Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set
...
Introduction
This manual is intended for users of the 'TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM'. The speaker
can be used with the 5.1 plug of your computer, but is also suitable for use in combination with your
DVD player.
This speaker set includes a powerful sub-woofer (for the bass tones), perfect satellites for the higher
tones, and a separate amplifier to control the speakers.
This product complies with all essential demands and with the other relevant stipulations of the valid
European directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available on www.trust.com/13735/ce.
Safety
1.
Remove the power plug from the wall socket before cleaning the speaker set. Do not use any
liquid cleaners or spray cans. Wipe the loudspeaker set clean with a moist cloth.
2.
Never use the loudspeaker set in the vicinity of water.
3.
Ensure that no objects or furniture stand on the power cord. Do not place the loudspeaker set
where the power cord may become worn.
4.
Never insert any object, of any kind, into any of the openings in the loudspeaker casings.
5.
Do not attempt to repair the speaker set yourself. The set should only be maintained by qualified
personnel.
Connections (see figure 1)
NOTE: There are two types of audio cables included with this audio set. Consult the handbook for your
sound source (DVD player, sound card) for the connecting cables you should use.
1.
Connect the audio cable to the output connectors of the sound source.
2.
Connect the other end of the audio cables to the "5.1 Audio input" of the amplifier.
In the event you are only using stereo: Connect the cable to "Stereo / Front "L/R".
3.
Connect the foremost loudspeakers to FL (left) and FR (right).
Connect the rearmost loudspeakers to RL (left) and RR (right).
Connect the sub-woofer to the connector "Sub" and the center loudspeaker to "Center".
4.
Connect the low-tension plug from the sub-woofer to the socket "POWER IN".
5.
Lastly, plug the power cord into the wall socket.
Operation
Before you turn the speaker set on, turn the volume control completely to the left, so that the sound is
off. This avoids possible damage to the unit, and your ears. The control knobs for Front, Rear, Center
and Sub volume can all be set to a neutral position.
1.
Switch the speaker set on (knob 1, figure 2). The lamp (1, figure 2) will light up.
2.
Have an audio signal play back from the sound source, e.g. by playing an MP3. Ensure that the
audio settings of your sound source are correct (consult the manual for the sound source).
3.
Adjust the volume using the volume knob (3, figure 2).
4.
Using the volume knobs Front, Rear, Center and Sub, you can adjust the sound level across the
speakers to suit your preference.
Troubleshooting
Problem
Cause
No sound
Audio cable(s) not
from the
correctly connected to
speakers
the sound source.
Power not connected
properly.
Master Volume knob is
set too soft.
Loudspeaker system
switched off.
Audio balance
The volume setting per
is not good
channel is correct.
Sound can
The sound source is
only be heard
adjusted to generate
from the
only stereo sound.
foremost
loudspeakers
Sound source does not
support 5.1
Problem not
Latest FAQ update
in this list.
available on internet.
If, after having attempted all these solutions, you still have problems, please make contact with one of
the Trust Customer Care Centers. You should in any case have the following information ready: the
article number (in this case 13735) and a good description of exactly what is not working, and when.
All manuals and user guides at all-guides.com
UK
Possible solution
Check that the audio cable(s) is/are correctly
connected to the sound source and the amplifier.
Check that the low-tension connector is correctly
plugged into the "POWER IN" socket.
Check that the main power cord is correctly plugged
into the wall socket, and that the power socket is
switched ON.
Set the Master Volume harder.
Turn the loudspeaker system on.
Set the right audio balance to suit your preference
using the volume knobs Front, Rear, Center and
Sub.
Consult the manual for the sound source on how to
generate a 5.1 audio signal.
Use a decoder.
Go to
www.trust.com/13735
for FAQ and other
product information.
Conditions of guarantee
- Our products carry a 2-year factory guarantee, starting on the date of purchase.
- In case of defect, return the product to your dealer with an explanation of the defect, proof of
purchase and all accessories.
- During the period of guarantee, you will receive back from your dealer a comparable model, when
this is available. Should this not be available, the product will be repaired.
- For missing components such as manual, software or other parts, please make contact with our
helpdesk.
- The guarantee ceases to apply in the event of tampering with a product, mechanical damage,
misuse, modifications to the product, repair by third parties, carelessness and using the product for a
purpose other than the intended.
- Exclusions to the guarantee
Damage caused by accidents or disasters, such as fire, flood, earthquake, war, vandalism or
theft.
Incompatibility with other hardware/software which are not mentioned in the minimum system
demands.
Accessories such as batteries and fuses (as applicable).
- On no account is the manufacturer responsible for any incidental or consequential damage,
including loss of income or other commercial losses, arising from the use of this product.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Trust SP-6350X

  • Page 1 Introduction purchase and all accessories. This manual is intended for users of the ‘TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM‘. The speaker - During the period of guarantee, you will receive back from your dealer a comparable model, when can be used with the 5.1 plug of your computer, but is also suitable for use in combination with your this is available.
  • Page 2 SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set Sollten Sie nach diesen Lösungsversuchen noch immer Probleme haben, setzen Sie sich bitte mit einem der Trust Customer Care Center in Verbindung. Sorgen Sie dafür, dass Sie die folgenden … Angaben zur Hand haben: die Artikelnummer (in diesem Fall 13735) sowie eine gute Beschreibung, was wann genau nicht funktioniert.
  • Page 3 Ce manuel est destiné aux utilisateurs du ‘TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM‘. L'enceinte - Au cours de la période de garantie, vous recevrez de la part de votre revendeur un produit peut être connectée à...
  • Page 4 Se, dopo aver verificato tutte le soluzioni sopradescritte, il problema persistesse, si consiglia di contattare uno dei Centri di Assistenza Trust. Si consiglia di tenere a portata di mano le seguenti informazioni: il numero di articolo (in questo caso 13735) e una precisa descrizione del tipo di...
  • Page 5 Introducción Este manual va dirigido a los usuarios del 'SISTEMA DE CINE EN CASA 4500P 5.1 DE TRUST'. El Condiciones de la garantía altavoz puede usarse con la clavija de conexión 5.1 del ordenador, pero también es adecuado para su - Nuestros productos gozan de una garantía de fábrica de 2 años a partir de la fecha de adquisición.
  • Page 6 SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set W przypadku gdy zastosowanie powyższych rozwiązań nie pozwoliło na rozwiązanie problemu, należy skontaktować się z najbliższym Centrum Obsługi Klienta firmy Trust. Należy wówczas podać następujące informacje: numer artykułu (w tym przypadku 13735) oraz dokładny opis zaistniałego …...
  • Page 7 Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centers. U dient de volgende gegevens in ieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in dit geval 13735), en een goede omschrijving wat en wanneer er precies...
  • Page 8 Introdução de compra e todos os acessórios. Este manual de instruções destina-se ao utilizador para instalar e utilizar ‘TRUST 4500P 5.1 HOME - Durante o período de garantia recebe do seu revendedor um modelo equivalente, se este estiver THEATRE SYSTEM‘. O conjunto de colunas pode ser utilizado com um computador com uma saída disponível.
  • Page 9 Εάν δοκιµάσατε όλες τις παραπάνω λύσεις και το πρόβληµα επιµένει, επικοινωνήστε µε κάποιο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να έχετε διαθέσιµες τις παρακάτω πληροφορίες: τον αριθµό του προϊόντος (στην συγκεκριµένη περίπτωση 13735) και µια καλή...
  • Page 10 Inledning Garantivillkor Denna bruksanvisning är avsedd för användare av ”TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM”. Högtalaren kan kopplas in i datorns 5.1-kontakt, men den är också lämplig att användas tillsammans - Våra produkter säljs med 2 års tillverkningsgaranti som gäller från och med köpedatumet.
  • Page 11 Internettet. produktinformation. Hvis du stadig har problemer, når du har forsøgt disse løsninger, kan du kontakte et Trust- kundeservicecenter. Hav altid følgende oplysninger parat: Artikelnummeret (i dette tilfælde 13735) og en god, præcis beskrivelse af, hvad der ikke virker og hvornår.
  • Page 12 SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set Amennyiben kimerítette a fenti lehetőségeket és a probléma még mindig fennáll, kérjük keresse fel a Trust Ügyfélközpontot. Minden esetben szükség lesz az alábbi információkra: a cikkszámra (ebben az … esetben: 13735) és annak leírására, hogy pontosan mi és milyen körülmények között nem működik.
  • Page 13 - Během záruční lhůty dostanete od prodejce porovnatelný model, pokud bude k dispozici. Pokud Tento návod je určený pro uživatele systému domácího kina TRUST 4500P 5.1. Sadu reproduktorů nebude k dispozici, váš výrobek vám opravíme. lze použít s 5.1 zásuvkou vašeho počítače, ale je vhodná i pro použití v kombinaci s DVD - V případě...
  • Page 14 SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set Ak aj po vyskúšaní všetkých týchto riešení ste problém neodstránili, obráťte sa prosím na jedno zo Stredísk starostlivosti o zákazníkov firmy Trust. V každom prípade by ste mali mať pripravené … nasledovné informácie: číslo produktu (v tomto prípade 13735) a dobrý popis, čo presne nefunguje a kedy.
  • Page 15 Takuun voimassaolo lakkaa tuotteen säätämisen, mekaanisen vaurion, väärinkäytön, Johdanto tuotteen soveltamisen, kolmannen osapuolen tekemien korjausten, huolimattomuuden tai Tämä ohjekirja on tarkoitettu TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM -järjestelmän tuotteen käytöstä muuhun kuin käyttötarkoitukseensa, johtuen. käyttäjille. Kaiutinta voi käyttää tietokoneen 5.1-liitännässä mutta se sopii myös käytettäväksi myös - Takuun ulkopuolella ovat: DVD-soittimen kanssa.
  • Page 16 • Skader forårsaket av uhell eller naturkatastrofer, som brann, oversvømmelser, jordskjelv, Denne håndboken er beregnet på brukere av TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM. krig, vandalisme eller tyveri. Høyttalerne kan brukes med 5.1-koplingen til en datamaskin, men kan også brukes sammen med •...
  • Page 17 Giriş ürünü satıcınıza geri getirin. Bu kullanım kılavuzu, ‘TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM’ ürünü kullanıcıları içindir. Garanti süresi içerisinde, eğer mevcutsa, satıcınızdan benzeri bir model alacaksınız. Aynı Hoparlör, bilgisayarınızın 5.1 fişi ile kullanılabilir; bununla birlikte, DVD çalarınızla birlikte kullanım model mevcut değilse, ürününüz onarılacaktır.
  • Page 18 SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set Если проблему не удалось решить с помощью указанных мер, пожалуйста, обратитесь в один из центров технической поддержки Trust. Пожалуйста, укажите при этом следующую информацию: номер руководства (данное руководство 13375) и точное описание, что конкретно не работает, и при каких обстоятельствах это происходит.