huile claire visible dans le
voyant
Photo n° 19: Efficacité du refroidisseur sous vide - propreté de l'huile dans les pompes à vide (à gauche : huile claire lorsque le
refroidisseur est utilisé, à droite : huile trouble lorsqu'aucun refroidisseur n'est utilisé).
Pour utiliser le refroidisseur il faut:
1) Connecter le refroidisseur à la chambre à vide (connecter une extrémité du tuyau d'air à la vanne de connexion de la chambre
à vide et l'autre extrémité à la vanne d'air d'aspiration de la chambre à vide).
2) Connecter le refroidisseur sous vide à la pompe à vide (connecter une extrémité du tuyau d'air à la vanne de connexion de la
pompe et l'autre extrémité à la pompe à vide).
3) Placer le réservoir interne au centre du réservoir externe. Le joint du réservoir externe ne doit pas dépasser de la bride du
réservoir interne.
4) Ouvrir le réservoir interne en retirant son couvercle.
5) Remplir la chambre interne avec un liquide de refroidissement (par exemple de la neige carbonique) :
a. Lire le manuel du réfrigérant utilisé et suivre les informations qu'il contient.
b. Mettre des gants thermiques.
c.
Verser le réfrigérant dans la chambre interne du piège à froid.
d. Fermer le réservoir interne avec le couvercle (sans le serrer).
6) Ouvrir les vannes du refroidisseur servant à relier la chambre à vide et la pompe (mettre les poignées des vannes
parallèlement aux vannes).
7) Fermer la vanne de descellement (positionner la manette de la vanne perpendiculairement à la vanne).
8) Commencer le dégazage de la chambre conformément au manuel d'instructions (7. Manuel d'utilisation.).
9) Vérifier la quantité de matière qui s'accumule dans le refroidisseur sous vide.
10) Si une grande quantité de matière s'est accumulée à l'intérieur du refroidisseur:
a. Fermer les vannes du refroidisseur de la chambre à vide et de la pompe à vide.
b. Éteindre la pompe à vide.
c.
Ouvrir la vanne de descellement (placer la poignée de la vanne parallèlement à la vanne). Laisser la pression à l'intérieur
du refroidisseur s'égaliser avec la pression ambiante.
d. Utiliser des gants calorifugés pour retirer le réservoir interne.
e. Retirer tout matériau en excès qui s'est accumulé.
ATTENTION! Le matériau doit être enlevé avec un soin extrême en raison de sa très basse température.
f.
Remettre le réservoir interne nettoyé dans le réservoir externe.
g. Fermer la vanne de descellement du refroidisseur.
h. Ouvrir la vanne du refroidisseur menant à la pompe à vide (placer la poignée de la vanne parallèlement à la vanne).
i.
Démarrer la pompe à vide. Réduire la pression à l'intérieur du refroidisseur.
j.
Ouvrir la vanne du refroidisseur sous vide menant à la chambre à vide (placer la poignée de la vanne parallèlement à la
vanne).
k.
Continuer le processus de ventilation.
l.
Répéter le nettoyage si nécessaire (revenir au point 10) a.)
11) Une fois le processus de dégazage terminé, fermer les vannes du refroidisseur menant à la chambre à vide et
à la pompe (placez les poignées des vannes perpendiculairement aux vannes).
12) La chambre à vide et la pompe peuvent être déconnectées du refroidisseur.
13) Ouvrir la vanne de descellement du refroidisseur (mettre la poignée de la vanne parallèlement à la vanne). Laisser la pression
s'égaliser avec la pression ambiante.
14) Traiter le réfrigérant restant conformément à son manuel d'instructions.
15) Nettoyer le refroidisseur du matériau accumulé.
huile trouble visible dans
le voyant
De grandes quantités de matériau resublimé dans le refroidisseur peuvent bloquer le flux d'air de la chambre à vide vers la
pompe. Dans ce cas, nettoyez l'intérieur du réservoir externe du refroidisseur en suivant le point 10) des instructions ci-dessus.
La matière congelée dans le réservoir interne, après chauffage à température ambiante, prend généralement la forme d'un
liquide (par exemple eau, éthanol). Ensuite, le nettoyage du réservoir est très facile. L'utilisateur doit faire particulièrement
attention s'il a l'intention de nettoyer le réservoir intérieur des matériaux congelés accumulés dessus avant qu'il n'atteigne une
forme liquide. Le matériau est alors très froid et le risque d'engelures est élevé.
1) Placez le produit à dégazer dans le réservoir.
2) Mettez le couvercle sur le réservoir. Assurez-vous qu'il est situé au centre du réservoir - exactement comme sur la Photo n°
20
à gauche. Il est interdit de commencer à utiliser la chambre si le couvercle est déplacé sur le côté, c'est-à-dire comme sur
la Photo n° 20 à droite. En cas de mauvais positionnement du couvercle, il est absolument nécessaire de corriger sa position
sur la chambre avant d'utiliser la chambre.
Dans le cas d'un couvercle métallique à attaches coudées (chambre avec agitateur), celles-ci doivent être posées sur le
réservoir conformément au point « 4C. mélangeur » de ce manuel.
3) Réglez la vanne d'admission d'air en position fermée (poignée de vanne perpendiculaire à la vanne).
4) Réglez la vanne d'air d'aspiration en position ouverte (poignée de vanne parallèle à la vanne).
5) Allumez la pompe à vide.
15
Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez le refroidisseur. Ceci s'applique en particulier au
nettoyage du refroidisseur du matériau resublimé.
Le refroidisseur est très froid après avoir été rechargé en réfrigérant. Risque de gelure en cas de contact direct
avec les composants du refroidisseur.
Utilisez des gants calorifuges.
Ne touchez pas l'appareil inutilement.
Tous les avertissements et instructions du réfrigérant utilisé dans le refroidisseur doivent être suivis.
N'appuyez pas sur le couvercle du refroidisseur avec d'autres objets et ne limitez pas sa capacité de levage.
Photo n° 20: Placement correct (à gauche) et incorrect (à droite) du couvercle sur la chambre.
16