Sommaire des Matières pour Aurora SDN118
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SDN118 - 12 GALLON WET/DRY VACUUM) OWNER'S MANUAL IMPORTANT: READ THIS OPERATOR’S MANUAL BEFORE USING! Manufactured in China...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Specifications----------------------------------------------------------------------------------------------------2 Package Contents--------------------------------------------------------------------------------------------------3 Safety Information---------- ----------------------------------------------------------------------------------------4 Operating Instructions-----------------------------------------------------------------------------------------6 Care and Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------------8 Troubleshooting------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Exploded View and Parts List-------------------------------------------------------------------------------------10 Warranty---------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 PRODUCT SPECIFICATIONS Power 120 V / 60 Hz / 10 A Motor By-Pass, 2-Stage Tank Capacity...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENTS PART DESCRTIPTION wheel & screw 2-1/2’’ Extension wand 2-1/2’’ Floor brush 2-1/2’’ Flexible hose 2-1/2’’ Crevice nozzle 2-1/2’’ Utility brush Cartridge filter Disposable filter bag ITEM DESCRTIPTION Power switch Handle Dust-full indicator Two Lid latches Vacuum port Dust tank...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS & GROUNDING INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be always followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. ATTENTION! Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for future reference. DANGER! Never operate this unit when flammable materials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION 24. This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for servicing double insulated appliances. 25. Unplug before connecting the hose, nozzle and the like. WARNING! SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter fluid, solvent-type cleaners, oil-based paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS DRY PICK-UP DRY PICK-UP NOTE: If foam filter is in position over filter cage, it must be removed before installing cartridge filter. The cartridge filter can be used for wet or dry pick up; installation is the same for both. When picking up large quantities of liquid please refer to the Wet Pick UP Operation section in this manual.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS WET PICK-UP This cleaner requires only a minimum of conversion when going from dry to wet pick-up. Remove ALL dry pick-up filters. The cartridge filter must be positioned over the filter cage while vacuuming liquids.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE LUBRICATION No lubrication is neccessary as the motor is equipped with lifetime lubricated bearings. BLOWER FEATURE This vacuum can be used as powerful blower. To use your unit as a blower. , insert hose end into the top exhaust port.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com EXPLODED VIEW / PARTS LIST...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PART LIST ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION Upper Handle Motor Bottom Support Power switch Float Top cover Filter cage Thermal Baffle Circuit board Power cord Screw Cord clamp Lid Latch Middle frame Screw Moto support sealing ring Tank Motor Vacuum port...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SDN118 - 12 GALLON ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS/HUMIDES MANUEL DE l’UTILISATEUR IMPORTANT: LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Fabriqué en Chine...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Contenu de l’emballage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 Consignes de sécurité------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16 Mode d’emploi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Entretien ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 Dépannage------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 Vue éclatée et liste de pièces --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 Garantie----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Alimentation 120 V/60 Hz/10 A...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE NUMÉRO LA PIÈCE QUANTITÉ Roue arrière et vis 2-1/2’’ Extension baguette 2-1/2’’ Brosse à plancher Flexible tuyau 2-1/2’’ 2-1/2’’ Suceur plat 2-1/2’’ Brosse tout usage Filtre à cartoiuche Du sac filtrant jetable ARTÍCULO PIÈCE DESCRIPTION...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ET INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE Lorsque vous utilisez un appareil électrique, suivez toujours les consignes de sécurité suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. ATTENTION! Lisez attentivement toutes les règles de sécurité...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ 24. Cet appareil comprend une double isolation. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Consultez les instructions pour en savoir plus sur l’entretien des appareils à double isolation. 25. Débranchez l’appareil avant d’y installer le tuyau, la buse et tout élément similaire. AVERTISSEMENT! ENTRETIEN D’UN ASPIRATEUR POUR MATIÈRES SÈCHES ET LIQUIDES À...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, n’utilisez pas cet aspirateur en présence de gaz, de vapeurs ou de poussières inflammables. Voici quelques exemples de gaz et de vapeurs inflammables : l’essence à...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI ASPIRATION DE DÉCHETS SECS REMARQUE: Si le manchon en mousse se trouve sur le logement du couvercle, oil doit être retiré avant l’installation du filtre àcartouche. llation est identique pour les deux usages.Si vous devez reporter à la rubrique Utilisation pour le ramassage des liquides de ce guide.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI RAMASSAGE DE DÉTRITUS HUMIDES Cet aspirateur exige un minimum de transformations pour passer du ramassage des détritus secs au ramassage de détritus humides. Enlever TOUS les filtres d’aspiration de déchets secs. Le manchon acartouche doit être posé...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN LUBRIFICATIOIN Ancune lubrification n’est nécessaire étant donné que le moteur est équipé de paliers lubriffiés en permanence. FUNCION SOUFFLEUR Cet aspirateur peut être utillsé comme souffleur puissant. Pour utiliser l’aspirateur en tant que souffleur, introduire le tuyau souple dans l’orifice d’echappement qui se trouve en haunt de l’aspirateur.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DE PIÈCES DESCRIPTION QUANTITÉ DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE PIÈCE Poignée Base de moteur Interrupteur Flottement Couvercle supérieur Cage de filtre Baffle thermal Conseil de circuit Cordon d’alimentation Pince du cordon Couvercle loquat Armature intermédiaire Ring motor sceau de soutien Bac à...