Page 1
RFID TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY 5386 | 5387 | 5388 | 5986 | 5987 | 5988 ixalo-Beschlag Montage- und Bedienungsanleitung ixalo door hardware Installation and operating instructions Garniture ixalo Notice de montage et d‘utilisation Herraje ixalo Manual de montaje e inctrucciones...
Page 2
5386 | 5387 | 5388 | 5986 | 5987 | 5988 *1:TD = Türdicke / Door thickness / Épasseur de porte Grosor de la puerta / Deurdikte 8 mm 7 mm 9 mm 40 °C 8 mm 7 mm IP30 9 mm +60 °C...
Page 7
BKS WDL A = min. 25–max. 35 A = min. 25–max. 35 TD = 38–98 mm 5386/ 5986 B 7443 / B 7444 A = min. 15–max. 25 TD max. = 38–94 mm B 71xx5xxx A = min. 7–max. 10 + 2 mm! TD max.
Page 14
5386 | 5387 | 5388 | 5986 | 5987 | 5988 Signalisierung/Signalling/Signalisation/Señalización/Melding Ereignis Event Événement Zutrittspunkt ist noch keiner Access point has not been assigned Le point d’accès n’a été attribué à Schließanlage zugeordnet to a master key system aucun organigramme LED jaune 3x...
Page 15
Zutrittspunkt/Access point/ Evento Gebeurtenis Point d‘accès/Punto de acceso/ Toegangspunt El punto de acceso todavía no se ha Het toegangspunt is nog niet aan asignado a ningún amaestramiento een sluitsysteem toegewezen: 3x LED amarillo cada 10 s elke 10 sec 3x gele led Se ha asignado correctamente un Toegangspunt werd succesvol aan amaestramiento al punto de acceso...
Page 27
ISR 6 ISR 6 max 0,3 Nm max 0 3 N SW 3 1,5–2 Nm ISR 8 M4 x 7 1–1,5 Nm...
Page 28
5386 | 5387 | 5388 | 5986 | 5987 | 5988 RFID Zubehörbeutel für ixalo-Garnituren, Accessories set for ixalo door Sachet d‘accessoires pour garnitures 7 mm Vierkant hardware sets, square 7 mm ixalo, carré 7 mm Zubehörbeutel für ixalo-Garnituren, Accessories set for ixalo door hard- Sachet d‘accessoires pour garnitures...
Page 29
Vervanging afdekplaat B-78780-00-0-8 PZ72 B-78780-01-0-8 PZ92 B-78780-02-0-8 Herramienta para guarniciones ixalo Gereedschapset voor ixalo-garni- B 5980 0622 turen Beispiel/ Example/ Exemple/ Ejemplo/ Voorbeeld B 5980 0600 M5 x L ISR 25 M5 x L ISR 25 M5 x 30 www.g-u.com...
Page 30
5386 | 5387 | 5388 | 5986 | 5987 | 5988 RFID Adapterplatte für Rosette WDL Adapter plate for WDL rosette Plaque d’adaptation pour rosace Adapterplatte für Kurzschild WDL Adapter plate for WDL short Plaque d’adaptation pour plaque backplate courte WDL Adapterplatten für Kombination mit...
Page 31
Placa adaptadora para roseta WDL Adapterplaat voor rozet WDL PZ 72 B 5980 0624 PZ 92 B 5980 0625 Placa adaptadora para escudo corto Adapterplaat voor kortschild WDL PZ 72 B 5980 0626 Placa adaptadoras para combinación Adapterplaaten voor combinatie herraje EK con push bar en stanggreep (B 71XX 5XXX) B 5980 0621...