Signature Hardware HENLEY 907547-72-RR Manuel D'installation page 7

H E N L E Y
CAST IRON PEDESTAL TUB
TINA DE PEDESTAL DE HIERRO FUNDIDO
BAIGNOIRE SUR PIÉDESTAL EN FONTE
SKU: 907547-72-RR
11. Install the over�ow assembly with the beveled
washer, over�ow plate, mounting screw (provided) and
any other washers or rubber sealing gaskets included.
Apply a bead of silicone sealant to the underside of the
�ange. If your tub came with a 'Press and Seal'
over�ow, the pop-up �ange will be used in place of the
over�ow plate and screw.
11. Instale el ensamble de rebalse con la arandela
biselada, placa de rebalse, tornillo de montaje (incluido) y
cualquier otra arandela o empaque de caucho incluido. Si
la tina tiene un rebalse de "presionar y sellar', se utilizará la
brida emergente en el lugar del tornillo y placa de rebalse.
11. Installez l'ensemble de trop-plein avec la rondelle
biseautée, la plaque de trop-plein, la vis de montage
(fournie) et toute autre rondelle ou joint d'étanchéité en
caoutchouc inclus. Si votre baignoire est équipée d'un
trop-plein "Press and Seal", la bride pop-up sera utilisée à
la place de la plaque et de la vis de trop-plein.
12. Attach the waste and over�ow tee to the over�ow
assembly and shoe assembly with sealing washers and
slip nuts. The beveled end of the sealing washer should
face the tee.
12. Fije la conexión en T de desechos y rebalse al ensam-
ble de rebalse y ensamble de la zapata con arandelas de
sellado y tuercas deslizantes. El extremo biselado de las
arandelas de sellado debe estar frente a la conexión en T.
12. Fixez le té de vidange et de trop-plein à l'ensemble de
trop-plein et au sabot à l'aide de rondelles d'étanchéité et
d'écrous coulissants. L'extrémité biseautée de la rondelle
d'étanchéité doit faire face au té.
7
1.855.715.1800