INSTALLATION
1. COMPOSITION DU CARTON
Le carton doit comporter l'ensemble des pièces suivantes :
A
B
C
D
N°
A
Treuil électrique complet avec boîtier de commande
B
Étrier de fixation
C
Vis de fixation + rondelles
D
Crochet auxiliaire avec roulette
E
Manuel d'utilisation
Désignation
8
GARAGE EQUIPMENT
MANUEL D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
(notice originale)
470102
470104
F
IMPORTANT : Lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de cet
appareil peut causer de graves blessures. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
1 IMPORTANTE: Leggere e comprendere questo manuale prima di
3 IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de usar el
utilizzare il riscaldatore. L'uso improprio di questo prodotto può causare
calentador. El mal uso de este producto puede causar lesiones
lesioni gravi. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
graves. Guarde este manual para referencia en el futuro.
N BELANGRIJK: Lees en begrijp deze handleiding voor gebruik
q IMPORTANTE: Leia e entenda este manual antes de usar o
van de verwarmer. Misbruik van dit product kunnen ernstig letsel
aquecedor. Uso indevido deste produto pode causar ferimentos
veroorzaken. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
graves. Guarde este manual para referência futura.
1
E
quantité
1
2
4
1
1