Manuels Connexes pour magnetic HVAC EUROPE HWR 10 plus
Sommaire des Matières pour magnetic HVAC EUROPE HWR 10 plus
- Page 1 HWR 10/15/25 plus Régulateur d‘eau de chauffage Regelaar voor verwarmingswater 2-14 Notice d’utilisation 15-27 Gebruiksaanwijzing by magnetic Version: HWR_10-15-25_plus_HVAC_11.2022...
- Page 2 Influence du traitement électrochim. de l’eau sur la dureté totale .....9 Indicateur de fonctionnement ..............10 Fonctionnement de l’anode ............... 11 Désembouage ...................12 Quelle doit être la fréquence de désembouage? ........13 Remplacement de l’anode .................13 Suppression des dysfonctionnements ............14 Carnet de maintenance ................15 by magnetic...
- Page 3 Les prescriptions de sécurité nationales et interna- tionales en vigueur doivent être respectées. Chaque exploitant est responsable du respect des prescriptions qui lui sont applicables et doit s’efforcer de se conformer de lui-même aux nouvelles prescriptions en vigueur. by magnetic...
- Page 4 3, de la directive 97/23/CE relative aux équipements sous pression. Aucun marquage CE ne doit être apposé. Les ré- gulateurs de la société HVAC Europe sont conçus et fabriqués selon les bonnes pratiques d’ingénierie. Un essai d’étanchéité et de pression initial est effectué. by magnetic...
- Page 5 Dans les cas limites ou en cas de doute, toujours choisir la référence de HWR supérieure. Le calcul se fait selon la formule suivante: Puissance de chauffe de l’installation (kW) x facteur 20 = contenu d’eau de chauffage (I) by magnetic...
- Page 6 Les robinets d’arrêt doivent être fournis par le client ! (ils sont également dispo- nibles auprès de la société HVAC Europe en tant qu’accessoires) Numéro d’article Article Adapté pour 888 350 Robinet d’arrêt de 1” HWR 10 plus 888 351 Robinet d’arrêt de 1 " HWR 15/25 plus by magnetic...
- Page 7 1,5 mg/l. Conductivité électrique En cas d’utilisation d’un régulateur d’eau de chauffage, la conductivité élec- trique de l’eau de l’installation doit se situer entre 10 et 100 μS/cm. by magnetic...
- Page 8 à craindre, car, à partir d’un pH de 8,2, il n’y a plus de gaz carbonique libre dans l’eau de chauffage. Contrairement au carbonate de calcium, la bonne solubilité du carbonate de magnésium ne présente pas de risque supplémentaire de dom- mages liés à la formation de calcaire. by magnetic...
- Page 9 En période estivale, la réaction de l‘anode est normalement faible vu l‘absence de circulation à travers le HWR. Si après quelques semaines suivant la mise en service, l‘indicateur est déjà dans le rouge, on est sans doute en présence d’oxydation et une vérification s’impose. Anodenstrom magnetic by magnetic...
- Page 10 Mesures : Surveillance et analyse de l’eau de chauffage, le cas échéant. La déviation de l’aiguille reste sur une valeur constante (même à vide) L’indicateur de fonctionnement est défectueux. Anodenstrom magnetic Mesures : remplacer l’indicateur de fonctionnement. by magnetic...
- Page 11 11. Remplir le régulateur avec de l’eau fraîche et répéter le proces- 14. Rouvrir le robinet à l’entrée sus « B » jusqu’à ce qu’il soit propre. 15. Rouvrir le robinet à la sortie Lorsque le régulateur HWR plus est rempli, passer au processus « D » by magnetic...
- Page 12 Maintenir la vis isolante (C) avec une clé de 13 et dévisser la vis conique (B) 10. Remonter le tout avec une nouvelle anode en procédant en sens inverse (mettre en place un nouveau joint d’étanchéité à bride) Bride pour régulateur HWR 15 plus, Bride pour régulateur HWR 10 plus HWR 25 plus by magnetic...
- Page 13 être remplacé. S’il réagit, il se peut que le HWR plus ne contienne pas d’eau ou que de l’indicateur ne réagit l’anode soit couverte d’une couche d’oxydation. Celle-ci doit alors être nettoyée avec une brosse métallique en laiton. by magnetic...
- Page 14 Exécutant oui / non teur, si présent µS/cm remètre çage oui / non Remarque ! Conserver impérativement ce document au niveau de l’appareil et le tenir correctement à jour. Il sert de preuve d’entretien. by magnetic...
- Page 15 Noodzaak van en type behandeling van het vulwater ......21 Gebruik van antivriesmiddelen ..............21 Invloed van elektrochemische waterbehandeling op totale hardheid ..21 Ampèremeter .....................22 Werking van de anode ................23 Ontslibben ....................24 Hoe vaak moet men ontslibben? ...............25 Vervanging van de anode ................25 Storingen oplossen ..................26 Onderhoudsboekje ..................27 by magnetic...
- Page 16 Elke exploitant is verantwoordelijk voor het opvolgen van de voorschriften die voor hem van toepassing zijn en moet zelf de nodige inspanningen leveren om zich te conformeren aan eventuele nieuwe geldende voorschriften. by magnetic...
- Page 17 De regelaars van HVAC Europe zijn drukvaten die vallen onder het toepassingsgebied van artikel 3, paragraaf 3 van de richtlijn 97/23/ EG betreffende drukapparatuur. Er dient geen CE-label te worden aangebracht. De regelaars van HVAC Europe zijn ontworpen en gefabriceerd volgens de goede praktijken van het engineeringvak. Een aanvankelijke dichtheidsproef en drukproef zijn uitgevoerd. by magnetic...
- Page 18 De inhoud van de vat/buffervat moet hierbij niet in rekening worden genomen vermits er zich vrijwel geen zuurstofdiffusie in voordoet. Kies bij grensgevallen bij twijfel steeds de hogere HWR-re- ferentie. De berekening gebeurt als volgt: Verwarmingsvermogen van de installatie (kW) x factor 20 = verwarmingswatervolume (I) by magnetic...
- Page 19 Voorbeeld: montage op de retour De afsluitkranen moeten door de klant worden voorzien! (Deze zijn als accessoi- res ook verkrijgbaar bij HVAC Europe) Artikelnummer Artikel Geschikt voor 888 350 1"-afsluitkraan HWR 10 plus 888 351 "-afsluitkraan HWR 15/25 plus by magnetic...
- Page 20 1,5 mg/l niet worden overschreden. Elektrische geleidbaarheid Bij gebruik van een regelaar voor verwarmingswater moet de elektrische geleid- baarheid van het water in de installatie zich tussen 10 en 100 μS/cm bevinden. by magnetic...
- Page 21 8,2 is er geen vrij koolzuur meer in het verwarmingswater. In tegenstelling tot bij calciumcarbonaat is er door de goede oplosbaarheid van magnesiumcarbonaat geen bijkomend risico op schade te wijten aan kalkvorming. by magnetic...
- Page 22 In de zomerperiode is de reactie van de anode normaal klein vanwege het ontbreken van circulatie doorheen de HWR. Als de aanduiding slechts enkele weken na ingebruikname al in het rode bereik komt, is oxidatie van de anode waarschijnlijk. Anodenstrom magnetic by magnetic...
- Page 23 Buiten de verwarmingsperiode kan dit zich voordoen wanneer het water volledig is Anodenstrom uitgereageerd. magnetic Maatregelen: monitoren en analyseren van het verwarmingswater indien nodig. De wijzeruitslag blijft op een constante waarde staan. (zelfs leeg) De ampèremeter is defect. Anodenstrom magnetic Maatregelen: de ampèremeter vervangen. by magnetic...
- Page 24 13. Monteer de ontluchter weer. 11. Vul de regelaar met vers water en herhaal proces 'B' tot het water 14. Open de ingangskraan. schoon is. 15. Open de uitgangskraan. Ga verder met proces 'D' wanneer de regelaar HWR plus gevuld is. by magnetic...
- Page 25 10. Hermonteer het geheel met een nieuwe anode door in omgekeerde volgorde te werk te gaan (plaats ook een nieuwe dichting op de flens). Flens voor regelaar HWR Flens voor regelaar HWR 10 plus 15 plus, HWR 25 plus by magnetic...
- Page 26 Als deze wel reageert, kan het zijn dat de HWR plus geen reageert de naald van water bevat of dat de anode bedekt is door een oxidelaag. Deze moet dan worden gereinigd de ampèremeter niet. met een messing borstel. by magnetic...
- Page 27 Geleidbaar- Milliampè- Anodevervan- Datum Uitvoerder spoelwater ja/nee indien aanwezig heid µS/cm remeter ging ja/nee Opmerking! Bewaar dit document te allen tijde bij het toestel en houd het steeds up-to-date. Het dient als bewijs voor het uitge- voerde onderhoud. by magnetic...
- Page 28 HVAC - Europe Sàrl FRANCE - LUXEMBOURG - BELGIUM 6, rue de l´école L-7391 Blaschette Luxembourg Tél. +352 621 250 209 sales@hvac-europe.com Manager: Gerhardt - Ladang N° d’identification TVA: LU 328.658.70 Registre du commerce: B 249 493 by magnetic...