Télécharger
Partager
Imprimer la page
Citizen C37604HD Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Citizen Manuels
  4. TV LCD
  5. C37604HD
  6. Guide d'utilisation
Citizen C37604HD Guide D'utilisation

Citizen C37604HD Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
C37604HD
37 Inch LCD Television
•
High Resolution 1366 x 768
•
Picture In Picture; PIP, POP and PBP
•
"U-VM" Detection & Recovery
•
Di²-E Technology
•
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
USER MANUAL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Citizen C37604HD

Sommaire des Matières pour Citizen C37604HD

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com C37604HD 37 Inch LCD Television • High Resolution 1366 x 768 • Picture In Picture; PIP, POP and PBP • "U-VM" Detection & Recovery • Di²-E Technology • HDMI (High-Definition Multimedia Interface) USER MANUAL...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Explanation of WARNING Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence dangerous voltage within the inside of the product that may be sufficient level to constitute a risk of electric shock.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 17) Do not expose your LCD TV to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids on it. 18) The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol are provided on the back panel of unit.
  • Page 4 Audio Menu ......................12 TV Menu ........................13 Setup Menu ......................13 VGA Menu ........................ 15 ADVANCED OPERATION ....................15 PIP/PBP........................15 TECHNICAL SPECIFICATION ..................17 SAFETY PRECAUTIONS ....................18 CARE AND MAINTENANCE ................... 19 TROUBLESHOOTING..................... 19 CITIZEN WARRANTY ..................... 20...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSORIES Thank you for purchasing this LCD-TV. This LCD-TV package comes with: LCD TV User’s Guide book Remote control Battery AAA x 2 Power Cord VGA Cable RCA A/V Cable...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com FRONT PANEL BUTTONS Volume Down Volume Up On Screen Display Menu On/Off CH Down CH Up Enter Power ON/OFF button Power LED Indicator ❾ Remote Control Receiver Note: Press VOL+ and MENU buttons at the same time to lock power button, and press VOL+ and MENU buttons again to unlock it.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com BACK PANEL BUTTONS F G H I J K Power (AC input) HDMI Input Terminal VGA signal input PC Audio input YPbPr signal input S-Video input YPbPr signal Audio input (left/right) AV and S-Video signal Audio input (left/right) Audio output Headphone Jack Composite Video input...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Remote control button function as follows: POWER Power ON/OFF Select Mono, Stereo or SAP in TV INFO Display current information SLEEP Set TV Sleep timer SOUND Select sound modes 0~9, 100/- number Direct channel select button VOL+ and VOL- Adjust volume UP/DOWN...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Connecting RF antenna, Cable TV Wire Make sure the power is OFF before installing your LCD TV. Connect the LCD TV to TV antenna or set-top-box with 75-ohm coaxial cable. Preset the TV channels into memory with AUTO SCAN function when using an antenna or cable TV system without a cable connecter box (See page 13).
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 3) With Component Video cable: Audio in Cable (not supplied) YPbPr Cable (not supplied) VCR or DVD Player 4) With HDMI cable: (DVD Player should have the HDMI output terminal) VCR or DVD Player HDMI Cable (not supplied) Connecting to External Stereo System to Listen to LCD TV Sound Connect the audio output terminal of the LCD TV to audio in terminal of the stereo system...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to the Headphone Connect the headphone to the headphone output terminal of the LCD TV. (Headphone sold separately). Headphone (not supplied) Connecting to a Computer Connect the VGA cable from VGA output of Computer to the VGA terminal input of your LCD TV.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting with the power cord Connect the power cord to the AC inlet on the back of your LCD TV, after all connections have been completed, and plug the other end of the power cord into a correctly grounded electrical outlet.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com BASIC OPERATION To operate your LCD TV, you may use the TV remote control or top panel buttons to select input source, change channels, or adjust volume. Turning on the LCD TV Before using the LCD TV: 1.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Picture Press the PICTURE button on the remote control to switch between the Smart Picture modes of User, Cinema, Sport, Vivid, and Hi-Bright. Sound Press the SOUND button on the remote control to switch between the Smart Sound modes of User, Rock, POP, Live, Dance, Techno, Classic, and Soft.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ADVANCED OPERATION—OSD MENU Video Menu — Adjusting the picture quality Video Menu is active in all but the VGA input source. • Contrast: To adjust contrast of video. (right: Max, left: Min.) • Brightness: To adjust luminance of video.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com TV Menu —To set up for TV It is only active in TV source. • Tuner Mode: To select Cable or Air as the TV source. • Auto Scan: To auto scan the TV channels. Press ENTER to start auto scanning TV channels. Press ENTER again at any time to interrupt scanning.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com When you enter this control, the screen below will be displayed. The factory default of the password is “0000”. To enable parental control, input the password, press ▼ button to focus on OK key, and press ENTER.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com VGA Menu —To set up for computer It is only active in VGA source. • Auto Adjust: Press ENTER to auto adjust picture’s horizontal position, vertical position, fine • tune and H-Size. • Contrast: To adjust contrast of the video.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com • PIP Input Source Select 1. Press P.INPUT button to select input source for sub-screen as following. Main Screen Available Sub-Screen Input Source HDMI / YPbPr / VGA HDMI TV / YPbPr / AV / S-Video / VGA YPbPr TV / HDMI / AV / S-Video HDMI / YPbPr / VGA...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL SPECIFICATION Type 37.0” TFT Active Matrix 0.6 (H) x 0.6 (V) mm pixel pitch Color Filter RGB vertical stripe Glass surface Anti-Glare Input signal RGB analog (0.7/1.0 Vp-p, 75 ohms) Separate Sync, fh: 30-80 kHz, fv:50-75 Hz TV system Antenna / NTSC Video...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY PRECAUTIONS This LCD TV is manufactured and tested to insure the user’s safety. Improper use or installation may result danger to the LCD TV as well as to the user. Carefully go over the following WARNINGS before installation and keep this guide handy.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE Care • Avoid exposing your LCD TV directly to sunlight or other heat source. • Place your LCD TV away from the sun to reduce glare. • Put your LCD TV in a well ventilated area. Do not place anything heavy on top of your LCD TV.
  • Page 24 CITIZEN product or the loss of information. The purchaser will be responsible for any removal, reinstallation, transportation and insurance costs incurred.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com C37604HD Téléviseur ACL grand écran de 37 po • Image haute résolution de 1366 x 768 • Modes d’insertion d’image : incrustation, surimpression et juxtaposition • Détection et récupération U-VM • Technologie Di²-E •...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Explication des symboles d’avertissement Le signe représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com prudence, car des arrêts brusques, une force excessive ou des surfaces inégales peuvent causer le renversement de l'appareil avec le meuble. 15) Débranchez le téléviseur ACL du réseau électrique lors d’orages électriques ou si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps.
  • Page 30 Menu de réglage VGA ....................17 FONCTIONS AVANCÉES ....................18 INSERTION (PIP et POP) ET JUXTAPOSITION D'IMAGES (PBP) ......18 FICHE TECHNIQUE ......................20 PRÉCAUTIONS À PRENDRE ..................21 SOIN ET ENTRETIEN ..................... 22 GUIDE DE DÉPANNAGE ....................22 GARANTIE CITIZEN......................23...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de ce téléviseur ACL. Dans l’emballage vous trouverez les objets suivants : Le téléviseur ACL Le guide d’utilisation La télécommande Deux piles de format AAA Le cordon d’alimentation CA Un câble VGA Un câble RCA A/V...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DU DESSUS DE L’APPAREIL Touche de baisse de volume Touche de hausse de volume Interrupteur d’affichage du menu à l’écran Touche de syntonisation descendante (CH -) Touche de syntonisation ascendante (CH +) Touche de confirmation (ENTER) Interrupteur d’alimentation (ON/OFF) Voyant DEL d’alimentation...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE L’ENDOS DE L’APPAREIL C D E F G H I J K Entrée d’alimentation CA Entrée de type HDMI (High Definition Multimedia Interface) Entrée du signal VGA Entrée audio pour ordinateur Entrée vidéo YPbPr Entrée S-Vidéo Entrée audio (gauche/droite) YPbPr...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Voici les touches de la télécommande et des explications sur les fonctions de chacune. INTERRUPTEUR Pour mettre l’appareil en marche et l’éteindre. D’ALIMENTATION (POWER) SÉLECTEUR DU MODE DE Sert à la sélection du mode monaural (MONO), SONORE MULTIVOIE (MTS) stéréophonique ou second programme audio (SAP).
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHES DE Pour effectuer une syntonisation ascendante ou SYNTONISATION descendante des canaux. ASCENDANTE (CH+) ET DESCENDANTE (CH-) SÉLECTION DES CANAUX Pour syntoniser l’un de vos canaux préférés parmi PRÉFÉRÉS (FAV.CH) ceux programmés en mémoire. TOUCHE MENU Pour faire apparaître et disparaître à...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Raccordement de l’appareil à une antenne RF ou au réseau de câblodistribution Veillez à ce que l’appareil soit éteint avant de procéder à son installation. Raccordez votre téléviseur ACL à une antenne de télévision ou à une boîte numérique pour le réseau de câblodistribution à...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Raccordement à l’aide d’un câble composante vidéo Câble d’entrée audio (non compris) Magnétoscope ou Câble YPbPr ou composante lecteur DVD vidéo (non compris) 4) R accordement à l’aide d’un câble HDMI (High Definition Multimedia Interface) (le lecteur DVD doit être muni d’une borne d’entrée HDMI) Câble HDMI (non compris)
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement d’un casque d’écoute sur l’appareil Branchez un casque d’écoute (vendu séparément) sur la prise prévue à cette fin sur le téléviseur ACL afin de pouvoir regarder la télévision sans déranger votre entourage. Casque d’écoute (non compris) Raccordement de l’appareil à...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du cordon d’alimentation CA sur l’appareil Branchez le cordon d’alimentation sur la prise prévue à cette fin à l’endos du téléviseur ACL et, une fois que tous les raccordements entre les diverses composantes ont été effectués, branchez l’autre extrémité...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Pour utiliser les diverses commandes de votre téléviseur ACL, par exemple, sélectionner la source du signal vidéo, les canaux ou régler le volume au niveau désiré, vous pouvez soit utiliser les touches se trouvant sur le dessus de l’appareil, soit la télécommande.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com MENU DE RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Image Appuyez sur le sélecteur du mode d’image se trouvant sur la télécommande afin de sélectionner, parmi les suivants, le mode d’image intelligent qui conviendra à ce que vous visionnerez : utilisateur (User), cinéma, sport, vivace (Vivid) et haute luminosité...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Canaux préférés Appuyez sur le sélecteur de canaux préférés (FAV.CH) pour syntoniser un de vos canaux préférés. Utilisez la touche d’ajout/effacement de canaux préférés (FAV.A/D) pour ajouter ou effacer de la mémoire des canaux préférés le canal syntonisé à ce moment. Il est possible de programmer jusqu’à...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS AVANCÉES – MENUS À L’ÉCRAN Menu de réglage vidéo —réglage des paramètres de l’image Il est possible d’accéder au menu de réglage vidéo à l’écran en tout temps, sauf lorsque la source du signal vidéo sélectionnée est la borne VGA (qu’ordinateur est raccordé au téléviseur ACL).
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com • Basses (Bass) : Sert au réglage des basses. • Aigus (Treble) : Sert au réglage des aigus. • Balance: Sert au réglage de l’équilibre entre les canaux audio gauche et droit. • Sortie audio (Audio Out) : Pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la sortie du signal audio via les bornes de sortie audio RCA.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de réglage général —réglage des divers paramètres de l’affichage à l’écran. Il est possible d’accéder au menu de réglage général en tout temps, quelle que soit la source du signal vidéo sélectionnée. •...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Entrez le nouveau mot de passe puis, utilisez la touche ▼ pour déplacer le curseur dans le second champ et entrez à nouveau le nouveau mot de passe puis, sélectionnez «OK» pour confirmer le changement ou «CANCEL» pour sortir de ce menu. Remarque : Assurez-vous de bien prendre note du nouveau mot de passe car, une fois que vous l’aurez changé, il ne vous sera plus possible de réutiliser au mot de passe programmé...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS AVANCÉES INSERTION (PIP et POP) ET JUXTAPOSITION D'IMAGES (PBP) Le sélecteur du mode d’insertion d’image (PIP/POP) vous permet de sélectionner la manière dont seront présentées en même temps à l’écran deux images provenant de sources différentes. L’acronyme PIP signifie «Picture in Picture»...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com • SÉLECTION DE LA POSITION DE L’INCRUSTATION (PIP Position Select) : Appuyez sur le sélecteur de la position de l’incrustation (P.POS) pour régler la position de l’image incrustée à l’écran. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec l’incrustation (PIP). L’image encadrée en rose est celle sur laquelle porte le réglage.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com FICHE TECHNIQUE Écran ACL Type Écran à matrice active TFT de 37,0 pouces Écart entre les pixels 0, 6 (H) x 0, 6 (V) mm Filtre coloré RVB bande verticale Surface vitrée Antireflet Signal d’entrée RVB analogique (0,7/1,0 Vp-p, 75ohms) synchro séparée FH : 30 - 80 kHz, FV : 50 - 75 Hz...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS À PRENDRE Ce téléviseur doté d’un écran à cristaux liquides a été fabriqué et testé pour garantir la sécurité des utilisateurs. Tout usage abusif ou installation inapproprié de cet appareil risque de l’endommager et de présenter un danger pour les utilisateurs. Lisez attentivement les avertissements suivants avant d’utiliser l’appareil pour la toute première fois et conservez le présent guide d’utilisation à...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com SOIN ET ENTRETIEN Soin à prendre • Évitez d’exposer votre téléviseur ACL à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur. • Placez votre téléviseur ACL de manière à ce que la lumière du soleil ne soit reflétée dans l’écran.
  • Page 53 Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation. Si cet appareil de marque CITIZEN devient défectueux au cours de la période pendant laquelle il est couvert par la garantie, une réparation peut être obtenue, conformément aux termes de la présente garantie, en présentant cet appareil CITIZEN avec la preuve d’achat originale et une copie de la présente GARANTIE RESTREINTE à...