Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Montage AFFLEURANT du rebord – AFFLEURANT (illustré) : Pour ajuster la hauteur du rebord, tourner les quatre vis
de nivellement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvercle soit à égalité de la surface du plancher.
Épaisseur minimale de la céramique 4,8 mm.
Figure F
Plancher de carreaux de céramique
Prof.
Couvercle
Boîte plancher
Cloison
boîte
alim. mobilier
CFB2G25, xxCR CFB2FFDIV 6,4 cm 2GTFFCVRxx
CFB2G30, xxCR CFB2FFDIV 7,6 cm 2GTFFCVRxx
Voir Fig. C pour installer les cloisons CFB2FFDIV.
Figure 4
Ôter les pattes des cloisons destinées aux boîtes de la série CFB2Gxx en se guidant sur les repères.
Montage AFFLEURANT du rebord – AFFLEURANT (illustré) : Pour ajuster la hauteur du rebord, tourner les quatre vis de
nivellement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvercle soit à égalité de la surface du plancher.
Figure G
Plancher de carreaux de vinyle
Prof.
Couvercle
Boîte plancher
Cloison
boîte
alim. mobilier
CFB2G25, xxCR CFB2FFDIV 7,6 cm 2GTFFCVRxx
CFB2G30, xxCR CFB2FFDIV 8,9 cm 2GTFFCVRxx
Voir les Figures 4 et C pour installer les cloisons CFB2FFDIV.
2GTFFCVRxx - couvercle rectangulaire pour mobilier illustré
FIXATION DU COUVERCLE :
• AVIS - Utiliser seulement de la pâte à calfeutrer à la silicone
de type RTV pour assurer l'étanchéité aux eaux de récurage.
• Fixer le rebord affleurant avec son joint à la boîte à l'aide des
quatre vis de nivellement.
• Fixer l'ensemble couvercle à la plaque de montage
supérieure à l'aide des vis de nivellement. Serrer jusqu'à ce
que le rebord soit de niveau puis fixer au plancher.
• Pour ajuster l'ensemble couvercle, tourner les vis de nivellement
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour élever
ou des aiguilles d'une montre pour abaisser. Tourner les quatre
vis de nivellement par alternance et au besoin pour une mise à
niveau adéquate du rebord au plancher. Réglage maximal de
2,5 cm à l'aide des vis de nivellement.
• Appliquer un cordon de silicone dans le haut de chaque
manchon réducteur, des obturateurs de 19 mm et de 5 cm.
• Visser l'obturateur de 19 mm dans le manchon réducteur et
serrer jusqu'à ce qu'il soit à ras ce dernier. Visser le manchon
réducteur dans le couvercle et serrer jusqu'à ce qu'il soit à
ras ce dernier.
• Fixer le couvercle avec les 4 vis nº 6-32. Serrer les vis à un
couple de 1,7 N•m.(NE PAS SERRER DÉMESURÉMENT
(Page 4)
04/14
PRINTED IN USA
PD2528
Appliquer du coulis ou
Pour fixer le
un cordon de silicone sur
rebord affleurant,
le joint.
voir la Fig. 5.
Céramique
Béton
Pour fixer le
Vinyle
Appliquer du coulis ou
rebord affleurant,
un cordon de silicone
Plancher de
voir la Fig. 5.
sur le joint.
béton fini
Figure 5
Appliquer de la
silicone sur le
rebord supérieur
de l'obturateur.
Obturateur
de 5 cm
Vis de nivellement
)
COUVERCLES DE BOÎTES AFB ET CFB À 2 COMPARTIMENTS
SERVANT À ALIMENTER LE MOBILIER ET ACCESSOIRES
Illustration
du couvercle
os
N
de catalogue 2GAFBFFCVRxx, 2GCFFCVRxx, 2GTFFCVRxx
installé après
adjustement
ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débrancher le circuit avant de procéder au montage.
du rebord.
(Voir Fig. 5)
AVIS - Doit être installé par un électricien qualifié conformément aux codes de l'électricité nationaux et locaux, les
normes de communication, les directives qui suivent et toutes directives incluses avec les dispositifs individuels.
AVIS – S'assurer que les circuits de données/communication sont séparés des circuits d'éclairage/d'énergie selon les
exigences du Code canadien de l'électricité.
Se servir de couvercles rectangulaires 2GAFBFFCVRxx, 2GCFFCVRxx et 2GTFFCVRxx avec cloisons
Vis de
nivelle-
destinés à alimenter le mobilier lorsque utilisés avec les boîtes des séries AFB2G25, AFB2G25CHI, AFB2G55,
ment
AFB2G55CHI, CFB2G25 et CFB2G30. Consulter le Tableau 1, le Tableau 2 et les Figures.
Se servir de cloisons CFB2FFDIV destinées à alimenter le mobilier avec les boîtes des séries AFB2G25,
AFB2G25CHI, CFB2G25 et CFB2G30. Consulter le Tableau 1 et les Figures.
Se servir de cloisons AFB2FFDIV et CFB2FFDIV destinées à alimenter le mobilier avec les boîtes des séries
AFB2G55 et AFB2G55CHI. Consulter le Tableau 2, la Figure D et la Figure E.
Illustration
ATTENTION - LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'ENTREPRENDRE LES TRAVAUX.
du couvercle
installé après
Consulter la Figure 4 pour l'installation des couvercles.
adjustement
du rebord.
(Voir Fig. 5)
Figure 1
Rebord
surélevé
N
os
de catalogue
2GAFBFFCVRxx (AFB)
2GCFFCVRxx (FLAT)
Vis de
nivelle-
2GTFFCVRxx (FLUSH)
ment
Obturateur de
19 mm
Manchon réduc-
teur 25 à 19 mm
Figure 2
Couvercle
Vis nº 6-32
o
N
de catalogue
CFB2FFDIV
Wiring Device-Kellems
Rebord
Hubbell Incorporated (Delaware)
affleurant
40 Waterview Drive
Shelton, Connecticut 06484
1-800-288-6000
Installation Instructions
AFB
PLAT
AFFLEURANT
Figure 3
o
N
de catalogue
AFB2FFDIV
PD2528
(Page 1)
PRINTED IN USA
04/14
Français
®
Publicité
