Deutsch
Material, das mit n° Artikels eingeschlossen ist:
1.
1x Werkzeughalter
2.
2x Schraube M5x22
3.
2x Schraube M5x60
4.
1x Schraube M8x25
5.
1x Scheibe M8
6.
1x Schraube M6x20
7.
1x Scheibe M6
Bemerkung:
Alle Befestigungsschrauben müssen mit den in der
nachstehenden Tabelle angegebenen Drehmomenten
angezogen werden.
Qualität Standard:
8.8
Spannmoment, das für Schraube empfohlen ist und
rausschmeißen
Spannmoment [Nm]
Durchmesser
Klasse 5.8
Klasse 8.8
M2
0.22
M3
0.77
M4
1.8
M5
3.6
M6
6.1
M8
15
Verwendung des Werkzeughalters:
1.
Setzen Sie den Werkzeughalter ein und ziehen
Sie die 2 Schrauben M5x22, die 2 Schrauben
M5x50 sowie die Schraube M8x25 mit
Unterlegscheibe (roter Pfeil) mit dem
empfohlenen Drehmoment an.
2.
Während der Montage oder der Demontage
Ihres Schneidwerkzeugs blockieren Sie die
Spindel mit dem mitgelieferten Schlüssel.
3.
Wenn du deine Schneidwerkzeuge montierst
oder demontierst, blockiere die Spindel an den
dafür vorgesehenen Flachstücken.
4.
Der Unterschied zwischen dem Durchmesser
des Futters und dem des Werkzeugs darf 0,4
mm nicht überschreiten.
Beispiel: Futter Ø9,5 mm - Werkzeug Ø
mindestens 9,1 mm.
NOTE: niemals, den Werkzeughalter mit leeren
Lagen benutzen. Die gelieferten Schutzstopfen
benutzen.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Operating instructions
Betriebsanleitung
BSE3204-II
BSE3204-II
D912 5x22
D912 5x60
D933 8x25
D125A M8
D933 6x20
D125A M6
Klasse 10.9
Klasse 12.9
0.35
0.49
0.58
1.2
1.7
2.1
2.9
4
4.9
5.7
8.1
9.7
9.8
14
17
24
33
40
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Mode d'emploi
Validation : 24.08.2022
Document :
Garant:
BSE3204-II Mode
BT
d'emploi.docx
Page : 2 de 2
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch