Publicité
Liens rapides
Français
Cher client ,
Nous vous remercions d'avoir choisi le robot aspirateur ZACO A10 Pro !
Vous faites désormais partie de la famille ZACO et rejoignez les millions
d'utilisateurs de nos robots aspirateurs, qui vous aident à garder votre
maison propre.
Avant utilisation, veuillez prendre quelques instants pour lire ce manuel
et vous familiariser avec votre robot aspirateur. Vous pourrez ainsi
profiter de performances maximales, ainsi que d'une sécurité accrue.
Si vous rencontrez le moindre problème, veuillez contacter notre
service clientèle ou visiter notre site web à l'adresse www.zaco.eu.
Meilleures salutations,
Votre équipe ZACO
Service clientèle ZACO
Numéro du service clientèle:
00800-42377961 (Appel gratuit en Europe)
0209-513038-38 (Ligne directe – DE)
support@zaco.eu | www.zaco.eu
Robovox Distributions GmbH
Hamburger Straße 11 | 45889 Gelsenkirchen | Germany
Social Media
RobovoxZACO
zaco_robot
ZACO Robot
2
Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu
Publicité
Manuels Connexes pour ZACO A10 Pro
Sommaire des Matières pour ZACO A10 Pro
- Page 1 Français Cher client , Nous vous remercions d'avoir choisi le robot aspirateur ZACO A10 Pro ! Vous faites désormais partie de la famille ZACO et rejoignez les millions d’utilisateurs de nos robots aspirateurs, qui vous aident à garder votre maison propre.
- Page 2 Nettoyage intelligent (mode standard) Mode de nettoyage ponctuel Nettoyage spécifique à une pièce Nettoyage d'une zone spécifique Configuration de zones interdites (no-go areas) Nettoyage planifié Mode Ne pas déranger (DND) Autres fonctions de l'application Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 3 Entretien du capteur infrarouge et des contacts de charge de la station de vidange automatique Spécifications techniques Unité principale Station de vidange automatique Informations ErP Problèmes fréquents Dépannage Bande de fréquences Déclaration de conformité de l‘UE Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 4 Gardez l'outil de nettoyage hors de portée des enfants. • Ne laissez pas les enfants ou animaux domestiques grimper ou s’asseoir sur l’aspirateur, qu’il soit en mouvement ou non. Ne déposez aucun objet sur le robot. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 5 • N'utilisez pas la fonction de lavage sur les tapis ou sur les meubles. • Assurez-vous qu'il n'y ait plus d'eau restant dans le réservoir. Retirez l'eau résiduelle avant de recharger le robot. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 6 à l'ombre. Il est recommandé de recharger le robot au moins une fois tous les trois mois, afin d'éviter que la batterie ne s’endom- mage en raison d‘une surcharge ou une décharge. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 7 Réservoir 2 en 1 à poussière et à eau Filtre haute performance + Sac à poussière 2x Brosse latérale filtre mousse Plaque de nettoyage Lingette Outil de nettoyage Manuel d'utilisation Brosse principale Brosse en caoutchouc Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 8 Indicateur d'état Statut Lumière Nettoyage Lumière bleue s'allume Recharge Lumière bleue allumée Chargement Lumière bleue clignotante Batterie faible Lumière rouge clignotante Charge complète Lumière bleue allumée Avertissement Lumière rouge clignotante Veille Lumière éteinte Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 9 Présentation du produit Capteurs et structure Boutons Capteur laser Capteurs antichocs Capteurs infrarouges Capteurs antichute Broches de chargement Roue directionnelle Brosses latérales Cache de la batterie Roues motrices Brosse principale Réservoir à poussière Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 10 Capteur infrarouge Bouche d'aspiration Réservoir à poussière et réservoir d'eau Cache du filtre haute performance Filtre haute performance Filtre mousse Préfiltre Cache du réservoir d'eau Bouton de dégagement du réservoir à poussière Bouche d'aspiration Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 11 éléments susceptibles de basculer facilement. Évitez d'emmêler, de coincer, de traîner ou de renverser le robot. Le non-respect de cette consigne peut aussi bien entraîner des blessures que des dommages matériels. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 12 Si le robot est utilisé dans un environnement ouvert surélevé, il doit être protégé par des rebords ou des barrières. Cela évitera une chute accidentelle, tout comme le heurt d‘autres objets. Dans le cas contraire, des dommages corporels ou matériels peuvent survenir. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 13 à cet effet, sur la face inférieure de l‘aspirateur. Les brosses sont également marquées des lettres L et R. Appuyez fermement sur les brosses latérales, jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. À ce moment-là, vous entendrez un "clic". Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 14 Français Mise en service Placez la station de vidange et de charge automatique sur une surface plane, contre un mur. Veillez à ce que le câblage soit correct et propre. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 15 Maintenez une distance minimale de 0,5 m à gauche et à droite de la station de recharge et de 1,5 m devant elle. Ne déplacez pas la station de recharge, une fois celle-ci position- née. Évitez également de l'exposer à la lumière directe du soleil. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 16 Lorsque vous entendez le message vocal "Démarrer le chargement", le robot est chargé avec succès. Note Si la batterie est trop faible, le robot ne peut pas s‘allumer. Placez-le sur la station de recharge : l'appareil se met alors automatiquement en marche. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 17 Mise en service Fonction de nettoyage Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez-le avec la quantité nécessaire. Refermez le couvercle. N’y versez pas de détergent. Replacez le réservoir d'eau dans le robot. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 18 Français Mise en service Fixez la serpillière sur la plaque de nettoyage. Fixez la plaque de nettoyage sur la partie inférieure du robot. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 19 Ou recherchez "ZACO à l'application. Smart" dans l'App Store iOS ou dans le Google Play Store et téléchargez l'application. Smart Cliquez sur "Ajouter un appareil" Choisissez votre modèle. ou "+" dans le coin supérieur droit. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 20 "Mode AP" et que le voyant Wi-Fi clignote. Sélectionnez le "SMARTlife-XXXX" sur votre Revenez à l'application ZACO Smart. Wi-Fi sur votre appareil mobile pour vous connecter à l'appareil. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 21 Veillez à ce qu'aucun câble ne se trouve sur le chemin. Le robot peut s'emmê- ler dans des fils et arracher des câbles fixés aux prises de courant. Cela peut, dans certaines circonstances, endommager vos appareils électriques. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 22 Veuillez placer le robot manuellement sur la station pour le recharger. 4. Sélection de la puissance d'aspiration Utilisez l'application pour choisir parmi 3 modes différents : 1. Économie d'énergie 2. Standard (préréglage) 3. Puissance élevée Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 23 Cela peut le conduire à ignorer le retour automatique à la station de recharge. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 24 1,6 m x 1,6 m ayant lui-même pour centre. La tâche est réalisée selon un parcours efficace en "zigzag". 1.6 m Note Avant de pouvoir utiliser cette fonction, le robot doit d'abord créer une carte. Celle-ci s'affichera ensuite dans l'application mobile, rendant alors le mode accessible. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 25 Il se peut que le robot nettoie des zones de la pièce non prises en compte lors de la planification. Assurez-vous donc qu'il n'y ait pas d'obstacle dans la zone de nettoyage prévue, mais aussi au-delà, afin de sécuriser le processus. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 26 Il se peut que le robot nettoie des zones de la pièce non prises en compte lors de la planification. Assurez-vous donc qu'il n'y ait pas d'obstacle dans la zone de nettoyage prévue, mais aussi au-delà, afin de sécuriser le processus. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 27 Si vous déplacez le robot aspirateur ou si des changements significatifs interviennent dans votre environnement domestique, la carte peut devenir inopérante, et la zone interdite, perdue. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 28 • Mise à jour des cartes en temps réel • Choix de la langue • Historique de nettoyage • Gestion de la maintenance • Définition des cycles de nettoyage pour les zones sélectionnées Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 29 Utilisez l'outil de nettoyage pour enlever la poussière prise dans la brosse principale. Recourez à la petite lame pour les éléments emmêlés. Note Fréquence de nettoyage recommandée : une fois par semaine. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 30 Note • Il est recommandé de remplacer la brosse latérale tous les trois mois, afin de garantir un processus de nettoyage efficace. • Fréquence de nettoyage recommandée : une fois par semaine. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 31 à poussière et retirez-le. Appuyez sur le bouton du réservoir à pous- sière pour ouvrir le couvercle, et videz-le dans une poubelle. Note Fréquence de nettoyage recommandée : après chaque cycle de nettoyage. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 32 N'utilisez pas de brosse pour nettoyer le filtre. Servez-vous uniquement de vos doigts pour éviter de l'endommager. • Le filtre doit sécher à l'air pendant au moins 24 heures. Cela permet de s'assurer qu'il n’est plus humide. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 33 Français Maintenance des composants Entretien du capteur infrarouge Entretien des capteurs d'évitement d'obstacles de chute Entretien des broches de chargement Note Fréquence de nettoyage recommandée : une fois par mois. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 34 À ce moment-là, la capacité de la batterie ne doit pas être inférieure à 50 %. Il est recommandé de placer le robot sur la station de recharge pendant la mise à jour. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 35 Tirez la poignée du sac à poussière vers le haut pour l’enlever. Retirez le sac à poussière de la station. Dispose the used dust bag in the household waste. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 36 Veillez à ce que sa poignée soit abaissée (et non pas tirée) et que le sac soit bien fixé. Rebranchez le câble d'alimentation après avoir fermé le couvercle de la station de vidange automatique. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 37 Si elle est bouchée, retirez le couvercle à l'aide d'un tournevis (comme indiqué sur l'illustration ci-dessous) et nettoyez-la. Couvercle de la bouche d'aspiration Bouche d'aspiration Attention Il est strictement interdit de démonter le système en forçant. Veuillez le remettre en place après le nettoyage. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 38 Entretien du capteur infrarouge et des broches de chargement Essuyez régulièrement et délicatement ces deux zones avec un chiffon propre, doux et sec. Il est recommandé de les nettoyer une fois par mois. Capteur infrarouge Broches de charge Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 39 Nom du produit Station de vidange automatique Modèle de produit A10 Pro Dimensions totales 320 x 240 x 165 mm Poids net 2.7 kg Puissance d'entrée nominale 220 - 240 V~50 / 60 Hz Puissance de sortie nominale 19 V 1A Puissance nominale 680 W Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 40 Porcentaje de la corriente de salida de la placa de identificación Condición de carga 1 100%±2% Condición de carga 2 75%±2% Condición de carga 3 50%±2% Condición de carga 4 25%±2% Condición de carga 5 10%±1% Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 41 • Le réservoir à poussière est obstrué. Nettoyez le réservoir de l'aspirateur. • Le filtre est usé. Nettoyez ou rem- placez-le. • Des corps étrangers se sont coincés dans la brosse principale. Nettoyez-la. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 42 La batterie lithium-ion n'a pas d'effet dant 16 heures si le robot est utilisé les mémoire. Elle peut être utilisée immédia- trois premières fois ? tement après avoir été chargée. Il n'est pas nécessaire d'attendre. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 43 éventuels corps étrangers. Erreur 9 : Veuillez vérifier si les brosses laté- Les brosses latérales sont coincées ou rales sont coincées. quelque chose les obstrue. Veuillez les vérifier et enlever les potentiels corps étrangers. Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu...
- Page 44 802.11n: 13 dB Déclaration de conformité de l‘UE Robovox Distributions GmbH déclare par la présente que la radio ZACO A10 Pro est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l‘UE peut être consulté...