Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
952-932
Gril de table design Magic
Réf. 235-640
Manuel d'utilisation
Nous vous remercions de votre achat.
Veuillez lire entièrement ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Après l'avoir lu,
conservez-le dans un endroit où l'utilisateur de l'appareil pourra y avoir accès à
tout moment.
Table des matières
Introduction
• Mesures de sécurité ............................................................................................... 2
• Désignation des composants inclus et des différentes parties ............................... 6
Usage
• Lors de la première utilisation de l'appareil
ou après ne pas l'avoir utilisé pendant une longue période : ................................ 7
• Pose et chauffage de la plaque .............................................................................. 7
Entretien
• Entretien après utilisation ..................................................................................... 8
• Conseils d'entretien importants ............................................................................ 9
Divers
• En cas de soupçon de défaut .................................................................................10
• Contact abien Inc. Site Internet : https://abien-eu.com/ ........................................11
• Spécification ..........................................................................................................11
Publicité
Manuels Connexes pour Pro Idee Magic
Sommaire des Matières pour Pro Idee Magic
- Page 1 952-932 Gril de table design Magic Réf. 235-640 Manuel d’utilisation Nous vous remercions de votre achat. Veuillez lire entièrement ce manuel avant d’utiliser cet appareil. Après l’avoir lu, conservez-le dans un endroit où l’utilisateur de l’appareil pourra y avoir accès à...
- Page 2 Mesures de sécurité Veillez à lire ces mesures attentivement avant de les utiliser et les respecter impérativement. Avertissement Attention Ce terme désigne des contenus qui, Ce terme désigne des contenus qui, en cas de mauvaise manipulation, s’ils sont mal manipulés, peuvent en- peuvent entraîner la mort ou des traîner des bles-sures*2 de l’utilisateur blessures graves*1 de l’utilisateur.
- Page 3 Il est interdit d’utiliser plus de deux L’appareil ne doit pas être utilisé si de ces produits côte à côte. sa fiche d’alimentation ou le câble Ne pas respecter cette consigne peut d’alimentation de la prise de courant sont endommagés. Interdiction Interdiction entraîner des courts-circuits et des...
- Page 4 Ne pas prendre la plaque dans la main pendant et après son utilisation tant qu’elle est chaude (voir ci-dessous). Interdiction Ne pas respecter cette consigne peut entraîner des brûlures ou des bles- sures. AVERTISSEMENT : Surfaces chaudes. Et ce n’est pas tout : Ne pas ranger l’appareil dans des endroits accessibles aux jeunes enfants.
- Page 5 Attention Ne pas utiliser l’appareil dans les Ne pas d’éloigner de l’appareil endroits suivants. pendant son utilisation. Risque d’incendie et d’inflammation. Ne pas respecter cette consigne peut Interdiction Interdiction entraîner une électrocution, un incendie, Ne pas placer vos mains sous ou sur des défauts et des décoloration/défor- la plaque lorsque l’appareil est en mations.
- Page 6 Ne pas exposer l’appareil ou sa Ne pas nettoyer avec des détergents plaque à une flamme nue. abrasifs, des poudres à polir, des Ne pas respecter cette consigne peut brosses à récurer en nylon ou en métal, des éponges dures ou autres. Interdiction Interdiction entraîner un incendie ou des défauts.
- Page 7 Attention • Ne pas transporter la plaque pendant ou juste après le fonctionnement de l’appareil. Risque de brûlures. • Ne pas utiliser la plaque sur un feu direct ou sur/dans d’autres appareils. Lors de la première utilisation de l’appareil ou après ne pas l’avoir utilisé...
- Page 8 Lors de la mise en place Vérifier que la plaque et les montants sont bien fixés ensemble et ne bougent pas. (L’appareil doit être placé sur une table ou une surface similaire horizontale et lisse.) Températures standards pour certaines denrées Légumes sautés et jiaozi [raviolis Crêpes Hl (Élevée)
- Page 9 (5) La plaque peut être lavée à l’eau (conforme à IPX6). * Ne passe pas au lave-vaisselle Face supérieure Face arrière Si la pièce de connexion à l’arrière de la plaque est humide, l’essuyer avec un chiffon sec ou similaire. La face supérieure peut être lavée avec une éponge douce mouillée.
- Page 10 En cas de soupçon de défaut Vérifier les points suivants avant de demander une réparation. Vérifier que... Lire la ou Dans les cas suivants : Correction les pages suivantes Les supports ne s’insèrent Les supports sont-ils Recommencer la mise en pas.
- Page 11 ♦ Autres demandes concernant l’appareil / Enregistrement des demandes de réparation / Contact Contact abien Inc. Site Internet : https://abien-eu.com/ Mode d’utilisation / Conseils support.de@abien-eu.com Service clientèle Spécification Source de Consommation Réglage de la Degré d’imper- Chauffage courant électrique température méabilité...
- Page 12 Design-tafelgrill Magic nr. 235-640 Gebruikshandleiding Hartelijk dank voor uw aankoop. Lees de gebruikshandleiding voor gebruik a.u.b. volledig door. Bewaar de hand- leiding na het lezen op een plek waar de gebruiker van het apparaat altijd bij kan. Inhoudsopgave Inleiding • Veiligheidsmaatregelen ..................13 •...
- Page 13 Veiligheidsmaatregelen Lees deze gebruikshandleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Waarschuwing Let op Hiermee wordt gewezen op het risico Hiermee wordt gewezen op het risico dat een verkeerd gebruik kan leiden dat een verkeerd gebruik kan leiden tot tot de dood of ernstig letsel*1 van de letsel*2 van de gebruiker of materiële gebruikers.
- Page 14 Er mogen niet meer dan twee van Het apparaat mag niet worden ge- bruikt als de stekker of de netkabel deze producten naast elkaar worden gebruikt. beschadigd is. De netkabel mag niet worden beschadigd. Verbod Niet-naleving kan tot kortsluiting en elektrische schokken leiden.
- Page 15 Houd de plaat tijdens en na het gebruik niet vast zolang deze heet is (zie onder). Dit kan tot brandwonden of letsel leiden. Verbod WAARSCHUWING: Hete opper- vlakken. En: bewaar het apparaat niet op plaatsen die voor kleine kinderen toegankelijk zijn. Let op Als de verbindingsdelen van de Als het apparaat niet wordt gebruikt,...
- Page 16 Let op Niet op de volgende plaatsen ge- Laat het apparaat tijdens het ge- bruiken. bruik niet zonder toezicht achter. Er bestaat anders het risico op brand, Ontstekings- resp. brandgevaar. Verbod Verbod elektrische schokken, defecten en Als het apparaat in bedrijf is, mag verkleuringen / vervormingen.
- Page 17 Het product of de plaat mogen niet Niet met schurende reinigingsmid- worden blootgesteld aan open vuur. delen, polijstpoeder, schuurborstels van nylon of metaal of harde sponzen Brandgevaar en risico op defecten. en dergelijke reinigen. Verbod Interdiction Niet-naleving kan schade veroorzaken. Alleen de plaat mag op de staanders worden geplaatst.
- Page 18 Let op • Draag de plaat niet rond terwijl het apparaat in bedrijf is of direct na het gebruik. Er bestaat risico op brandwonden. • De plaat kan niet voor direct vuur of voor andere apparaten worden gebruikt. Let op het volgende bij het eerste gebruik / als het apparaat langere tijd niet werd gebruikt: 1.
- Page 19 Tijdens het plaatsen controleren Controleer of de plaat en de staanders stevig met elkaar verbonden zijn en niet wiebelen. (Het apparaat moet op een tafel of dergelijke worden geplaatst die effen en glad is.) Standaard temperatuurinstelling Crêpe Gebraden groenten en jiaozi Hl (hoog) Pannenkoek (dumplings)
- Page 20 (5) De plaat kan met water worden afgewassen (voldoet aan IPX6). * Niet geschikt voor de vaatwasser Bovenkant Achterkant Als het verbindingsdeel aan de achterkant van de plaat nat is, veegt u het met een droge doek of dergelijke droog. De bovenkant kan met een zachte, natte spons worden afge- wassen.
- Page 21 Bij verdenking op een defect Controleer a.u.b. het volgende voordat u het apparaat voor een reparatie inlevert. Referentie- In de volgende gevallen: Controleer a.u.b.: Correctie pagina’s bekijken De staanders kunnen niet Is de linker, rechter, Het apparaat opnieuw worden geplaatst. binnenste en buitenste installeren.
- Page 22 ♦ Overige vragen over het product / reparatieaanvragen / contact Contact abien Inc. Adres van de homepage: https://abien-eu.com/ Gebruik / support.de@abien-eu.com asvies klantenservice Specificatie Graad water- Temperatuur- Stroombron Stroomverbruik Verwarmer instelling resistentie Komt overeen 4-traps met IPX6 Chauffage 220~240 V/ WARM Ca.
- Page 24 D: Pro-Idee GmbH & Co. KG · Auf der Hüls 205 · D 52053 Aachen · Tel.: 0241-109 119 NL: Pro-Idee · Randwycksingel 20 (C03) · 6229 EE Maastricht · Tel.: 085-5 362 089 UK: Pro-Idee GmbH & Co. KG · Auf der Hüls 205 · D 52053 Aachen · Tel.: +49-241-109 1327 F: Pro-Idée ·...