Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Bath Systems
Installation Manual
48" Eleganza™
60" Eleganza™
Shower Wall Set
Please record the model number found on the front panel of the box.
Model Number:
Retain these instructions for future use.
P/N 27740 10/11
Publicité
Sommaire des Matières pour MASCO Bath Aqua Glass ASB Eleganza 48
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bath Systems Installation Manual 48" Eleganza™ 60" Eleganza™ Shower Wall Set Please record the model number found on the front panel of the box. Model Number: Retain these instructions for future use. P/N 27740 10/11...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Parts INCLUDED 4-1/2" (11.4 cm) 35-1/4" (89.5 cm) 29-1/2" (74.9 cm) 72" (182.9 cm) Back panel Back panel support Right side Left side panel panel 1-1/4" (3.2 cm) 48" (121.9 cm) 48" Wall Set 60"...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com rEQUIrEMENts For sUCCEssFUL INstaLLatIoN CAUTION: DO NOT use drywall screws to secure fl anges to wall studs. Product damage will occur and will void the warranty. ◘ Read complete instructions before beginning installation. ◘...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com WaLL sEt INstaLLatIoN 1. Symbols and Descriptions 2. Stud Placement APPLY ADHESIVE where indicated. Apply 1/4" to 3/8" round bead. APPLY SEALANT where indicated. CAUTION: A situation which, if not avoided, could result in property damage or other undesirable conditions.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com WaLL sEt INstaLLatIoN (Continued) 5. Prepare for Plumbing Fixtures 6. Apply Fire Retardant Pad Drill holes from back. Backside of panel Self-adhesive pad Mixing valve hole ◘ ◘ Measure and mark location for plumbing fixtures on back Remove backing from self-adhesive pad.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com WaLL sEt INstaLLatIoN (Continued) 9. Mark Panel Height 10. Apply Adhesive and Sealant Top flange Top flange Back panel support Side flange ◘ ◘ Remove and disassemble panels. Check that vertical side panel flanges are straight and square to base.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com WaLL sEt INstaLLatIoN (Continued) 13. Secure Side Panel 14. Brace Side Panels Top flange Less than 1/8" gap Shim Side flange 1-1/4" screws (panhead or roundhead) ◘ ◘ Install side panel, pushing hooks into back panel slots, Install temporary braces to hold side panels tight against pressing firmly into corner and against studs.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CUstoMEr sErVICE For product and installation questions, DO NOT return to the store. For additional help contact customer service: If you purchased products in the U.S. and need additional help, please contact Masco Bath. ...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Bath Systems Manual de instalación 121,9 cm (48") Eleganza™ 152,4 cm (60") Eleganza™ Juego para pared de ducha Anote el número de modelo indicado en la parte frontal de la caja. Número de modelo: Conserve estas instrucciones para usar en el futuro.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PartEs INCLUIDas 11,4 cm (4-1/2") 89,5 cm 74,9 cm (35-1/4") (29-1/2") 182,9 cm (72") Panel posterior Soporte del panel posterior Panel lateral Panel lateral derecho izquierdo 3,2 cm (1-1/4") Juego para pared de 121,9 cm 121,9 cm (48") Juego para pared de 152,4 cm 152,4 cm (60")
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com rEQUIsItos Para UNa INstaLaCIÓN CorrECta PRECAUCIÓN: NO use tornillos para muro al fi jar los rebordes los montantes de pared. Dañará el producto y dejará sin efecto la garantía. ◘ Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. ◘...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLaCIÓN DE jUEgo Para ParED 1. Símbolos y descripciones 2. Colocación de montantes APLIQUE ADHESIVO donde se indique. Aplique una gota de entre 0,6 cm y 1 cm (1/4" y 3/8"). donde se indique. ...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLaCIÓN DE jUEgo Para ParED (Continuación) 5. Prepare todo para los accesorios de plomería 6. Aplique la almohadilla ignífuga Haga los orificios desde la parte posterior. Parte posterior del panel Almohadilla autoadhesiva Orificio de la válvula mezcladora ◘...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLaCIÓN DE jUEgo Para ParED (Continuación) 9. Marque la altura del panel 10. Aplique adhesivo y sellador Reborde Reborde superior superior Soporte del panel posterior Reborde Side lateral flange ◘ ◘ Retire y desmonte los paneles. Controle que los rebordes de los paneles estén rectos y en escuadra con la base.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLaCIÓN DE jUEgo Para ParED (Continuación) 13. Fije el panel lateral 14. Sujete los paneles laterales Reborde Espacio menor a superior 0,3 cm (1/8") Cuña Reborde lateral Tornillos de 3,2 cm (1-1/4") (cilíndricos o de cabeza redonda) ◘...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLaCIÓN DE jUEgo Para ParED (Continuación) 15. Aplique sellador Pared acabada APLIQUE SELLADOR en todas las uniones. ¡IMPORTANTE! Siga las instrucciones del fabricante relativas al tiempo de secado del sellador antes del uso. ◘...
- Page 17 CLIENtE Para consultas sobre el producto y la instalación, NO regrese a la tienda. Para obtener ayuda adicional, comuníquese con el servicio al cliente: Si compró productos en EE.UU. y necesita ayuda adicional, comuníquese con Masco Bath. ...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Bath Systems Guide d’installation 121,9 cm (48 po) Eleganza™ 152,4 cm (60 po) Eleganza™ Contour de douche Veuillez noter le numéro de modèle inscrit sur le panneau avant de la boîte. Numéro de modèle : Conservez ces directives pour une utilisation future.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PIèCEs INCLUsEs 11,4 cm (4 1/2 po) 89,5 cm 74,9 cm (35 1/4 po) (29 1/2 po) 182,9 cm (72 po) Panneau arrière Support du panneau arrière Panneau latéral Panneau latéral droit gauche 3,2 cm (1 1/4 po) 121,9 cm (48 po)
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com CoNDItIoNs PoUr UNE INstaLLatIoN réUssIE MISE EN GARDE : N'utilisez PAS de vis autoforeuses pour attacher les brides aux montants des murs. Ces vis endommageront le produit et annuleront la garantie. ◘ Lisez toutes les directives avant de commencer l'installation.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLLatIoN DU CoNtoUr 1. Symboles et descriptions 2. Positionnement des montants aux endroits indiqués. Appliquez APPLIQUEZ L'ADHÉSIF un cordon de 0,6 cm à 1 cm (1/4 po à 3/8 po). APPLIQUEZ LE MASTIC aux endroits indiqués.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLLatIoN DU CoNtoUr (suite) 5. Préparation de la plomberie 6. Pose du coussinet ignifuge Percez les trous par l'arrière. Dos du panneau Coussinet autoadhésif Trou du robinet mélangeur ◘ ◘ Mesurez et marquez l'emplacement de la plomberie sur Retirez l'endos du coussinet autocollant.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLLatIoN DU CoNtoUr (suite) 9. Marquage de la hauteur du panneau 10. Pose de l’adhésif et du mastic Bride Bride Support du supérieure supérieure panneau arrière Bride Side latérale flange ◘ Retirez et démontez les panneaux. ◘...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLLatIoN DU CoNtoUr (suite) 13. Pose du panneau latéral 14. Installation des montants de blocage des panneaux latéraux Bride Trou de moins de supérieure 0,3 cm (1/8 po) Cale Bride latérale Vis de 3,2 cm (1 1/4 po) (à...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INstaLLatIoN DU CoNtoUr (suite) 15. Pose du mastic Mur fini APPLIQUEZ LE MASTIC sur tous les joints. IMPORTANT! Suivez les directives du fabricant relativement au temps de séchage du mastic avant de poursuivre. ◘...
- Page 26 Consultez www.mascobath.com, envoyez un courriel à customerservice@mascobath.com ou téléphonez au 1-800-355-2721 • Masco Bath • Moorestown, NJ 08057 Si vous avez acheté les produits au Canada et avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez communiquer avec Mirolin Industries. ...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...