Grundig 32 VLE 5503 BG Instructions D'utilisation page 40

FONCTIONNEMENT­USB
Formats­de­fichiers
Votre télévision peut fonctionner avec les formats
de fichiers suivants en utilisant les prises USB:
Données­vidéo
La compression / décompression vidéo (codec)
a pour but de réduire la zone de stockage sans
altérer la qualité de l'image.
Votre récepteur numérique HD vous permet de
lire les données vidéo compressées à l'aide des
standards XVID, H.264/MPEG-4 AVC(L4.1, Réf.
Trames:4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG,
MOV.
Extensions de fichiers pris en charge par le
périphérique : ".avi", "mkv", ".mp4", ".ts",
".mov", ".mpg", ".dat", ".vob". En plus des
données vidéo, ces fichiers contiennent
également les données audio compressées et«
empaquetés »à l'aide de MP3, AAC ou Dolby
Digital.
Le format d'information est intégré dans le
contenu du fichier est intégré dans le contenu
du fichier et peut différer selon l'extension de
fichier. Les fichiers ».avi«, ».mkv« ou ».divx« au
sein desquelles le codec divx est contenu ne
sont pas lues.
Données­audio
Votre télévision peut lire des données audio aux
formats MP3, AAC.
MP3 est l'abréviation pour MPEG-1 Niveau 3
et est fondé sur la norme MPEG-1, développée
par le MPEG (Motion Picture Expert Group).
AAC veut dire Advanced Audio Coding et a
également été développé par MPEG. AAC
produit une meilleure qualité de son pour un
taux de données identique.
Ces formats permettent aux fichiers audio d'être
enregistrés et lus avec la qualité de son d'un
CD en n'utilisant qu'un fragment de l'espace
mémoire.
Les extensions de noms de dossier qui sont
prises en charge: MP3, MP2, M4A, AAC.
Les fichiers MP3 peuvent être organisés
en dossiers et sous-dossiers, comme sur un
ordinateur.
40­
FRANÇAIS
­ - ---------------------------------------------------------------------
Données­image
Votre télévision peut afficher les images en
formats JPEG, PNG et BMP.
JPEG signifie Joint Picture Experts Group
(Groupe d'experts en imagerie associés).
Il désigne un procédé pour compresser les
dossiers image.
PNG et BMP sont des procédés utilisés pour
enregistrer des données images sans, ou avec
très peu de pertes.
Les fichiers image peuvent être conservés avec
d'autres types de fichiers sur un seul support.
Ces fichiers peuvent être organisés en dossiers
et sous-dossiers.