ﻋرﺑﻰ
(AR)
ً .ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ، اﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ
ّ
1. اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮫ. اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻏﯾر ﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺗﻠف اﻟﻧﺎﺗﺞ
ِ
ُ
.ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺿد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود أو اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم
2. .اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻲ أﻏراض أﺧرى ﻻ ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود
3. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﻘﺑس 032 ﻓوﻟت ~ 06/05 ھرﺗز. ﻣن أﺟل زﯾﺎدة ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ، ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل
.اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت واﺣد ﻟداﺋرة واﺣدة
4. ﻛن ﺣذرا ﺟ ً دا ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻗرﯾب. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
ً
، وﻻ ﺗدع اﻷطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎدﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺳﺗﺧدﻣوﻧﮫ. ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌدات ﻣن ﻗﺑل
ً
اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر ، إﻻ إذا ﺗم ﺗﻌﯾﯾن أدوات اﻟﺗﺣﻛم ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟواﻟدﯾن أو اﻷوﺻﯾﺎء ، أو ﺗم ﺗوﺟﯾﮫ اﻷطﻔﺎل
ﺑدﻗﺔ ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﯾن ﺑﺄﻣﺎن
.ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻔﺎل دون ﺳن اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺳﺑب ﻋدم اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻻرﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة
5. ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻣﻌدات ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗزﯾد أﻋﻣﺎرھم ﻋن 8 ﺳﻧوات واﻷﺷﺧﺎص ذوي
اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة ، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة أو ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌدات ، إذا
ﺗم ذﻟك ﺗﺣت إﺷراف ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﮭم أو إﻋطﺎؤھم ﻟﮭم. ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺣول اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن
ﻟﻠﺟﮭﺎز وإدراك اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻣﻌدات. ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل
ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز وﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﺟﺎوزوا 8 ﺳﻧوات ﻣن اﻟﻌﻣر وﺗﺣت إﺷراﻓﮭم. ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز
ﻣن ﻗﺑل اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﺣﺳﺎﺳﯾن ﻟﻠﺣرارة واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﺷدﯾدة ﻟﻠﺣرارة وﻏﯾر ﻗﺎدرﯾن
ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻻرﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة وﻣن ﻗﺑل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﺣﺗﺎﺟون إﻟﻰ رﻋﺎﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة
6. .داﺋﻣﺎ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻋن طرﯾﻖ إﻣﺳﺎك اﻟﻣﻘﺑس ﺑﯾدك. ﻻ ﺗﺳﺣب ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ
ً
7. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﻛﺑل واﻟﻘﺎﺑس واﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر. ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠظروف اﻟﺟوﯾﺔ
(.)اﻟﻣطر ، اﻟﺷﻣس ، إﻟﺦ( أو ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻲ ظروف اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ )اﻟﺣﻣﺎﻣﺎت ، ﻣﻧﺎزل اﻟﺗﺧﯾﯾم اﻟرطﺑﺔ
8. اﻓﺣص ﺑﺷﻛل دوري ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﺑﻣرﻓﻖ إﺻﻼح
.ﻣﺗﺧﺻص ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺧطر
9. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﺳﻠك طﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟف أو أن اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻧﻔﺳك
، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ. ﯾرﺟﻰ إﻋﺎدة اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻌﯾب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻔﺣص أو
اﻹﺻﻼح. ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء ﺟﻣﯾﻊ اﻹﺻﻼﺣﺎت إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﻧﻘﺎط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب اﻹﺻﻼح
.اﻟذي ﯾﺗم إﺟراؤه ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ ﺧطر ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم
10. .ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
ً
11. .ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﻣﺣول ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺎﻟﻣﺄﺧذ ﺑدون ﻣراﻗﺑﺔ
12. ( ﻟﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ، ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺗرﻛﯾب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﺑﻘﻲRCD) ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣﻘدر ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز 03 ﻣﻠﻠﻲ
ُ
ُ
.أﻣﺑﯾر ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﻲ ھذا اﻟﺻدد ، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔﻧﻲ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
13. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﺑﻠل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﻣﺣول. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘوط اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء ، اﺳﺣب اﻟﻘﺎﺑس أو اﻟﻣﺣول ﻋﻠﻰ
ً
اﻟﻔور ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ. ﻻ ﺗﺿﻊ ﯾدﯾك ﻓﻲ اﻟﻣﺎء ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻗﺑل إﻋﺎدة
.اﻻﺳﺗﺧدام ، ﯾﺟب ﻓﺣﺻﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣؤھل
14. .ﻻ ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﻣﺣول وﯾداك ﻣﺑﺗﻠﺗﺎن
15. .ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﺗﺿﻌﮫ ﻓﯾﮭﺎ
16. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺎء ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل: ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم ، ﻓﻲ ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو ﻓوق
.اﻟﺣوض ﺑﺎﻟﻣﺎء
17. إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ ، ﻓﻼ ﺗﻘم ﺑﺗﻐطﯾﺗﮫ ، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺧطﯾرة ﻓﻲ درﺟﺔ
ً
اﻟﺣرارة وإﺗﻼف اﻟﺟﮭﺎز. داﺋﻣﺎ ، أدﺧل اﻟﻘﺎﺑس أوﻻ ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﺛم ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس
ً
74