31039-E3-P2 /14
VIGTIGT! Skruen som følger med væltesikringen er kun til at
fæstne væltesikringen i møblet. Du skal derfor supplere med
en skrue eller et beslag som passer til det materiale din væg
er lavet af. Hvis du er usikker så kontakt din lokale fagmand.
A
IMPORTANT. The screw supplied together with the anti-topple
bracket is to be used only for fixing the anti-topple bracket to the
furniture. In addition to this, you will need to choose a screw or
fitting which is suitable for securing the bracket to the kind of walls
you have. lf you are unsure about what type of screw to use please
contact your local hardware store.
WICHTIG. Die dem Kippschutz beigefügten Schrauben sind
ausschliesslich für die Befestigung des Kippschutzes am Möbelstück
vorgesehen. Für die Befestigung des Kippschutzes an der Wand
benötigen Sie zusätzlich Schrauben oder Beschläge, die zur Bechaffenheit
der Wand passen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Art von Schrauben
geeignet sind, wenden Sie sich bitte an den Fachhandel.
IMPORTANT! La vis qui est livré avec le dispositif anti-bascule est seulement pour
fixer le dispositif sur le meuble. Il faut que vous complétez avec une vis ou une
garniture pour votre mur. Le type de fixation dépend du matériau de vos murs.
Si vous etez douteux, nous vous prions de contacter votre centre de bricolage local.
VIKTIGT. Skruven som medföljer tippsäkringen är avsedd till att fästa
tippsäkringen i möbeln. Du skall själv komplettera med ett beslag som
skall fästas i väggen som passar till materialet i din vägg. Är du osäker
rekommenderar vi att du kontaktar en expert/hantverkare eller liknande.
A
?
X