Page 1
Affûteuse de chaîne 85 W FPSCS85-1 EAN: 5059340397320 V41022_5059340397320_MAND1_2223 ATTENTION : lisez les instructions avant d’utiliser le produit !
Page 2
Pour commencer... Ces instructions ont été rédigées pour votre sécurité. Veuillez les lire soigneusement avant d’utiliser le produit, et les conserver pour pouvoir les consulter ultérieurement. Pour commencer... Informations de sécurité Votre produit Avant commencer Plus détails... Fonctions du produit Fonctionnement Entretien maintenance...
Page 3
Informations de sécurité FPSCS85-1 Consignes de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Page 4
Informations de sécurité FPSCS85-1 de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils électriques à branchement de terre. socles adaptés réduisent le risque de choc électrique. b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à...
Page 5
Informations de sécurité FPSCS85-1 peut entraîner des blessures graves. b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures.
Page 6
Informations de sécurité FPSCS85-1 l'habitude de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave. 4) Utilisation et entretien de l’outil électrique a) Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil électrique adapté à votre application. L’outil électrique régime pour lequel il a été construit.
Page 7
Informations de sécurité FPSCS85-1 moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu...
Page 8
Informations de sécurité FPSCS85-1 moins égale à la vitesse maximale indiquée sur l’outil électrique. Les accessoires qui tournent à une vitesse supérieure à leur vitesse nominale peuvent se briser et voler en éclat. usages recommandés. Ne meulez par exemple pas avec le côté d’un disque à tronçonner. Les disques à...
Page 9
Informations de sécurité FPSCS85-1 de ce test, les disques endommagés devraient se briser. i) Utilisez un équipement de protection individuelle. Selon l’usage, utilisez un écran facial ou des lunettes de protection. Si nécessaire, portez un masque anti- poussière, des protections auditives, des gants et un tablier d’atelier pour vous protéger des petits...
Page 10
Informations de sécurité FPSCS85-1 L’utilisation d’eau ou de électrocution ou un choc électrique. 2) Recul et avertissements correspondants Le recul est une réaction soudaine à un disque en rotation pincé ou accroché. Le pincement ou accrochage provoque un blocage rapide du disque en rotation, ce qui a pour effet de propulser le dispositif de coupe de manière incontrôlée...
Page 11
Informations de sécurité FPSCS85-1 des découpes d’une trop grande profondeur. Une sollicitation excessive du disque augmente la charge et la probabilité de torsion ou de coincement dans la coupe, ainsi que la possibilité de recul ou de rupture du disque.
Page 12
Informations de sécurité FPSCS85-1 1. Utilisez le produit uniquement pour l’usage pour lequel il est destiné et selon ces instructions. 2. Assurez-vous que le produit est en bon état et bien entretenu. 3. Utilisez les accessoires de coupe adaptés au produit et assurez-vous qu’ils sont en bon état.
Page 13
Informations de sécurité FPSCS85-1 1. Effets sur la santé provenant des émissions de vibrations si le produit est utilisé sur une période prolongée ou n’est pas utilisé d’une manière adaptée ou s’il n’est pas entretenu correctement. 2. Blessures et dommages matériels dus à des accessoires cassés ou à...
Page 14
Informations de sécurité FPSCS85-1 Déblocage / pour déverrouiller. Note / Remarque. Avertissement / Danger Lisez le manuel d’instructions. Portez une protection auditive. Portez une protection oculaire. Portez un masque de protection respiratoire. Portez des gants de protection. Gardez vos mains éloignées du disque abrasif en rotation.
Page 15
Votre produit FPSCS85-1 Votre produit 1. Poignée sciage 2. Carter 10. Levier de serrage 3. Interrupteur marche/arrêt 4. Jauge de profondeur 12. Vis de réglage 5. Base 14. Butée de profondeur 7. Molette de blocage d’étau 15. Disque abrasif 8. Échelle d’angle...
Page 16
Avant de commencer FPSCS85-1 Déballage 1. Déballez toutes les pièces et posez-les sur une surface plane et stable. 2. Jetez tous les emballages et éloignez les éléments de transport le cas échéant. 3. Assurez-vous que le contenu de la livraison est complet et ne présente aucun dommage.
Page 17
Avant de commencer FPSCS85-1 Assemblage ATTENTION ! Le produit doit être entièrement assemblé avant sa mise en marche ! N’utilisez pas un produit partiellement assemblé ou avec des pièces endommagées ! Suivez les instructions d’assemblage étape par étape et servez-...
Page 18
Avant de commencer FPSCS85-1 crayon. Fig. 2 Brancher à l’alimentation électrique ATTENTION ! l’information sur la plaque signalétique ! 3. Votre produit est maintenant prêt à être utilisé.
Page 19
Fonctions du produit FPSCS85-1 Usage prévu Le produit ne doit pas être utilisé sur des matériaux dangereux pour la santé. Pour des raisons de sécurité, il est essentiel de lire ce manuel d’instructions en entier avant la première utilisation et de respecter toutes les instructions s’y trouvant.
Page 20
Fonctions du produit FPSCS85-1 Fig. 3 Réglage de l’angle d’affûtage le sens inverse des aiguilles d’une montre et tournez la plateforme de la étapes 1-3 avec l’échelle d’angle opposée. Fig. 4 Réglage de la butée de chaîne...
Page 21
Fonctions du produit FPSCS85-1 Fig. 5 Réglage de la profondeur de coupe sens des aiguilles d’une montre. Fig. 6...
Page 22
Fonctionnement FPSCS85-1 marche. Fig. 7 Fonctionnement général produit s’il est endommagé ou présente des signes d’usure. 3. Tenez toujours le produit par ses poignées. Maintenez les poignées sèches 4. Assurez-vous toujours que les voies d’aération ne sont pas obstruées et sont propres.
Page 23
Fonctionnement / Entretien et maintenance FPSCS85-1 cette position. réglage d’angle. NOTE : la si nécessaire. Conseils réglage et la forme de la jauge de profondeur sont essentiels pour garantir les meilleures performances possibles, en toute sécurité. Consultez votre Fig. 8 1.
Page 24
Entretien et maintenance FPSCS85-1 Les règles d’or de l’entretien ATTENTION ! Éteignez toujours le produit, débranchez-le de la source d’alimentation électrique et laissez-le refroidir avant de réaliser toute opération de contrôle, d’entretien ou de nettoyage ! 1. Maintenez le produit propre. Enlevez les débris après chaque utilisation et avant de le ranger.
Page 25
Entretien et maintenance FPSCS85-1 Maintenance Avant et après chaque utilisation, regardez s’il y a des signes de dommages ou par de nouveaux comme décrit dans ce manuel d’instructions. Respectez les exigences techniques. Remplacement du disque abrasif ATTENTION ! Portez un équipement de protection individuelle - des gants lors de la manipulation de disques abrasifs.
Page 26
Entretien et maintenance FPSCS85-1 Réparation Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par le consommateur. Rangement 1. Éteignez le produit et débranchez-le de l’alimentation électrique. 2. Nettoyez le produit comme décrit ci-dessus. 3. Rangez le produit et ses accessoires dans un lieu sombre, sec, à l’abri du gel et bien ventilé.
Page 27
Dépannage FPSCS85-1 Dépannage Les dysfonctionnements suspectés sont souvent liés à des pannes que les utilisateurs peuvent réparer eux-mêmes. Contrôlez le produit à l’aide de cette section. La plupart du temps, le problème peut se résoudre rapidement. ATTENTION ! Ne procédez qu’aux étapes décrites dans ces instructions ! Tout travail de contrôle, de maintenance ou de...
Page 28
Recyclage et gestion des déchets FPSCS85-1 Recyclage et gestion des déchets Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler lorsque les installations existent. Demandez conseil aux autorités locales ou auprès de votre...
Page 29
Garantie FPSCS85-1 Garantie Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer fabricant de [2 ans] couvrant les défauts de fabrication à compter de la date Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez présenter...
Page 30
Garantie FPSCS85-1 civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit, conformément aux présentes dispositions. En vertu de l’article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant la durée de la garantie commerciale qui lui a été...
Page 31
Caractéristiques techniques FPSCS85-1 Caractéristiques techniques Général > Tension nominale, fréquence: 220 - 240 V~, 50 Hz > Puissance nominale absorbée: > Vitesse nominale n 5800 min > Disque abrasif (diamètre du Ø108 mm x Ø23,2 mm x 3,2 mm disque X diamètre de l’alésage X épaisseur du disque):...
Page 32
Déclaration de conformité CE FPSCS85-1 EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY (FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto • • FPSCS85-1 • Type / batch or serial number range 000001 to 999999...
Page 33
Déclaration de conformité CE FPSCS85-1 2011/65 / UE ze zmianami Dyrektywa Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w eléctricos y electrónicos 2006/42/CE como diretiva de máquinas alteradas 2014/30/UE como alteração da compatibilidade eletromagnétic 2011/65/UE como restrição diretiva alterada da utilização de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos...