Sommaire des Matières pour SSS Siedle ASH 671-01 S
Page 1
Produktinformation Access-Server-Hardware Product information Access server hardware Information produit Matériel serveur Access Opuscolo informativo sul prodotto ASH 671-01 S Hardware Access Server Productinformatie Access Server hardware Produktinformation Access Server Hardware Produktinformation Access server maskinvara Información de producto Hardware del ser- vidor Access Informacja o produkcie Serwer Access Информация о продуктах Аппаратные сред- ства сервера Access...
Page 3
Deutsch Anwendung Montage Access-Server-Hardware S für das 1 Beachten Sie, dass eine horizon- IP-basierte Gebäudekommunika- tale und vertikale Montage möglich tionssystem Siedle Access Profes- ist. sional für bis zu 50 Teilnehmer. 2 Abmessungen Für den Regelbetrieb ist die Access Professional Basislizenz erforderlich Technische Daten –...
Page 4
English Français Application Mounting Application Access Server hardware S for the 1 Please note that horizontal and Matériel de serveur Access S pour IP-based building communication vertical mounting is possible. le système de communication de system Siedle Access Professional bâtiments basé sur IP Siedle Access 2 Dimensions for up to 50 users.
Page 5
Italiano Montage Impiego Montaggio 1 Tenir compte du fait qu’un Hardware del server Access S per il 1 Verificare che sia possibile un montage horizontal et vertical est sistema di comunicazione integrale montaggio orizzontale e verticale. negli edifici basato su IP Siedle possible.
Page 6
Nederlands Dansk Toepassing Montage Anvendelse Access-Server-Hardware S voor het IP 1 Let u op, dat een horizontale en Access-server-hardware S til det gebaseerde gebouwencommunica- verticale montage mogelijk is. IP-baserede bygningskommunikati- tiesysteem Siedle Access Professional onssystem Siedle Access Professional 2 Afmetingen voor tot maximaal 50 deelnemers.
Page 7
Svenska Montage Användning Montage 1 Bemærk, at både horisontal og Access-server-maskinvara S för 1 Observera att monteringen kan vertikal montage er mulig. det IP-baserade byggnadskom- ske horisontalt och vertikalt. munikationssystemet Siedle Access 2 Mål 2 Mätt Professional för upp till 50 delta- Tekniske specifikationer gare.
Page 8
Español Polski Aplicación Montaje Zastosowanie Hardware del servidor Access S 1 Tenga presente que es posible rea- Serwer Access S dla systemu komu- para el sistema de comunicación lizar un montaje horizontal y vertical. nikacji w budynku na bazie sieci IP del edificio basado en IP Siedle Siedle Access Professional dla mak- 2 Dimensiones...
Page 9
Русский Montaż Область применения Монтаж 1 Prosimy uwzględnić, że możliwy 1 Учтите, что возможен горизон- Аппаратные средства сервера jest zarówno montaż w pozycji Access S для домовой коммуника- тальный и вертикальный монтаж. poziomej jak i pionowej. ционной IP-системы Siedle Access 2 Размеры...
Page 12
Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...