Mobatime HN 425 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MODE D'EMPLOI

Telequartz HN 425 / HN 425 R

Horloge mère

time

thu

run

halt

off

-+h

channel

radio

signal

lock

master

time

date

line

prog

chan

prog

sig

on/off

+/- h

weekday

day

month

year

< program >

slave

run/halt

sun

lock

thu

clear

mon

set

mon-sun

mon-fri

fri

sat

tue

wed

alter

enter

BF-800030.02

Sommaire des Matières pour Mobatime HN 425

Page 1 MODE D’EMPLOI Telequartz HN 425 / HN 425 R Horloge mère time halt channel radio signal lock master slave time date line run/halt prog mon-sun mon-fri chan prog on/off lock +/- h clear weekday month year < program > alter enter ©...
Page 2 Attestation du producteur STANDARDISATION L’horloge-mère HN 425 / HN 425 R a été développée et produite selon les standards CE 89 / 336 et 72 / 23 / CEI. Standards utilisés : EN 50081-1 EN 50082-2 EN 60950 Remarques sur le mode d’emploi 1.
Page 3 12. CONFIGURATION DES LIGNES D’HORLOGES SECONDAIRES 13. CONFIGURATION DU SECTEUR PROGRAMMES 14. OCCUPATION DES CONNECTION, HN 425R (MODÈLE RACK) 15. OCCUPATION DES CONNECTIONS, HN 425 (MODÈLE MURAL) 16. BOÎTE DE BORNES (HN425, HN425R) 17. DONNÉES TECHNIQUE 18. TABLEAUX DES PROGRAMMES DE COMMUTATIONS 19.
Page 4 26, 27, 29, 31 Configuration pour transmission de l’heure à l’horloge-mère 21, 22 Configuration pour transmission de l’heure depuis l’horloge-mère Configuration pour lecture des programmes et/ou de mises à jour de 22, 26, 27, 29 logiciels © MOBATIME 4 / 36 800030.02...
Page 5 (programme hebdomadaire n°) ligne modifiée commencera exactement ce jour à 00h00. On peut également insérer des garde- time retour à l’heure principale place à la place de couples de chiffres, cf. ex. p. 17. © MOBATIME 5 / 36 800030.02...
Page 6 „enter“, elle sera mémorisée ne change comme nouvelle ligne. alter plus, mais la ligne reste enter Enregistrer une ligne sous tension. modifiée time retour à l’heure principale © MOBATIME 6 / 36 800030.02...
Page 7 Synchronisation sur RS 232 RS 422 l’horloge mère ou un relais de translation 230V ac Synchronisation Interrupteur crépusculaire HN 425 24V dc Alarme Équipements destinataires Batterie *interne ºexterne * Charge de la batterie sur l’horloge mère. Extensible º Seulement alimentation jusqu’à...
Page 8 „set“ présélection: entrée ou modification de données „<program>“ vérification des lignes de programme (<vers l’avant, >vers l’arrière) „enter“ reprise de données „alter“ recouvrement d’une ligne de programme existante „0 à 9“ entrée de chiffres © MOBATIME 8 / 36 800030.02...
Page 9 être capté sans erreurs au moins 3 fois via le récepteur, sa reprise a lieu automatiquement. Pour les cas particuliers de reprise de l’heure, v. „Configuration de l’horloge-mère“ p. 21, 22. © MOBATIME 9 / 36 800030.02...
Page 10 Reprise des valeurs, réglage de l’horloge-mère à la nouvelle date et mise à jour enter automatique des dates de ligne et de programme. Si l’on n’a pas encore pressé „enter“, on peut reprendre à tout moment la date originaire de l’horloge-mère en pressant „time“. © MOBATIME 10 / 36 800030.02...
Page 11 „run“ (ligne en service) et „halt“ (ligne à l’arrêt). En position „halt“, les horloges secondaires Mobaline marchent jusqu’à 12:00 h puis s’arrêtent. Le relais de canal est alors „congelé“ dans son état momentané, mais la ligne reste sous tension. © MOBATIME 11 / 36 800030.02...
Page 12 Reprise des entrées. run/halt Mise en marche de la ligne. À chaque pression de la touche, l’état de la ligne alterne entre „run“ (ligne en service) et „halt“ (ligne à l’arrêt). © MOBATIME 12 / 36 800030.02...
Page 13 Enclenchement pendant 2 s à la 42ème minute, à chaque heure du lundi au samedi. Ligne 4: Enclenchement pendant 5 s chaque minute pendant toute la semaine. Le nombre de lignes de programme est extensible à loisir pour chacun des exemples ci-dessus. © MOBATIME 13 / 36 800030.02...
Page 14 Mise en mémoire de la ligne du programme hebdomadaire. enter Pour des programmes plus complexes, on emploie le programme de canal en sus du programme hebdomadaire. On dispose au maximum de 64 programmes de canal et 99 programmes hebdomadaires. © MOBATIME 14 / 36 800030.02...
Page 15 1 à 2 Minutes dans l’état correspondant au programme. Blocage du canal dans son état momentané ; l’exécution du programme lock s’interrompt. Le déblocage ne peut avoir lieu qu’à la main. time Retour à l’affichage normal de l’heure. © MOBATIME 15 / 36 800030.02...
Page 16 7 sur le canal 1 le line run halt line run halt program channel program channel ieme août à 00:00.00 h radio radio signal signal alarm lock alarm lock © MOBATIME 16 / 36 800030.02...
Page 17 Les garde-place facilitent surtout l'écriture des programmes cycliques. On peut les insérer dans la ligne de date à la place de chaque couple de chiffres, v. aussi l'exemple p. 16. © MOBATIME 17 / 36 800030.02...
Page 18 1 à 2 minutes dans l'état correspondant au programme. Blocage du canal dans son état momentané; l'exécution du programme lock s'interrompt. Le déblocage ne peut avoir lieu qu'à la main. Retour à l'affichage normal de l'heure. time © MOBATIME 18 / 36 800030.02...
Page 19 être rayés sans plus. Ceci s'applique en particulier aux pas de programme dépendant de dates dans le programme de canal effacés. Programme hebdomadaire Programme hebdomadaire sig 08 sig 08 sig 08 sig 08 sig 08 Programme hebdomadaire spécial, v. p. 16. © MOBATIME 19 / 36 800030.02...
Page 20 Afin de libérer de l'espace de mémoire, il conviendra d'effacer, lors de la programmation successive, les lignes de programme de canal contenant, pour une année, une date déjà dépassée. Programme de canal Programme de canal © MOBATIME 20 / 36 800030.02...
Page 21 Déclenchement de l'alarme nn nn (00 00 00 à 00 99 99) minutes après la panne de la source extérieure Structure du code 00 nn nn des temps. CU (00 14 40) (CU correspond à 24 heures). © MOBATIME 21 / 36 800030.02...
Page 22 CU(00 00 00) horloges méres, et celles-ci, communiquer les erreurs LON inactif 00 00 00 éventuelles au poste central de commande. Horloge principale n° 1 00 00 01 Horloge principale n° 16 00 00 16 © MOBATIME 22 / 36 800030.02...
Page 23 00 .. nn durée en centièmes de seconde Minutes Numéro de code ligne 1 30, 60 CU(00 00 30) Numéro de code ligne 2 32, 34, 62, 64 CU(00 01 50) © MOBATIME 23 / 36 800030.02...
Page 24 Numéro de code 97 Indication du type de la dernière erreur (v. p. 9) Numéro de code 98 Indication du numéro du logiciel Numéro de code 99 Indication du numéro de la version du logiciel © MOBATIME 24 / 36 800030.02...
Page 25 Numéro de code 97 Indication du type de la dernière erreur (v. p. 9) Numéro de code 98 Indication du numéro du logiciel Numéro de code 99 Indication du numéro de la version du logiciel © MOBATIME 25 / 36 800030.02...
Page 26 14. Disposition des connection, HN 425 R (modèle rack) L’horloge-mère pour montage en rack comprend les mêmes bornier que l’horloge en boîtier mural. Les désignation des bornes sont identiques. La description des raccordements figurant sur les pages 28 et 29 est donc valable pour les deux types d’horloges.
Page 27 15. Disposition des connections, HN 425 (modèle mural) Enrées de Interface 2 Commandes RS 422 (GPS rec.) pour interrupteur crépusculaire, v. p. 29 Interface 1 Option RS 232 RS 232 Interface Lignes d’horloges secondaires 2 Lignes d’horloges Ligne 2 secondaires 1 plus de charge Récepteur de signal...
Page 28 16. Boîte de bornes (HN 425, HN 425 R) Raccordement réseau Tension standard 230 V ± 10%, 50/60 Hz. Des horloges mére fonctionnant sur d'autres tensions de réseau sont également livrables sur demande. Avant de brancher, vérifier impérativement si la tension de service correspond aux indications figurant sur l'écusson.
Page 29 30. Pour les explications ultérieures, v. configuration de la partie Master, p. 21 et 22. La position des bornes illustrées ici correspond à la disposition. © MOBATIME 29 / 36 800030.02...
Page 30 HN 425 Gris pierre avec 185mm couvercle transparent Typ Reglo Card RCP 2000 240mm 118mm À monter en rack HN 425 R Europe-card format 128mm 100 x 160 mm (3 HE) Panneau avant anodisé naturel, texte imprimé en noir. 1,5mm Enfichable sur connecteur multipolaire à...
Page 31 également possible via les deux interfaces, mais celles-ci ne peuvent pas être configurées toutes deux simultanément pour l'entrée ou la sortie. Pour plus de détails, v. "Configuration", p. 21 et 22 ou "Disposition des connexions", p. 26, 27 et 29. © MOBATIME 31 / 36 800030.02...
Page 32 N° prog. N° “chan” jour mois année N° progr. N° “chan” jour mois année N° progr. N° “chan” jour mois année N° progr. Ce tableau peut être copié à des fins d’utilisation. © MOBATIME 32 / 36 800030.02...
Page 36 MOSER-BAER SA – EXPORT DIVISION MOSER-BAER AG CH-1228 PLAN-LES-QUATES CH-3454 SUMISWALD Tel. +41 22 884 96 11 Fax. +41 22 884 96 90 Tel. +41 34 432 46 46 Fax. +41 34 432 46 99 export@mobatime.com www.mobatime.com moserbaer@mobatime.com / www.mobatime.com © MOBATIME BF-800030.02...

Ce manuel est également adapté pour:

Hn 425 r