Manuels Connexes pour Revolt HSG-1280
Sommaire des Matières pour Revolt HSG-1280
- Page 1 Powerstation und Solar-Generator HSG-1280 mit USV-Funktion, 9 Anschlüssen, Qi-kompatibler Ladefläche, WLAN- und App-Steuerung, 1.200 Watt Bedienungsanleitung ZX-3357-675...
- Page 2 Parallel-Betrieb zweier Powerstations (optional) ............14 App installieren ........................ 15 Powerstation mit App verbinden ..................15 Steuerseite der Powerstation ..................16 Fehlermeldungen ......................17 Häufig gestellte Fragen ....................18 Datenschutz ........................19 Technische Daten ......................19 Für Ihre Notizen ........................ 21 revolt – www.revolt-power.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 4 • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • Parallel-Anschlusskabel (ZX-3358) Empfohlene App: Für die Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen der Powerstation und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App Vigorpool. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 5 Sie die Powerstation sofort aus und trennen Sie ihn vollständig von den angeschlos- senen Geräten. In diesen Fällen darf die Powerstation nicht weiter verwendet werden. • Ergreifen Sie je nach Anwendungssituation und Verbraucher der Schutzklasse I (mit Er- dungsleiter) Maßnahmen zum Schutz gegen elektrischen Schlag (Potentialausgleich, Er- revolt – www.revolt-power.de...
- Page 6 • Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Betrieb eine gute Standfestigkeit besitzt und nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann. • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. • Nichtbeachtung der Installationshinweise kann zu Brand oder anderen Gefahren führen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 7 Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3357 ein. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 8 Produktdetails Schalter Vorderseite: Schalter Rückseite: Schalter Seitenteil(e): Ein/Aus-Taste für USB-Anschlüsse IoT-Zurücksetzen-Taste (WLAN) Ein/Aus-Haupttaste Ein/Aus-Taste für 230-Volt- Ein/Aus-Taste für 12-Volt-Anschlüsse Anschlüsse Licht-Taste revolt – www.revolt-power.de...
- Page 9 Anschlüsse Vorderseite: LCD-Display 12-Volt-Zigarettenanzünder-Buchse USB-Ports Typ A Schutzerdung USB-Ports Typ C Anderson-Buchse Powerstation-Stromanschluss Schutzschalter 12-Volt-Hohlstecker-Buchsen Anschlüsse Vorderseite: Qi-kompatible Ladefläche Parallel-Anschlussbuchse Licht 230-Volt-Steckdosen revolt – www.revolt-power.de...
- Page 10 Ausgangsleistung. • Lüfter-Symbol: leuchtet, wenn die Gerätetemperatur zu hoch ist und per Lüfter gekühlt wird. • Symbole + Status-Anzeige für Anschlüsse: leuchten bei Verwendung der entspre- chenden Funktion / des entsprechenden Anschlusses sowie bei eventuellen Fehlern auf. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 11 1. Verbinden Sie Anderson-Stecker des Kfz-Lade-Adapterkabels mit der Anderson- Buchse an der Powerstation. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Lade-Adapterkabels mit dem Zigarettenanzünder- Anschluss in Ihrem Auto. HINWEIS: In modernen Fahrzeug-Modellen muss ggf. die Zündung eingeschaltet werden, um die Stromversorgung zu aktivieren. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 12 Die Powerstation verfügt zudem über eine Stromsparfunktion. Sie schaltet die 230-Volt-Steckdosen sowie die 12-Volt-Anschlüsse und USB-Ports nach 12 Stun- den mit einem Stromverbrauch unter 20 Watt (230 Volt) bzw. 5 Watt (12 Volt / USB) automatisch aus. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 13 Diese Funktion unterstützt keine 0-ms-Umschaltung und sollte daher zur Vermeidung von Schäden und/oder Datenverlusten nicht für hochsensible Geräte verwendet werden, wie z.B. für Datenserver und Workstations! Prü- fen Sie vor der Verwendung Ihrer Geräte in jedem Fall die Kompatibilität mit diesen bzw. testen Sie diese. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 14 Um die volle Leistung zu erreichen muss im Parallel-Betrieb an jeder der beiden Powerstations die Steckdose eingeschaltet sein. ACHTUNG! Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass die Leistungsaufnahme Ihres Gerätes bzw. Ihrer Geräte die Anschluss-Ausgangsleistung von 2.400 Watt nicht überschreiten. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 15 App zurück und geben Sie gegebenenfalls das geforderte WLAN-Passwort ein. 8. Tippen Sie auf Connect. Die Powerstation wird verbunden und nach wenigen Sekun- den auf der Startseite der App angezeigt. 9. Tippen Sie auf die angezeigte, verbundene Powerstation, um die Steuerseite des Gerä- tes aufzurufen. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 16 Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Steuern Sie Ihre Powerstation, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen: Zurück Benachrichtigungsnotiz erstellen Eingangsleistung Ausgangsleistung Akkutemperatur Akku-Kapazität und Ladedauer Ein/Aus-Schalter für Anschlüsse und weitere Steuerelemente revolt – www.revolt-power.de...
- Page 17 Nach 10 Sekunden sollte Qi-kompatiblen Ladens wieder ein normaler Be- trieb möglich sein. Die Stromversorgung wird nach dem Abkühlen des in- Überhitzung tegrierten Akkus wieder hergestellt. Die Stromversorgung wird bei Erreichen der Mindest- Unterkühlung Akku-Betriebstemperatur wieder hergestellt. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 18 Batterie über ein entsprechendes Kabel so weit laden, sodass Sie Ihr Auto starten können. 8. Wie erkenn ich, dass die Powerstation geladen wird? 8.1. Während dem Aufladen zeigt das Display die verbleibende Ladedauer und die prozentuale Leistungsanzeige dreht sich. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 19 12 Volt bis 1,5 A / 18 Watt Leistung max. 18 Watt 5 / 9 / 12 / 15 Volt bis 3 A Power Delivery 20 Volt bis 5 A Output USB C Leistung max. 100 Watt Betriebstemperatur -10 bis 40 °C revolt – www.revolt-power.de...
- Page 20 5 Watt (je Seite) Leuchte Helligkeit max. 600 Lumen (je Seite) Schutz gegen Überladung, Überentla- dung, Überlastung, Kurzschluss, Managementsysteme Überstrom, Schutz bei hoher und niedriger Temperatur Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP20 Maße 40,6 x 29,4 x 23,9 cm Gewicht 14,5 kg revolt – www.revolt-power.de...
- Page 21 Für Ihre Notizen revolt – www.revolt-power.de...
- Page 22 – www.revolt-power.de...
- Page 23 – www.revolt-power.de...
- Page 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 08.02.2023 – JvdH/GW//RM revolt – www.revolt-power.de...
- Page 25 HSG-1280 Batterie nomade & convertisseur solaire connecté 1200 W avec fonction UPS Mode d'emploi ZX-3357-675...
- Page 26 Connecter la batterie nomade à l'application ............... 16 Page de commande de la batterie nomade ..............17 Messages d'erreur ...................... 18 Questions fréquentes ....................19 Protection des données ....................20 Caractéristiques techniques ..................20 Vos notes ........................22 revolt – www.re-volt.fr...
- Page 27 Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) : • Câble de raccordement en parallèle (ZX3358) Application recommandée L'utilisation du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre la batterie nomade et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Vigorpool. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 28 • Débranchez le connecteur d'un consommateur branché de la batterie nomade si vous ne l'utilisez pas pendant une longue durée. • N'utilisez pas la batterie nomade pour alimenter des installations domestiques en courant alternatif. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 29 • Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue pas un obstacle sur lequel on pourrait trébucher. • N’exposez pas l'appareil ni au rayonnement direct du soleil ni à des températures extrêmes. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 30 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! revolt – www.re-volt.fr...
- Page 31 • Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser chargée à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 32 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 33 Boutons face avant : Boutons face arrière : Boutons partie(s) latérale(s) : Bouton Marche/Arrêt pour ports USB Bouton de réinitialisation IoT (wifi) Bouton Marche/Arrêt principal Bouton Marche/Arrêt pour prise 230 V Bouton Marche/Arrêt pour prise 12 V Bouton Lumière revolt – www.re-volt.fr...
- Page 34 Ports USB-C Prise Anderson Prise d'alimentation de la batterie nomade Interrupteur de protection Prises à connecteur creux 12 V Connectique face avant : Surface de chargement compatible Qi Prise de branchement en parallèle Lumière Prises 230 V revolt – www.re-volt.fr...
- Page 35 • Symbole de ventilateur : s'allume lorsque la température de l'appareil est trop élevée et que celui-ci est refroidi par ventilateur. • Symboles + affichage du statut pour connectique : s'allument lors de l'utilisation de la fonction / du connecteur correspondant ainsi qu'en cas d'erreurs éventuelles. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 36 Anderson de la batterie nomade. 2. Branchez l'autre extrémité du câble adaptateur de chargement à la prise allume-cigare de votre véhicule. NOTE : Dans les modèles de véhicules modernes, il est possible que le contact doive être mis afin d'activer l'alimentation. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 37 La batterie nomade dispose également d'une fonction Économie d'énergie. Elle désactive automatiquement les prises 230 V et 12 V ou les ports USB avec une consommation inférieur à 20 W (230 V) ou 5 W (12 V / USB) au bout de 12 heures. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 38 être utilisée pour des appareils très sensibles, comme les serveurs de données et les stations de travail, afin d'éviter des dommages et/ou des pertes de données ! Avant d'utiliser vos appareils, vérifiez dans chaque cas la compatibilité de ceux-ci ou testez-les. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 39 Pour atteindre la pleine puissance, la prise de courant doit être activée sur chacune des deux batteries nomades branchées en parallèle. ATTENTION ! Dans chaque cas, assurez-vous que la puissance absorbée de votre appareil ou de vos appareils n'excède pas la puissance de sortie de 2400 W. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 40 8. Appuyez sur Connect. La batterie nomade est connectée et s'affiche après quelques secondes sur la page d'accueil de l'application. 9. Appuyez sur la batterie connectée affichée pour accéder à la page de commande de l'appareil. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 41 Contrôlez votre batterie nomade en appuyant sur le symbole correspondant : Retour Créer une note de notification Puissance d'entrée Puissance de sortie Température de la batterie Capacité de la batterie et durée de chargement Interrupteur Marche/Arrêt pour connecteurs et éléments de commande avancés revolt – www.re-volt.fr...
- Page 42 Après 10 secondes, vous chargement compatible Qi devriez pouvoir reprendre un fonctionnement normal. L'alimentation est rétablie Surchauffe une fois que la batterie intégrée a refroidi. L'alimentation est rétablie lorsque la température Sous-refroidissement minimale de fonctionnement de la batterie est atteinte. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 43 8. Comment savoir si la batterie nomade est en cours de chargement ? 8.1. Pendant le chargement, l'écran affiche la durée de chargement restante et l'affichage de puissance en pourcentage tourne. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 44 12 V jusqu'à 1,5 A / 18 W Puissance 18 W max. 5 / 9 / 12 / 15 V jusqu'à 3 A Power Delivery 20 V jusqu'à 5 A Sortie USB-C Puissance 100 W max. Température de fonctionnement -10 à 40°C revolt – www.re-volt.fr...
- Page 45 Système de gestion sollicitation, le court-circuit, la surcharge, protection contre les températures élevées et faibles Pictogramme de classe de protection Indice de protection IP20 Dimensions 40,6 x 29,4 x 23,9 cm Poids 14,5 kg revolt – www.re-volt.fr...
- Page 46 Vos notes revolt – www.re-volt.fr...
- Page 47 – www.re-volt.fr...
- Page 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 08.02.2023 – JvdH/GW//RM revolt – www.re-volt.fr...