Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Encastrable au
bois en fonte
HI1150
Guide d'installation et d'utilisation
www.hampton-fire.com
Manuel en français: http://ow.ly/ZvrQj
Manuel en anglais : http://ow.ly/Zvzjy
Testé par :
Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
0219WN027S
920-185c
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE 6988 Venture St., Delta, BC Canada V4G 1H4
02.18.21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hampton HI1150
Sommaire des Matières pour Hampton HI1150
- Page 1 Encastrable au bois en fonte HI1150 Guide d'installation et d'utilisation www.hampton-fire.com Manuel en français: http://ow.ly/ZvrQj Manuel en anglais : http://ow.ly/Zvzjy Testé par : Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
- Page 2 Model Hampton HI1150 – 1,7g /h “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement du poêle à bois Hampton HI1150. Cet appareil de chauffage au bois répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois cordé en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...
-
Page 3: Table Des Matières
Étiquette de sécurité Entretien Copie de l'étiquette de sécurité (HI1150) ......4 Entretien ................20 Créosote ................20 Comment prévenir la formation de créosote et garder le Dimensions poêle propre ..............20 Stockage du bois ..............20 Dimensions de l'appareil avec adaptateur pour conduit de Entretien du ventilateur ............20... -
Page 4: Étiquette De Sécurité
CERTIFIÉ CONFORME AUX NORMES 2020 DU U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EN MATIÈRE D'ÉMISSION DE PARTICULES DE BOIS EN UTILISANT LE BOIS DE CORDE. HOMOLOGUÉ AVEC LA ASTM E3053. MODÈLE REGENCY HI1150 –1.7 G /H. CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS DOIT ÊTRE INSPECTÉ PÉRIODIQUEMENT ET RÉPARÉ POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT. CONSULTER LE MANUEL D’INSTALLATION POUR PLUS D’INFORMATION. -
Page 5: Dimensions
6 po (152 mm) de diamètre REMARQUE : Avant d'assembler l'encastrable, se reporter à ces dimensions pour s'assurer de respecter les déga- gements appropriés (consulter la section sur les dégagements pour les foyers en maçonnerie et cheminées préfabriquées). Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 6: Dimensions De L'appareil Avec Adaptateur Pour Conduit De Cheminée Décalé
6 po (152 mm) de diamètre REMARQUE : Avant d'assembler l'encastrable, se reporter à ces dimensions pour s'assurer de respecter les déga- gements appropriés (consulter la section sur les dégagements pour les foyers en maçonnerie et cheminées préfabriquées). Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 7: Installation
(avec adaptateur pour cheminée standard) 15 po (381 mm) (avec adaptateur pour cheminée décalée) 18-1/16 po (459 mm) Dimensions de la façade : Hauteur 27-1/4 po (692 mm) Largeur 38-5/16 po (973 mm) Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 8: Installation Dans Un Foyer En Maçonnerie
Ne pas enlever les briques ou le mortier du foyer en maçonnerie. 7) Ne pas raccorder l'encastrable à un conduit de cheminée desservant un autre appareil ou un conduit de distribution d'air. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 9: Installation Dans Un Foyer Préfabriqué
état d'origine avant d'être utilisé comme qui pourrait occasionner des nuisances ou rendre La chambre d'air circulant (c'est-à-dire dans foyer à combustible solide. la qualité de l'air insalubre. une gaine de cheminée en acier ou un foyer Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 10: Installation De Votre Encastrable
10. Réinstaller la porte retiré à l'étape 1. possible. Avant de mettre en place l'appareil, l'adaptateur une fois à niveau doit flotter légè- rement au-dessus de la hauteur requise. Gaine Tige de traction flexible Schéma 4 Schéma 1 10 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 11: Installation Du Ventilateur Et De La Façade En Fonte
Boulons Bride retenue dans les contours de gauche et de droite. Voir schéma 4. de bride Schéma 1 Plaque de fixation Pièce de r enue Schéma 2 : Vue arrière de l'installation du ventilateur Remarque : Si les vis ne sont pas alignées, dévisser les 2 vis de chaque Schéma 4 côté comme illustré sur le schéma 2 et ajuster les parois de gauche et de droite. Serrer les 2 vis de chaque côté et installer le ventilateur sur l'appareil. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150 10/31/18 918-745b-fr... - Page 12 30 minutes après avoir démarré le feu. Bavette à cendres Schéma 6 Installateur : Veuillez inscrire le numéro de série de l'appareil ici avant d'installer le ventilateur. No. de série ______________________________ 12 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150 918-745b-fr 10/31/18...
-
Page 13: Installation Des Briques
4.250 x 8.000 x 30 DEG BRICK 802-147 3.500 x 4.500 BRICK 802-152 2.000 x 9.000 BRICK 902-111 9.000 x 4.500 STANDARD BRICK RD-14289 4.500 x 7.000 BRICK RD-14288 4.250 x 7.000 BRICK ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 14: Installation Des Déflecteurs
Remarque : L'appareil dans les schémas peut ne pas être identique au modèle 5. Installer les supports de déflecteur gauche et droit (installation du support HI1150. Les schémas montrent tout simplement le processus. de déflecteur gauche illustré ci-dessous). 1. Ouvrir la porte. -
Page 15: Installation Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
S'assurer que le déflecteur est bien en place avant de serrer les boulons. Déflecteur de fumée installée avec 2 boulons. Remarque : Ce schéma montre une vue en coupe d'après l'arrière de l'appareil. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 16: Consignes D'utilisation
• Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. 16 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 17: Les Poêles Équipés De Portes Doivent Fonctionner Uniquement Si Les Portes
Plus les briques Comment allumer et entre- réfractaires et le conduit de cheminée en ma- tenir un feu dans un poêle çonnerie s'assècheront, plus la puissance du à bois. tirage augmentera. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 18: Fonctionnement Du Ventilateur
Il est toujours possible de passer à tout moment du mode ''Auto'' au mode ''Manual'' ou de ''High'' à ''Low''. 18 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 19: Retrait Des Cendres
MOBILIER À DISTANCE DE L'AP- PAREIL. TOUT CONTACT RISQUE 4. En présence de détecteurs de fumée, faire DE CAUSER DES BRÛLURES. attention aux refoulements de cheminée pour éviter de déclencher l’alarme inutilement. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 20: Entretien
5. La cheminée et le raccordement de cheminée doivent être inspectés au moins une fois à tous les deux mois durant la saison de chauffage, pour déterminer si des dépôts de créosote se sont formés. 20 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 21: Joint D'étanchéité De La Porte
Si elle est trop serrée ou si elle frotte, Poignée en bois Wooden Door Handle desserrer les écrous de 7/16 po et régler le dégagement puis resserrer le boulon. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 22: Réglage Du Loquet
Vérifier la bonne position du loquet de la porte pour s'assurer qu'il est bien en place. Dispositif du loquet Dispositif du loquet retiré de l'appareil Nettoyage & entretien de votre poêle à bois 22 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 23: Retrait / Installation Des Tubes D'air Secondaire
Le retirer. 4. Enlever les rainures de retenue en métal du haut à gauche et à droite, puis les fragiles déflecteurs C Cast en 3 parties. Retirer ensuite les 2 tubes restants. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 24: Remplacement Du Déflecteur Vertical En Acier Inoxydable
3. Répéter ces étapes pour installer un nouveau déflecteur vertical. REMARQUE : S'ASSURER QUE LE DÉFLECTEUR EST POUSSÉ AUSSI LOIN QUE POSSIBLE VERS LE HAUT. SERRER CONTRE LE HAUT DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION. 24 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 25: Nettoyage De La Cheminée
Il est vivement recommandé de faire appel à un professionnel pour réaliser ce ramonage. Il disposera de tout l'équipement nécessaire, comme une brosse de longueur adéquate et un aspirateur spécifique conçu pour aspirer les fines particules. Nettoyage & entretien de votre poêle à bois Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 26: Liste Des Pièces
Bavette à cendres - brun Timberline 936-238 Ruban de joint adhésif 948-467 Cheville inférieure pour charnière 210-561 Ensemble de la porte noire métallique (sans vitre) 210-565 Ensemble de la porte brun Timberline (sans vitre) 26 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 27: Façade En Fonte
4.250 x 8.000 x 30 DEG BRICK 802-147 3.500 x 4.500 BRICK 802-152 2.000 x 9.000 BRICK 902-111 9.000 x 4.500 STANDARD BRICK RD-14289 4.500 x 7.000 BRICK RD-14288 4.250 x 7.000 BRICK ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... -
Page 28: Garantie
En cas Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency 28 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150... - Page 29 à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150...
- Page 30 : http://www.regency-fire.com/Customer- Care/Warranty-Registration.aspx dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de votre achat. 30 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150 Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
- Page 31 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI1150...
- Page 32 ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Imprimé au Canada Hampton est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. 2020. FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...