Page 2
FR - MANUEL D’UTILISATION EN - INSTRUCTIONS FOR USE DK - BRUGSANVISNING ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES GRIL / GRILL MOD.: GRI-1500 FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros - siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196.
Page 3
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
Page 5
éléments s’avéraient indispensables, 1. DESCRIPTION (Fig. A) utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Veiller à ne 1. Base pas dépasser la limite de puissance 2. Poignée mentionnée sur l’adaptateur. 3. Plaques gril • Après avoir enlevé l’emballage, vérifier a. Plaques grillade rainurée que l’appareil est en parfait état, en b. Plaques grillade lisse cas de doute, s’adresser au Service 4. Sélecteur fonction d’Assistance Technique le plus proche. 5. Régulateur de température position • Les éléments de l’emballage (sacs en contact plastique, polystyrène, etc.) ne doivent 6. Régulateur de température position pas être laissés à la portée des enfants, ouverte car ils peuvent représenter un danger. 7. Boutons-poussoirs pour retirer les • Cet appareil est destiné uniquement plaques à un usage domestique. Toute autre 8. Levier position ouverte utilisation est considérée inappropriée...
Page 6
• Ne pas abandonner l’appareil allumé, • Ne pas recouvrir les plaques du gril avec du papier aluminium ou similaires. car il peut représenter une source de • Ne pas déposer de poêles ni de danger. • Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer casseroles sur les plaques du gril. • Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est sur le cordon. chaud. • Débrancher l’appareil avant d’effectuer • Utilisez uniquement des ustensiles toute opération de nettoyage ou de maintenance. en bois ou en plastique résistant à la • En cas de panne et/ou de mauvais chaleur. • Ne pas découper les aliments sur la fonctionnement de l’appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le plaque du gril. • Ne pas utiliser d’objets pointus ou réparer. S’il requiert une réparation, s’adresser uniquement à un Service tranchants pour manipuler les aliments. • Ne pas cuire des aliments avec des os. d’Assistance Technique agréé par le Retirer les os avant de les cuire. fabricant et demander à utiliser des • Cet appareil n’a pas été conçu pour pièces de rechange originales.
Page 7
supports métalliques, tel qu’indiqué sur la Les pains les plus populaires pour les Figure B. Faites glisser la plaque sous les panini sont le focaccia (un pain plat au supports et faites baisser la plaque pour romarin, sel et oignons), le michetta (pain l’emboîter dans l’appareil. rectangulaire à croûte légèrement courbe) et les tartines de pain italien classique. Pour retirer les plaques, appuyez sur les Nous vous recommandons d’utiliser du boutons-poussoirs pour retirer les plaques pain frais pour obtenir des paninis plus (7). La plaque sautera légèrement hors de savoureux. sa base et vous pourrez retirer les plaques du gril. Les rainures des plaques à grillade rainurée servent à faire s’écouler la graisse Ce gril vous permet de cuire en deux dans les tasses d’égouttement (9). Pour positions: ce faire, déposez une tasse d’égouttement dans la rainure de la plaque, tel qu’indiqué Position de contact (Fig. C & D): sur la Figure E. En position de contact, les aliments sont coincés entre les deux plaques et l’aliment Position ouverte (Fig. E & F): est cuit sur les deux faces à la fois.
Page 8
La cuisson une fois achevée, faites tourner 6. FONCTIONNEMENT le régulateur de température correspondant (5 ou 6) pour le situer sur la position Vérifiez que le sélecteur de fonction (4) se Minimum et le sélecteur de fonction (4) sur trouve bien en position «Arrêt» avant de la position «Arrêt». brancher le gril et branchez l’appareil à la Débranchez l’appareil et attendez qu’il prise de courant. refroidisse complètement avant de procéder à son nettoyage. Si vous allez cuire en position de contact: • Faites tourner le sélecteur de fonction CONSEILS (4) vers la droite pour cuire en position Afin de prolonger la durée de vie du de contact. Le témoin lumineux du revêtement anti-adhésif des plaques gril (3): sélecteur s’allumera. • Utilisez uniquement des ustensiles • Faites tourner le régulateur de en bois ou en plastique résistant à la température de la position contact chaleur. (5) pour le situer sur la température • Ne découpez pas les aliments sur souhaitée. Les plaques commenceront les plaques et n’utilisez pas d’objets à chauffer et, lorsqu’elles auront atteint...
Page 9
8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES A la fin de la vie utile de l’appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L’élimination séparée d’un déchet d’électroménager permet d’éviter d’éventuelles conséquences négatives pour l’environnement et la santé, dérivées d’une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu’il contient, avec la considérable économie d’énergie et de ressources que cela implique. Afin de souligner l’obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination. Pour davantage d’information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.