Publicité
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1.19
• Have one person hold the A-frame assembly steady as another lifts each leg. Attach the A-frame foot caps (BZJ)
and secure them with the cap plugs (BZK).
a foot cap on the net-side pole until instructed later in the assembly.
• Une personne tient l'assemblage à charpente en « A » solidement et une autre personne soulève chaque patte.
Attachez les capuchons de pattes pour charpente en « A » (BZJ) et fi xez-les avec les capuchons protecteurs (BZK). Trois
des quatre perches seulement recevront les capuchons de pattes (BFD) durant cette étape. N'installez pas de capuchon de patte sur la
perche côté fi let jusqu'à ce que ce soit indiqué plus tard dans l'assemblage.
• Haga que una persona mantenga el conjunto del bastidor «A» fi jo mientras otra levanta cada pata. Coloque las
tapas de las patas del bastidor «A» (BZJ) y asegúrelas con los tapones de tapa (BZK). Sólo tres de los cuatro postes reciben
tapas de pata (BFD) durante este paso. No instale una tapa de pata en el poste del lado de la red hasta que se le indique más
adelante durante el ensamble.
/ SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BZK (x6)
Only three of the four poles will receive foot caps (BZJ) during this step. Do not install
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Cargo net side
Côté fi let de chargement
Lado de la red de carga
Ladder side
Côté échelle
Lado de la escalera
BZK
BZK
BZJ
26
Publicité
