Hamilton Beach Fizzini 85201 Mode D'emploi page 19

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
1. NO almacene la botella de agua o el carbonador* de CO
congelador.
2. NO almacene la botella de agua o el carbonador* de CO
o dentro de una estufa/horno u otra fuente de calor, como un
automóvil calefaccionado.
3. Si el carbonador* de CO tiene una temperatura menor
2
o mayor a la temperatura ambiente, éste debe llevarse a
temperatura ambiente en forma gradual. NO lo coloque en el
congelador o en una fuente de calor para acelerar el proceso.
4. Compruebe que el carbonador* de CO
encuentren sujetos firmemente antes de cada uso.
5. Verifique la fecha de vencimiento de la botella. No utilice una
botella vencida.
6. Nunca transporte la unidad con una botella llena colocada.
7. No realice ninguna modificación o reparación en la unidad y
los accesorios. Las reparaciones sólo pueden ser efectuadas
por nuestro personal de reparación autorizado.
8. Utilice sólo los accesorios aprobados por Hamilton Beach, tales
como las botellas Fizzini ® , y el carbonador* de CO
como SodaStream .
®
9. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de Seguridad de los Alimentos:
• Siempre utilice sólo CO apto para consumo humano en
2
alimentos y bebidas.
• Nunca utilice un carbonador* de CO
para usos no aptos para consumo humano (por ej., paint
ball).
• Nunca utilice un adaptador que permita el uso de CO
apto para consumo humano ni un carbonador* de CO
apto para consumo humano.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
*Bajo Licencia
840235300 SPv04.indd 19 840235300 SPv04.indd 19
All manuals and user guides at all-guides.com
en un 10. Nunca quite la botella durante el proceso de carbonación.
2
cerca
2
11. Sólo utilice agua potable para el proceso de carbonación.
12. Siempre coloque la unidad sobre una superficie nivelada,
13. La unidad siempre debe hallarse en posición vertical durante el
y la botella se 14. No sumerja la unidad bajo agua y no la limpie cuando se halle
2
15. Sólo utilice la unidad cuando se encuentre colocada una botella
16. ADVERTENCIA: El contenido de la botella se encuentra bajo
17. Lave la botella a mano con jabón y agua tibia. Nunca la
señalado 18. No utilice la botella si ésta se encuentra deformada, rayada
2
19. ADVERTENCIA: Peligro de Explosión. Siempre almacene los
originalmente previsto
2
no
2
no
2
20. ADVERTENCIA: Peligro de Quemaduras. La descarga de gas
NO descargue el carbonador* de CO
Fizzini ® se halle conectada a la unidad de carbonación.
Agregue los saborizantes después de la carbonación.
estable y resistente al agua.
funcionamiento.
en funcionamiento.
llena. Nunca trate de llenar una botella vacía con CO
presión.
coloque en el lavavajillas. Nunca utilice cepillos, limpiadores
o productos químicos abrasivos.
o decolorada, o si se ha alcanzado la fecha de vencimiento.
Reemplácela con una botella nueva.
carbonadores* de CO en un lugar fresco y seco, alejado de
2
cualquier tipo de exposición al calor. La exposición al calor
puede provocar la acumulación de presión en el carbonador* y
la liberación sorpresiva de CO . No toque el carbonador* si está
2
liberando CO ; espere a que se descargue todo el CO
2
carbonador* haya alcanzado la temperatura ambiente.
de CO puede provocar que la piel se congele.
2
a menos que la botella
2
.
2
y que el
2
19
10/7/13 1:22 PM 10/7/13 1:22 PM