisation pour le type 0529.74 HACA – Glissière antichute Ill. 1 Jour de la production: Numéro de série: Contrôle final HACA Signature: ____________________ _____________________ ______________________ Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Généralités Sécurité Contrôle et vérification Entretien / maintenance / réparations Utilisation Accessoires Rails antichute Butées de fin de course Clapets de retrait Plaques signalétiques Signalisation Normes et directives Service de contrôle Documentation Fiche de contrôle Tout d’abord lire – puis utiliser! Attention : danger mortel en cas d’utilisation incorrecte! Si vous avez des questions relatives à...
  • Page 3 La glissière antichute présente les caractéristiques suivantes: – Elle ne doit être utilisée que par une personne à la fois. – Le poids minimum admis de l’utilisateur ne doit pas être inférieur à 50 kg et supérieur à 150 kg. –...
  • Page 4 Choix du harnais Le harnais de sécurité doit répondre à la norme EN 361. Il est nécessaire de procéder à une évaluation des risques conformément aux directives et lois na- tionales respectivement en vigueur dans le pays d’utilisation. Le choix du harnais dépend des exigences posées sur le lieu de travail.

  • Page 5: Sécurité

    de ces instructions d’utilisateur et une formation pour l’utilisation de la glissière antichute. La glissière antichute fait partie de l’équipement de protection indivi- duelle (EPI) et doit être conservée pendant le transport dans un moyen de transport approprié afin d’éviter des endommagements pouvant en- traîner des fonctionnements incorrects.

  • Page 6: Contrôle Et Vérification

    Pour les glissières de la série 0529.74 (ill. 2-6) La glissière est apte à fonctionner, quand elle satisfait aux critères sui- vants : l’excentrique de frein 1x [A] ne doit pas être arrondi aux bords de frein [J] et ne doit pas bouger.
  • Page 7 Les ressorts 4x [C] ne doivent pas être cassés et la fonction élastique doit être garantie. Les roulettes 7x [D] doivent être existants et librement mobiles. L’élément d’amortissement 1x [E] ne doit pas être cassé, être poreux ou plus vieux que 6 ans. La fermeture 1x [F] doit être librement mobile et se mettre d’elle-même en position de protection.
  • Page 8 Ill . 5 Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com 17.04.2015 cd/wau...
  • Page 9 Ill . 3 Ill . 4 Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com MA 5040-F c...

  • Page 10: Entretien / Maintenance / Réparations

    1.3 Entretien / maintenance / réparations Les glissières antichute défectueuses ou abîmées à la suite d’une chute sont à mettre immédiatement hors service et à signaler clairement en conséquence. Des réparations ne peuvent être effectuées que par HACA ou par le personnel qualifié autorisé par HACA. Une personne qualifiée en la matière doit approuver la réutilisation de l’équipement de protection individuelle.
  • Page 11 Glissière antichute de la série 0529.74 L’utilisateur doit contrôler au moyen de la plaque signalétique sur la glis- sière antichute si celle-ci est autorisée pour le dispositif de protection an- tichute.
  • Page 12 Les bras sont délectés à la montée et à la descente. A la montée, l’utili- sateur doit toujours se tenir à au moins 3 points (méthode de montée à trois points). La glissière antichute dispose de trois fonctions de sauvetage indépen- dantes les unes des autres.
  • Page 13 Fonction de sauvetage horizontale: Si une trop forte force de traction horizontale est générée lors de la montée par le culbutement de l’utilisateur, le dispositif de sécurité dé- clenche une opération de freinage. Ceci permet d’empêcher une culbute de l’utilisateur et il est maintenu dans un angle d’environ 45° par rapport au rail.

  • Page 14: Accessoires

    3. Accessoires De plus amples informations et des instructions de montage détaillées pour les différents accessoires peuvent être appelées et téléchargées sur notre site Internet www.haca.com dans le domaine des télécharge- ments. 3.1 Rail antichute Une échelle doit être équipée selon DIN EN ISO 14122 d’une sécurité anti- chute à...

  • Page 15: Plaques Signalétiques

    montée emboîtable et pivotable. Les languettes des butées de fin de course assurent par ailleurs que la glissière antichute ne puisse être utili- sée dans le rail que dans la direction effective. Il existe des cas, où le re- trait resp. la mise en place de la glissière à l’extrémité supérieure n’est pas nécessaire.
  • Page 16 Ill. 9 exemple de clapet de retrait rotatif Ill. 10 plaque signalétique Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com 17.04.2015 cd/wau...

  • Page 17: Signalisation

    4. Signalisations Litre les instructions d’utilisation Signalisation CE avec numéro du service de certification assurant la surveillance Norme européenne équipement de protection EN 353-1 :2002 individuelle antichute CNB/P/11.073 Document de travail services de contrôle européen Il est interdit de se Exemple de montée pencher sur conforme...
  • Page 18 désignation de type type de rail antichute charge maximale Logo de la type de glissière société antichute Emplacement pour l’inscription du numéro de téléphone de l’exploitant responsable Signalisation CE avec N° du service de certification assurant la surveillance Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com 17.04.2015 cd/wau...

  • Page 19: Normes Et Directives

    5. Normes et directives Les normes et directives suivantes sont à appliquer lors du montage et de l’utilisation : EN 353-1 Équipement de protection individuelle contre la chute – systèmes antichute mobiles y compris guidage fixe EN 358 Équipement de protection individuelle contre la chute – moyens de liaison EN 363 Équipement de protection individuelle contre la chute –...

  • Page 20: Fiche De Contrôle

    8. Fiche de contrôle Formulaire pour le contrôle visuel des glissières antichute selon les directives de protection du travail et indications du fabricant. Selon le décret sur la sécurité du travail (BetrSichV), des exigences sont prescrites et posées pour les caractéristiques des moyens de travail, ici équipement de protection individuelle.
  • Page 21 Version avec position de contrôle Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com MA 5040-F c...
  • Page 22 N° courant de glissière: (Ce numéro est donné par l’exploitant.) Réf. article/type Fabricant/nom du revendeur Date de fabrication Date d’achat Date 1ère mise en service Date de la destruction Nom de la personne agréée Période de contrôle (par ex. hebdomadaire, mensuelle, annuelle) Informations supplémentaires: L’entrepreneur (exploitant) doit faire contrôler par une personne agréée*) le parfait état des équipements de protection individuelle antichute...
  • Page 23 Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com MA 5040-F c...
  • Page 24 Critères de contrôle résultat de contrôle ––> 1er contrôle 1. Est-ce que la glissière peut être contrôlée? 2. Boîtier de glissière (2 moitiés de boîtier et 4 roulettes en matière plastique) – sans encrassement? – sans endommagement (par ex. fissures)? –...
  • Page 25 2ème contrôle 3ème contrôle 4ème contrôle 5ème contrôle traction en dessous) contrôle HACA 0529710218 de contrôle HACA0529710218 Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com MA 5040-F c...
  • Page 26 Critères de contrôle résultat de contrôle ––> 1er contrôle 7. Support pivotant (1 unité par glissière) – sans encrassement? – sans endommagement – facile à déplacer? – fixation n’est pas endommagée? – le fonctionnement est parfait? 8. Mousqueton (1 unité par glissière) –...
  • Page 27 2ème contrôle 3ème contrôle 4ème contrôle 5ème contrôle Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com MA 5040-F c...
  • Page 28 15. Raison du traintement: Date Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com 17.04.2015 cd/wau...
  • Page 29 Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com MA 5040-F c...
  • Page 30 16. Dommages constatés: Date 17. Mesures prises par le responsable: Destruction effectuée Réparation effectuée 18. Le feu vert est donné pour la glissière Date Signature 19. Prochain contrôle le: Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com 17.04.2015 cd/wau...
  • Page 31 Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG · D-65517 Bad Camberg · Tel. 0049 6434 / 25-0 · www.haca.com MA 5040-F c...

Table des Matières