Table des Matières
Publicité
IV. Description of the
machine
The construction of the Thermopress
Duplex vulcanizing machine is simple
and sturdy.
Used
along
with
the
REMA TIP TOP repair materials, the
machine enables easy and cost saving
repairs to tyres on passenger cars, light
trucks, trucks, tractors, industrial vehi-
cles and some small OTR tyres.
lV.1 Machine parts and
operating elements
8
S et of plate springs (pressure
indicator)
Timer 0 – 0 minutes
3
R ed indicator lamp – Timer in
operation
4
F emale electrical sockets for up-
per and lower heating plates
5
M ain cable (with shock-proof plug
for 30 V version)
7
Locking pin
Frame
upper and lower guide block
3
Table support clamp
4
Support bracket
5
Upper pressure tube
7
Rear counter support with handle
3 4
Threaded spindle with handels
3 9 upper and lower heating plate
43
R etaining bolt for upper guide
block
lV.2 Standard accessories
6
L ower pressure tube with locking
pin
3
L ower heating plate attachment
(made of rubber) for truck tyre
tread
3
L ower heating plate attachment
(made of rubber) for passenger
car tyre tread
37
Pressure equalizing pad
38
U-shaped bow/car adaptor
IV. Description de
l'appareil
La construction de l'appareil de vulca-
nisation Thermopress Duplex est très
simple et robuste.
proven
Conjointement avec les produits de
réparation REMA TIP TOP, qui ont fait
leurs preuves, la Thermopress Duplex
permet la réparation simple et écono-
mique de blessures de pneus tourisme,
camionnette, PL, tracteur, manutention
et petit GC.
lV.1 Désignation des pièces
et des éléments de
commande
8
J eu de rondelles-ressorts Belle-
ville (indicateur de pression)
Minuterie 0 – 0 minutes
3
V oyant (rouge) – minuterie en
service
4
P rises femelles pour plaques
chauffantes supérieure et inté-
rieure
5
C âble principal (avec fiche à
contact de protection uniquement
pour les modèles 30 Volts)
7
Broche de fixation
Bâti de l'appareil
t êtes inférieure et supérieure
de guidage
3
Equerre de fixation
4
Attache
5
Tube coulissant supérieur
7
Support arrière avec poignée
34
T ige filetée de pression avec
poignées
39
p laque chauffante supérieure
et inférieure
4 3
B oulon d'arrêt pour tête supé-
rieure de guidage
lV.2 Accessoires standard
6
T ube coulissant inférieur avec
broche de fixation
3
P laque caoutchouc PL sommet
3
P laque caoutchouc sommet pour
plaque chauffante inférieure,
(réparation pneus tourisme)
37
C oussin de compensation de
pression
38
Col de cygne
IV. Descripción de la má
quina
La vulcanizadora Thermopress-Duplex
es una máquina sencilla y robusta.
Utilizando los materiales de reparación
de REMA TIP TOP, usted puede reparar,
de manera sencilla y económica, daños
en neumáticos de turismos, camione-
tas, camiones, tractores, industriales y
algunas movedoras de tierra.
lV.1 Descripción y mandos
8
J uego de resortes de disco (indi-
cador de presión)
Temporizador de 0 a 0 minutos
3
P iloto (rojo) de control - el tempo-
rizador está funcionando
4
E nchufes para las placas superior
e inferior de calefacción
5
C able de alimentación con en-
chufe de seguridad
7
Pasador
Armazón
Bloques inferior y superior de guía
3
Guía de fijación
4
Dispositivo de fijación para mesas
5
Tubo superior de cierre
7
Estabilizador trasero con asa
34
Husillo roscado con asas
39
P lacas inferior y superior
de calefacción
4 3
P erno de trinquete para el bloque
superior de guía
lV.2 Accesorios estándar
6
T ubo inferior de cierre con pasador
3
A poyo de caucho para la placa
inferior de calefacción para la
reparación de bandas de roda-
miento (coronas) de camiones.
3
A poyo de caucho para la placa
inferior de calefacción para la re-
paración de bandas de rodamien-
to (coronas) de coches turismo
(autos).
37
Cojín compensador de presión
38
Estribo en «U»
9
Publicité
Table des Matières
