Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LaCie Starck
Sommaire des Matières pour LaCie Starck
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com M O B I L E H A R D D R I V E Quick Install Guide...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com b o x c o n t e n t Note: LaCie Storage Utilities and user manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
- Page 4 Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting.
- Page 5 LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes effective from the date of shipment. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its discretion, repair or replace the defective product.
- Page 6 Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau. REMARQUE : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après le lancement du formatage, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement.
- Page 7 Consultare la Guida per l'utente per ulteriori informazioni. Precauzioni Non impilare più LaCie | Starck Mobile. Non esporre il disco ai liquidi o temperature oltre 35 gradi. Garanzia LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo indicato di validità...
- Page 8 Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehrere LaCie | Starck Mobile. Setzen Sie das Laufwerk nicht Nässe oder Temperaturen über 35 C. Garantieinformationen LaCie garantiert, dass Ihr Produkt bei normalen Betriebsbedingungen während der angegebenen Garantiezeit frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist.
- Page 9 Usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. NOTA: Si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo, la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo manual.
- Page 10 Mac-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van de LaCie Setup Assistant op het bureaublad. OPMERKING: Als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u de LaCie Setup Assistant stopt nadat de formattering is gestart, is uw drive niet gereed voor gebruik en zal handmatige formattering moeten plaatsvinden.
- Page 11 Utilizadores do Mac: Faça duplo clique no ícone “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho. NOTA: Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter sido iniciada, a unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação manual.
- Page 12 Se användarhandboken för närmare information. Försiktighetsåtgärder Stapla inte flera LaCie | Starck Mobile ovanpå varandra. Utsätt inte enheten för vätskor eller temperaturer över 35° C. Garanti LaCies garanti gäller eventuella skador på produkten rörande material och utförande, som uppkommit under garantiperioden vid normalt bruk.
- Page 13 Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen. Forholdsregler Undgå at stable flere LaCie | Starck Mobile. Udsæt ikke drevet for væsker eller temperaturer over 35° C. Garantioplysninger LaCie garanterer, at produktet er frit for fejl i materialer og udførelse under normal brug i den angivne garantiperiode.
- Page 14 (Windowsissa Levynhallinta ja Macissä Levytyökalu) avulla. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Varoitukset Älä pinoa useita LaCie | Starck Mobile -tuotteita päällekkäin. Älä altista asemaa nesteille tai yli 35 °C:n lämpötiloille. Takuutiedot LaCie takaa tuotteen materiaali- ja valmistusvikojen varalta normaalissa käytössä määritetyn takuun ajan. Takuu on voimassa lähetyspäivästä.
- Page 15 Windows lub Disk Utility w przypadku systemu Macintosh) ponownie sformatować dysk. Więcej informacji znajduje się w podręczniku użytkownika. Środki ostrożności Produktów LaCie | Starck Mobile nie należy ustawiać jednego na drugim. Nie wolno narażać dysku na działanie cieczy i temperatur powyżej 35°C. Informacje gwarancyjne Firma LaCie gwarantuje, że w normalnych warunkach eksploatacyjnych jej produkty wolne będą...
- Page 16 ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы, можно использовать как LaCie Setup Assistant, так и любую другую установленную дисковую утилиту. Выполните все действия с помощью Setup Assistant и переформатируйте привод, используя предустановленную дисковую утилиту (программу управления...
- Page 17 (Disk Management για τα Windows ή Disk Utility για το Mac) για να επαναμορφοποιήσετε το δίσκο σας. Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες πληροφορίες. Προφυλάξεις Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με πολλαπλά LaCie | Starck Mobile. Μην εκθέτετε το δίσκο σε υγρά ή θερμοκρασίες άνω των 35° C (95° F). Πληροφορίες εγγύησης...
- Page 18 LaCie Setup Assistant を起動するには、次の手順に従います。 Windows をご使用の方： [マイ コンピュータ] で LaCie ドライブ アイコンをダブルクリックします。 Mac をご使用の方：デスクトップの LaCie Setup Assistant アイコンをダブルクリックします。 注記: LaCie Setup Assistant を起動していない場合、またはフォーマットの開始後に LaCie Setup Assistant を終了する と、ディスクの使用準備が整わないため手動でフォーマットすることが必要になります。 注記: LaCie Setup Assistant を使った場合も、ご利用のコンピュータの標準のディスク ユーティリティ プログラムで LaCie ハード ディスクのフォーマットやパーティションを行えます。Setup Assistant を完了させた後、コンピュータ...
- Page 19 LaCie Setup Assistant： Windows LaCie LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant （Windows Mac Disk Utility（ ）） LaCie | Starck Mobile LaCie LaCie • • LaCie • • • • • ：...
- Page 20 (Windows için Disk Yönetimi, Mac için Disk Utility) kullanmaktır. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakın. Önlemler Birden fazla LaCie | Starck Mobile ürününü yığın yapmayın. Sürücüyü 35° C (95° F) üzerindeki sıvılara veya sıcaklıklara maruz bırakmayın. Garanti Bilgileri LaCie, ürününüzü...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com LaCie | Starck Mobile...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 LaCie Asia (Singapore) LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 LaCie Japan K.K. and Ireland 3 Temasek Avenue Uruma Kowa Bldg. 6F LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 8-11-37 Akasaka, Minato-ku 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com Tokyo 107-0052 London, England EC2A 4NJ sales.jp@lacie.com...