Renkforce C716 Manuel D'instructions

Bedienungsanleitung
Einparkhilfe mit Kamera C716
Best.-Nr. 1527451
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Einparkhilfe dient dazu, beim Parken oder Rückwärtsfahren mit einem Kfz Hindernisse
über einen angeschlossenen Monitor (nicht im Lieferumfang) anzuzeigen und über einen Sig-
nalgeber akustisch zu warnen.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an ein 12 V/DC-Bordnetz mit negativem Pol der
Fahrzeugbatterie an Karosserie zugelassen und darf nur in Fahrzeugen mit dieser Bord-
spannungsart eingebaut und in Betrieb genommen werden.
Die Außeneinheit ist wasserdicht und für den Einsatz im Außenbereich des Fahrzeugs geeignet.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedie-
nungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Außeneinheit
• Buzzer
• Videoleitung
• Anschlussleitung Stromversorgung rot/schwarz
• Montagebügel mit 2 Montageklötzen
• 8x Schraube
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin, dass er vor der Inbe-
triebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beach-
ten muss.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
All manuals and user guides at all-guides.com
Montage
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Diese Montageanleitung gilt nicht für alle Fahrzeugtypen. Aufgrund der großen
Anzahl von Herstellern und Fahrzeugtypen sollen die folgenden Montageschritte
als allgemeine Richtlinie dienen. Bei fahrzeugspezifischen Fragen wenden Sie
sich bitte an den Hersteller oder eine Fachwerkstatt.
• Das Produkt dient lediglich als Hilfe beim Rückwärtsfahren. Es entbindet den
Fahrer nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Einige Hindernisse können aufgrund der
Arbeitsweise der Einparkhilfe evtl. nicht oder nicht zuverlässig angezeigt werden.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die in solch einem Fall
entstehen.
• Eine Einparkhilfe soll Sicherheit und Schutz erhöhen. Sie ist nicht dazu bestimmt,
andere, sichere Fahrgewohnheiten zu ersetzen. Genaues Kontrollieren und Um-
schauen vor dem Rückwärtsfahren ist zu empfehlen. Dies gilt insbesondere in der
Nähe von Fußgängern oder an Orten mit Verkehr quer zur Rückfahrrichtung so-
wie für die Benutzung bei Dunkelheit oder blendendem Licht. Einige Hindernisse
können aufgrund der Arbeitsweise des Gerätes evtl. nicht oder nicht zuverlässig
erkannt werden.
• Beachten Sie beim Anbau und im Betrieb die geltenden Zulassungsvorschriften
und die Straßenverkehrsordnung. Informieren Sie sich vor Fahrten ins Ausland,
ob die Montage, der Montageort sowie der Betrieb des Produkts zulässig ist und
nicht gegen geltende Gesetze oder Verordnungen verstößt.
• Die Funktion der Einparkhilfe kann durch starken Schmutz oder Niederschlag auf
der Außeneinheit beeinträchtigt werden.
• Die Außeneinheit ist wasserdicht. Dieser Systemaufbau ermöglicht den Betrieb
außerhalb eines Kraftfahrzeuges. Um Schäden durch eindringendes Strahlwas-
ser zu vermeiden, ist die Reinigung der Außeneinheit mit Druckwasserreinigungs-
geräten (Dampfstrahlern) nicht erlaubt. Bei Zuwiderhandlung Verlust von Gewähr-
leistung/Garantie!
• Unsachgemäße Montage und Verkabelung kann zu Schäden an der Elektro-
anlage des Fahrzeugs einschließlich wichtiger Computer- und Betriebssysteme
führen. Dies könnte zu einem Unfall oder Brand führen, was Sachschäden und/
oder schwere Personenschäden zur Folge haben könnte. Wir empfehlen die Mon-
tage und den Anschluss von einem qualifizierten KFZ-Elektriker durchführen zu
lassen.
• Als Spannungsquelle darf nur ein 12 V-Gleichspannungsbordnetz (negativer Pol
der Bordbatterie an der Karosserie des Fahrzeugs) verwendet werden. Schließen
Sie die Einparkhilfe nie an eine andere Spannungsversorgung an.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri-
gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau des Produktes oder anderer Kom-
ponenten nötig sind, müssen immer so ausgeführt werden, dass dadurch keine
Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit oder der konstruktiven Stabilität des Kfz
entstehen. Bei vielen Kfz erlischt bereits durch das Aussägen eines Blechteils die
Betriebserlaubnis. Informieren Sie sich vorab bei dem Fahrzeughersteller oder einer
Fachwerkstatt.
Die Einparkhilfe ist zur Montage am Fahrzeugheck entwickelt worden. Wird sie an
der Fahrzeugfront installiert, können Beschädigungen durch Steinschlag nicht aus-
geschlossen werden. Verlust von Gewährleistung/Garantie!
Sollten Zweifel über die Auswahl des Einbauplatzes bestehen, informieren Sie sich
bitte bei Ihrem Kfz-Händler.
Berücksichtigen Sie beim Einbau Ihrer Einparkhilfe die Unfallgefahr, die von los-
gerissenen Komponenten im Falle eines Unfalls ausgehen kann. Befestigen Sie
deshalb jedes Teil sicher und an einem Platz an dem es nicht zu einer Gefahr für die
Insassen werden kann.
Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Bohrungen, dass hierdurch keine
elektrischen Kabel, Bremsleitungen, der Kraftstofftank o.ä. beschädigt werden.
Werden Löcher in die Karosserie Ihres Fahrzeugs gebohrt, so müssen die Bohr-
späne entfernt und die blanken Blechstellen mit geeigneten Maßnahmen (Farbe,
Konservierungsspray etc.) gegen Korrosion geschützt werden.
Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zum Einbau des Produkts die
Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller.
Bei der Montage der Außeneinheit muss ihr Erfassungsbereich berücksichtigt wer-
den, da sie ansonsten Hindernisse nicht oder nur unzureichend anzeigen kann.
Die sorgfältige Auswahl des Anbauorts entscheidet über die Leistungsfähigkeit des
gesamten Systems. Hierzu empfiehlt es sich, die Außeneinheit zunächst proviso-
risch anzuschließen und anhand des Bildes im Monitor den Montageort endgültig
festzulegen.
Die Außeneinheit sollte auf keinen Fall direkt über dem Auspuff oder in einer zu
geringen Höhe montiert werden. Außerdem dürfen keine Fahrzeugteile im Erfas-
sungsbereich liegen. Diese würden die Funktion stark beeinträchtigen.