Gemini PA-702 Manuel De Fonctionnement page 7

INTRODUZIONE
Congratulazioni per l'acquisto del preamplificatore PA-701. Questo
preamplificatore d'avanguardia ha incorporato i componenti più recenti e offre
una garanzia di 1 anno. Prima dell'uso leggere attentamente queste istruzioni
per poter utilizzare il preamplificatore in modo corretto.
ATTENZIONE
1. Il presente libretto di istruzioni dovrebbe essere letto completamente prima
di utilizzate il Vostro nuovo Mixer.
2. Per ridurre il rischio di scosse elettricke, non aprire il prodotto. Internamente
al Mixer non ci sono parti sostituibili o regolabili dall'utente. In caso di
malfunzionamento contattare esclusivamente un centro di servizio tecnico
qualificato.
3. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta o a fonti di calore quali
caloriferi o stufe.
4. Non pulire il mobile del PA-701 con solventi o detergenti chimici ma utilizzare
esclusivamente un panno soffice.
5. Per spostarlo utilizzare il cartone protettivo originale. Ciò riduce il rischio di
danni mixer durante il trasporto.
6. NON ESPORRE IL VOSTRO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA E NON
VERSATECI SOPRA ALCUN LIQUIDO.
7. NON UTILIZZARE DETERSIVI O LUBRIFICANTI SPRAY SUI CONTROLLI
O I COMMUTATORI.
COLLEGAMENTI
1. Assicurarsi che l'interruttore di ALIMENTAZIONE (POWER) (1) sia su
OFF. Disattivare l'alimentazione quando si eseguono tutti i collegamenti.
2. Per una perfetta qualità del suono, usare per i collegamenti con il
preamplificatore PA-701 solo cavi RCA di ottima qualità. Assicurarsi che
tutti i cavi siano ben inseriti.
3. Per collegare questo preamplificatore PA-701 all'amplificatore, collegare i
jack OUTPUT LINE (22) del preamplificatore all'amplificatore/i.
4. Inserire il microfono nel jack MIC (5) posto sul pannello anteriore del
preamplificatore PA-701.
5. Inserire la cuffia nel jack PHONE (11) posto sul pannello anteriore.
6. Inserire il giradischi nel jack PHONO (16) e collegare il filo di terra dal
giradischi alla vite GND (23).
7. Inserire il lettore di CD nei jack CD (17).
8. Inserire il sintonizzatore nei jack TUNER (16).
9. Qualsiasi altra uscita di livello degli apparecchi (come i miscelatori) può
essere collegata ai jack AUX (19).
10.Sono necessari due set di cavi RCA per collegare la piastra di registrazione
al preamplificatore PA-701. Usare un set di cavi RCA per collegare il
playback del registratore o i jack d'uscita ai jack PLAY (20) sul pannello
posteriore del preamplificatore PA-701. Usare l'altro set di cavi RCA per il
collegamento o i jack d'ingresso ai jack REC (21) sul preamplificatore PA-
701.
NO NO NO NO NOT T T T T A: A: A: E' possibile collegare ai jack d'ingresso "PLAY" qualsiasi A: A:
apparecchio con uscite a livello unea e per il relativo ascolto premare il
pulsante T T T T T APE MONIT APE MONITOR (3) APE MONIT APE MONIT APE MONIT OR (3). OR (3) OR (3) OR (3)
UTILIZZO
1. ACCENSIONE: Dopo aver effettuato tutti i collegamenti al preamplificatore
PA-701 e essersi assicurati che l'interruttore SELEZIONE VOLTAGGIO
(24) è sul voltaggio appropriato, inserire il cavo di alimentazione nella
presa di corrente e premere il pulsante ALIMENTAZIONE (POWER) (1)
(L'indicatore LED si illuminerà).
2. SELEZIONE INGRESSO: L'interruttore SELEZIONE INGRESSO (INPUT
SELECTION) (2) determina la sorgente di ingresso che deve passare dal
preamplificatore PA-701 all'amplificatore. Se si seleziona PHONO
sull'interruttore INPUT SELECTION (SELEZIONE INGRESSO) (2), verrà
selezionata la sorgente collegata al jack PHONO (16) sul pannello posteriore.
Se invece si seleziona CD, verrà selezionata la sorgente collegata al jack
CD (17) sul pannello posteriore.
3. CONTROLLO DEL REGISTRATORE: Premendo il pulsante TAPE MONITOR
(CONTROLLO REGISTRATORE) (3) (l'indicatore LED si illumina) ed è
possibile sentire il segnale di playback registratore o dell'apparecchio che
è collegato ai jack PLAY (20) sul pannello posteriore. Premendo un'altra volta il
pulsante TAPE MONITOR (3) (l'indicatore LED si spegne), e si disabilita il
circuito del controllo registratore.
4. LIVELLO MIC: Il controllo MIC LEVEL (LIVELLO MIC) (4) regola il volume del
microfono.
5. JACK MIC: jack di ingresso microfono da 1/4" (5).
6. VOLUME: Il volume totale è regolato dal controllo VOLUME (6).
7. BILANCIAMENTO: Usare questo controllo per regolare i relativi livelli dei canali
sinistro e destro. Quando l'indicatore è sulla posizione ad ore 12, il bilanciamento
e' identico sui canali (7).
8. TREBLE: Il controllo TREBLE (8) regola il livello relativo degli acuti.
9. MID: Il controllo MID (9) regola il livello relativo delle medie.
10. BASS: Il controllo BASS (10) regola il livello relativo dei bassi.
11. JACK PHONO: Jack di ingresso per la cuffia da 1/4" (11).
12. MONO: Quando il pulsante MONO (12) è attivato (l'indicatore LED si illumina), i
due canali stereo sono miscelati insieme così da produrre un suono monofonico.
Questa miscelazione riduce le vibrazioni a bassa frequenza e i disturbi superficiali
nelle vecchie registrazioni monofoniche. Premere un'altra volta il pulsante
(l'indicatore LED si spegne) per ritornare al modo stereo.
13. MUTE: Premendo questo pulsante si riduce il volume del segnale di uscita
dell'amplificatore di circa 20 dB. Premendo un'altra volta il pulsante repristina
l'ascolto. Questa regolazione MUTE (13) non ha effetto sul volume del microfono.
14. TAGLIO BASSE FREQUENZE: L'uscita da un giradischi di solito contiene impulsi
forti e non udibili sulle frequenze infrasoniche (sotto i 20 Hz) dovute a queste
distorsioni, risonanza della cartuccia/braccio e a vibrazioni che raggiungono il
giradischi. Se queste sono amplificate, a pieno volume, possono rovinare
l'ascolto. Il filtro del TAGLIO A BASSA FREQUENZA (14) attenua questi disturbi.
15. LOUDNESS: Quando si preme il pulsante LOUDNESS (15) viene abilitato un
"circuito di compensazione" che interviene sulle frequenzi medio basse
esaltandone la profondita'.
IMPIEGO DELL'INTERRUTTORE DI
SCOLLEGAMENTO MASSA
In base alla configurazione dell'impianto di riproduzione, talvolta il collegamento
a massa dà luogo ad un percorso del segnale più silenzioso. Altre volte
scollegando la massa si possono eliminare gli anelli di massa ed il ronzio,
creando il percorso di massa più silenzioso.
1. Ad alimentazione elettrica dell' unita' inserita, ascoltare l'impianto a riposo
(in assenza di segnale) con la massa collegata (INTERRUTTORE DI
SCOLLEGAMENTO MASSA - GROUND LIFT SWITCH (25) posizionato
a sinistra).
2. Dopodiché, prima di agire sull'INTERRUTTORE DI SCOLLEGAMENTO
MASSA - GROUND LIFT SWITCH (25), disinserire l'alimentazione
elettrica. Scollegare la massa spostando a destra l'INTERRUTTORE DI
SCOLLEGAMENTO MASSA, inserire nuovamente l'alimentazione elettrica
e procedere all'ascolto in modo da stabilire in quale posizione si ottiene un
segnale privo di rumore di fondo e di ronzio. Se l'intensità del rumore risulta
identica in entrambe le posizioni, mantenere l'INTERRUTTORE DI
SCOLLEGAMENTO MASSA in posizione di collegamento a massa.
ATTENZIONE: EVITARE ASSOLUTAMENTE DI COLLEGARE MEDIANTE
MORSETTO LA MASSA DELLA TENSIONE DI RETE ALL' UNITA'. TALE
COLLEGAMENTO PUÒ ESSERE PERICOLOSO.
CARATTERISTICHE TECNICHE
IMPEDENZA SENSIBILITA' DI INGRESSO
Mic.......................................1mV/3 kohm
Phono..................................3mV/47 kohm
Registratore,Sintonizzatore,CD,Aux.....150mV/
IMPEDENZA SENSIBILITA' DI USCITA
Registratore a nastro..........160mV /3 kohm
Pre uscita max......................11V / 1 kohm
DISTORSIONE ARMONICA TOTALE
Mic.............................inferiore a 0.02%
Phono..............................inferiore a 0.04%
Registratore, Sintonizzatore, CD,
Aux.................................inferiore a 0.01%
RAPPORTO SEGNALE/RUMORE (S/N)
Mic.................................superiore a 70dB
Page 7
Phono...............................superiore a 90dB
Registratore, Sintonizzatore, CD,
Aux.........................superiore a 100dB
GENERALE
22 kohm
Risposta in frequenza...8Hz-30kHz +0 - 3dB
Bass.................................+/-12dB a 100Hz
Midrange................................+/9dB a 1kHz
Treble...............................+/-12dB a 10kHz
Loudness..........+9/0/+9dB a 100/1k/10kHz
Mute.........................................-20dB
Alimentazione.........120V o 230V 50/60Hz
Consumo elettrico........................15W
Dimensioni......483mm x 45mm x 248 mm
Peso...............................................4kg