Garant 946021 Manuel D'utilisation page 45

Screw the roller shutter cabinet onto the storage shelf (but do not screw
▶
down tightly yet).
Screw on the lower traverse rod (but do not screw down tightly yet)
▶
Insert the fastening clamps of the rail into the corresponding track and
▶
fix them tightly to make the process of installing the rail itself quicker.
Gleitschiene nach oben schieben, so dass
diese bündig am Rolladen-Kasten ansteht.
Push the slide rails up so that they
are flush with the roller shutter
casing.
Befestigung mit 3 Befestigungsschrauben.
Fastened with 3 fastening screws
Insert the rail into the lower traverse rod. (I)
Connect the fastening clamps to the side frames.
Repeat this process with the second rail.
www.hoffmann-group.com
Insert the fastening plate into
Stecken Sie die
the rail.
Befestigungsplatte
in die Schiene ein.
Befestigungswinkel
Slide in the fastening bracket and
tighten it lightly. einschieben und
leicht fixieren.
Insert 2 items spaced out over the
2 Stück auf Höhe des
height of the cabinet.
Regals verteilen.
Slide in the faste-
Befestigungswinkel
ning bracket and
einschieben und
tighten it lightly.
leicht fixieren.
DE
EN
FR
IT
ES
45