Mistral M31 Instructions De Montage

M31
PZ2
Væltesikring
Anti-topple-bracket Vigtig information om sikring af moduler til væg:
Læs venligst denne information før du begynder samlearbejdet.
Kippschutz - Tippsäkring
Væltesikringen leveres sammen med grundmodulet.
Dispositif anti-bascule
Når alle moduler er samlet skal de fastføres til væg for herved at
sikre mod væltning.
Væltesikringen midterplaceres ud fra den totale bredde på de
opstillede moduler. Se eksempel på næste side.
(Gem denne vejledning - den medleveres kun i grundmodulet).
Important information: securing to the wall.
Please read this information before assembling.
The anti-topple-bracket is delivered together with the basic unit.
After finishing mounting the book case shelving system
you have to attach the book case to the wall to avoid overturn.
The anti-topple-bracket should be mounted in the middle of the total width
of the book case. See example on the next page.
x1
(Please save this instruction - it is only delivered together with the basic unit)
Wichtige Informationen: Befestigung an der Wand.
Bitte diese Instruktion vor Montierung lesen.
Der Kippschutz wird zusammen mit dem Grundelement geliefert.
Nach Montierung von alle den Elementen, sollen Sie der Regal zur der Wand befestigen;
um Umkippen zu vermeiden.
Der Kippschutz soll in der Mitte des Regals montiert werden - bitte nächste Seite sehen.
(Speichern Sie diese Anleitung - es wird nur mit dem Grundelement geliefert).
Information importante concernant montage du anti-bascule:
Merci de lire cette information avant que vous commencez le montage.
Le dispositif anti-bascule est livre avec le module de base.
Quand tous les modules sont montés, il faut les fixer au mur. Ainsi vous évitez qu'il ne se renverse.
Le dispositive anti-bascule est monté au milieu de l'ensemble de votre bibliothèque.
Voyez l'exemple à la page prochaine.
(Garder cette instruction - elle n'est que livrer avec le module de base)
Viktig information om väggsäkring av stommar till vägg:
x2
Vänligen läs denna information innan du börjar montera.
Tippsäkringen levereras tillsammans med stommen.
När alla stommar är monterade och färdiga skall de fästas vid en vägg för att minimera risken
för att de tippar. Tippsäkringen placeras i mitten av den totala bredden på stommen.
Se exempel på nästa sida.
x1
(Spara bruksanvisningen - den levereras endast till stommen)
31039-E3-P1 /14