Signature Hardware HENLEY 907547-72-RR Manuel D'installation page 8

H E N L E Y
CAST IRON PEDESTAL TUB
TINA DE PEDESTAL DE HIERRO FUNDIDO
BAIGNOIRE SUR PIÉDESTAL EN FONTE
SKU: 907547-72-RR
13. Attach the drain tube and �ange to the waste and
over�ow tee with the sealing washer and slip nut. The
beveled end of the sealing washer should face the
tee.
13. Fije el tubo de drenaje y la brida a la conexión en T de
desechos y rebalse con la arandela de sellado y tuerca
deslizante. El extremo biselado de las arandelas de
sellado debe estar frente a la conexión en T.
13. Fixez le tube de vidange et la bride au té de vidange et
de trop-plein à l'aide de la rondelle d'étanchéité et de
l'écrou coulissant. L'extrémité biseautée de la rondelle
d'étanchéité doit faire face au té.
14. When your tub is in place and all connections have
been made, �ll the tub with water to check for any leaks
from the connections. Verify that the drain and
over�ow are working properly.
14. Cuando la tina esté en su lugar y se hayan hecho
todas las conexiones, llene la tina con agua para revisar si
hay fugas de las conexiones. Verifique que el drenaje y el
rebalse funcionen correctamente.
14. Lorsque votre baignoire est en place et que tous les
raccords ont été effectués, remplissez la baignoire d'eau
pour vérifier s'il y a des fuites au niveau des raccords.
Vérifiez que la vidange et le trop-plein fonctionnent
correctement.
8
1.855.715.1800