Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WLAN-Bilderrahmen
mit IPS-Touchscreen & weltweitem Bild-Upload
Bedienungsanleitung
DE
ZX-3487-675
ZX-3488-675

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour somikon ZX-3487

  • Page 1 WLAN-Bilderrahmen mit IPS-Touchscreen & weltweitem Bild-Upload Bedienungsanleitung ZX-3487-675 ZX-3488-675...
  • Page 2 Wettermenü ......................... 15 Einstellungen ........................16 Allgemeine Geräte-Einstellungen (Mein Rahmen) ............16 Fotos verwalten ......................19 Fotos von USB-Speicher importieren ................21 Fotos von WLAN-Bilderrahmen exportieren ............... 21 Übertragung vom Computer ..................21 Freunde verwalten ...................... 22 SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 3 Netzwerkverbindung ....................26 Neue Fotos ........................26 Geräte-Verwaltung ...................... 27 Geräte-Informationen ....................28 Frameo-Version ......................28 Auf Update überprüfen ....................28 App Frameo ........................29 Android ..........................29 iOS........................... 29 Datenschutz........................30 Technische Daten ......................31 GPL-Lizenztext ........................32 SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 5 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen WLAN-Bilderrahmen optimal einsetzen können. Lieferumfang • WLAN-Bilderrahmen • Standbein • Netzteil • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • ZX3489: Holzrahmen für WLAN-Bilderrahmen Produktvarianten ZX3487: WLAN-Bilderrahmen, schwarz ZX3488: WLAN-Bilderrahmen, weiß SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 6 • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile. • Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um Brandgefahr zu vermeiden. Legen Sie keine brennbaren Materialien (Pappe, Kunststoff, Papier, etc.) auf oder in das Gerät. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 7 Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich die Produkte ZX-3487-675 und ZX-3488-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befinden. Qualitätsmanagement Dipl.
  • Page 8 Produktdetails Aufhänge-Öse USB-Stromanschluss Lautsprecher Reset-Taste Standbein-Buchse Ein/Aus-Taste microSD-Kartenschacht SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 9 Bilderrahmen und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Frameo. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Stromversorgung Verbinden Sie das Netzteil mit der Strombuchse Ihres Bilderrahmens und einer geeigneten Steckdose. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 10 (24-Stunden-Anzeige), indem Sie auf die entsprechende Zahl tippen. Die Minuten- Auswahl erscheint. Stellen die gewünschte Minutenzahl ein, indem Sie den Zeiger der Uhr bewegen. Tippen Sie dann auf OK. 12. Verfahren Sie ebenso, um die automatische Einschalt-Zeit eizustellen. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 11 9. Ihr Bilderrahmen wird mit der App gekoppelt und ist im Einstellungsmenü unter Verbundene Rahmen zu finden. HINWEIS: Auf die gleiche Art kann anderen Personen der Zugriff auf Ihren Bilderrahmen gestattet werden: Sie generieren einen Code und schicken ihn an die gewünschte Person. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 12 Fotos anpassen Reaktionen Power-Einstellungen WLAN-Bilderrahmen WLAN-Bilderrahmen in den ausschalten Schlaf-Modus versetzen WLAN-Bilderrahmen neu starten HINWEIS: Verwenden Sie zum Ausschalten immer die Ein/Aus-Taste oder die Ausschalt- Funktion in den Power-Einstellungen. Trennen Sie niemals die Stromversorgung, um Ihren WLAN-Bilderrahmen auszuschalten. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 13 Rahmen füllen / An Rahmen anpassen Die Option „Rahmen füllen“ ist die Standardeinstellung. Das Foto wird so skaliert, dass es den gesamten Bildschirm ausfüllt. Mit „An Rahmen anpassen“ wird sichergestellt, dass das gesamte Foto auf dem Bildschirm angezeigt wird. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 14 Tippen Sie auf eine der Reaktionen, um dem Absender mitzuteilen, wie Sie sich beim Ansehen des Fotos gefühlt haben. Externes Speichermenü Beim Einlegen eines externen Speichers, z. B. einer microSD-Karte, öffnet automatisch das externe Speichermenü. Fotos vom externen Backup erstellen Speicher abspielen Fotos auf den WLAN- Bilderrahmen importieren SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 15 1-Tages-Vorhersage, die die Wetterbedingungen für bestimmte Zeiträume des Tages berücksichtigt. 4 Tage 4-Tages-Vorhersage. Tippen Sie auf das Symbol, um die Wettervorhersage für die nächsten vier Tage anzuzeigen. Zeigt die aktuelle Zeit Ihres WLAN-Bilderrahmens an. Tippen Sie auf Symbol, um auf die Zeiteinstellungen zuzugreifen. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 16 1. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie auf der Startseite auf das Zahnrad- Symbol tippen. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Mein Rahmen. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sprache auswählen. 4. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache. Die Einstellung wird sofort übernommen. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 17 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Uhrzeit einstellen. 4. Tippen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Tippen Sie dann auf OK. Die Einstellung wird sofort übernommen. HINWEIS: Ihr WLAN-Bilderrahmen versucht automatisch, das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einzustellen, wenn eine Verbindung zum WLAN besteht. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 18 5. Stellen Sie nun die Uhrzeit ein, zu der Ihr Bilderrahmen sich jeden Tag automatisch einschalten soll. Tippen Sie auf der angezeigten Uhr auf die gewünschte Stunde. Tippen Sie auf der nächsten Uhr auf die gewünschte Minute. Tippen Sie dann auf OK. 6. Die Einstellungen werden gespeichert. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 19 4. Die Foto-Liste wird angezeigt. Ausgeblendete Fotos sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet: 5. Tippen Sie auf ein Foto, um es ein- oder auszublenden. HINWEIS: Markieren Sie alle Fotos auf einmal, indem Sie rechts oben auf folgendes Symbol tippen: SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 20 , um den Importvorgang zu starten. HINWEIS: Tippen Sie an, um alle Fotos von der microSD-Karte auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Tippen Sie an, um die Sortierreihenfolge der Fotos vor dem Import festzulegen und sie in aufsteigender/absteigender Reihenfolge zu sortieren. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 21 3. Tippen Sie anschließend auf das Untermenü Fotos verwalten. 4. Tippen Sie dann auf das Untermenü Vom Computer übertragen. 5. Jetzt wird der Bilderrahmen als Laufwerk vom Computer erkannt und Sie können Ihre Bilder/Videos von Ihrem Computer übertragen. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 22 3. Tippen Sie oben rechts auf das Freunde-Symbol. 4. Teilen Sie der Person, die Sie zu Ihrer Freundesliste hinzufügen möchten, den eingeblendeten Code mit. 5. Der Code muss dann vom Empfänger (Freund) in der App eingegeben werden. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 23 • Legt fest, ob Fotos vom neuesten zum ältesten oder vom ältesten zum neuesten angezeigt werden. Beschriftungs-Text ein-/ausblenden Legen Sie fest, ob Bilder mit oder ohne Text angezeigt werden sollen. 1. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie auf der Startseite auf das Zahnrad- Symbol tippen. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 24 Legen Sie fest, ob der Ton von Videos während der automatischen Video-Wiedergabe aktiviert oder deaktiviert sein soll. Der Ton kann unabhängig von dieser Einstellung immer manuell aktiviert bzw. deaktiviert werden. Audio-Lautstärke Passen Sie die Lautstärke des Videos am Bilderrahmen an. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 25 4. Geben Sie über die eingeblendete Tastatur das WLAN-Passwort des ausgewählten Netzwerks ein. 5. Tippen Sie auf OK. Ihr Bilderrahmen wird mit dem Netzwerk verbunden. • Zeigt Details zum aktuell verbundenen WLAN an. • Löscht alle WLAN-Informationen und startet Ihren WLAN-Bilderrahmen neu. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 26 Aktivieren oder deaktivieren Benachrichtigungen, die angezeigt werden, wenn ein Softwareupdate installiert wurde. Feature-Neuigkeiten Aktivieren oder deaktivieren Benachrichtigungen, die angezeigt werden, wenn neue Funktionen hinzugefügt wurden. Datum und Uhrzeit Aktivieren oder deaktivieren Benachrichtigungen, die angezeigt werden, wenn Uhrzeit oder Datum nicht richtig eingestellt sind. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 27 1. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie oben rechts auf das Zahnrad-Symbol tippen: 2. Tippen Sie auf das Untermenü Sichern und Wiederherstellen. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Rahmen zurücksetzen. 4. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie auf OK tippen. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 28 Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt das Gerät am Beta-Programm teil, wo es häufiger und vor den normalen Release-Geräten Updates erhält. Quellenangaben Dritter Öffnet eine Liste der in der App verwendeten Open-Source-Bibliotheken und ihrer Lizenzen. teilen Anonyme Analysedaten Deaktivieren Sie diese Option, um die Weitergabe anonymer Analysedaten zu verweigern. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 29 4. Nach Überprüfung des Codes wird kurz eine Erfolgsmeldung eingeblendet. 1. Tippen Sie im Foto-Tab oben links auf das Freunde-Symbol: 2. Geben Sie den Bilderrahmen-Code ein. 3. Tippen Sie auf OK. 4. Nach Überprüfung des Codes wird kurz eine Erfolgsmeldung eingeblendet. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 30 • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 31 Max. Sendeleistung 14.74 dBm 16GB interner Speicher bis zu 40.000 Bilder Speicherkarte bis zu 64 GB ZX-3487 251 x 169 x 8 mm Maße ZX-3488 251 x 169 x 8 mm ZX-3487 450 g Gewicht ZX-3488 450 g SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 32 / or modify the software. Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 33 (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 34 SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 35 License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 36 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the „copyright“ line and a pointer to where the full notice is found. SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 37 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 38 SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 39 SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 40 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 25.08.2023 – MF/JvdH//RM SOMIKON – www.somikon.de...
  • Page 41 Cadre photo numérique connecté avec écran tactile IPS 25,7 cm Mode d'emploi ZX-3487-675 ZX-3488-675...
  • Page 42 Afficher / Masquer le menu ..................12 Réglages de la puissance ..................12 Réglages photos ....................13 Remplir le cadre / Ajuster au cadre ................. 13 Réactions ......................14 Menu mémoire externe ....................14 Widgets horloge et météo ................... 14 Météo ........................14 SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 43 Version Frameo ..................... 27 Vérifier la mise à jour ..................... 27 Application Frameo ..................... 28 Android ........................28 iOS ..........................28 Protection des données ....................29 Caractéristiques techniques ..................30 Contrat de licence logiciel libre .................. 31 SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 44 • ZX3489 : Cadre en bois pour cadre photo numérique connecté Variantes du produit ZX3487 : Cadre photo numérique connecté avec écran tactile IPS 25,7 cm, coloris noir ZX3488 : Cadre photo numérique connecté avec écran tactile IPS 25,7 cm, coloris blanc SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 45 électrique tombé dans l'eau. Le cas échéant, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation. • Utilisez uniquement les accessoires fournis. • Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne couvrez pas l'appareil pendant l'utilisation. Ne placez aucun matériau inflammable dans ou sur l'appareil (papier, plastique, carton). SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 46 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 47 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ces produits, ZX-3487 et ZX-3488, conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/53/UE, concernant la mise à...
  • Page 48 Description du produit Œillet de suspension Port d'alimentation USB Haut-parleur Bouton Reset Prise de pied Bouton Marche/Arrêt Fente pour carte MicroSD SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 49 Nous recommandons l'application gratuite Frameo. Recherchez cette dernière dans le Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Alimentation Branchez le chargeur secteur au port d'alimentation de l'appareil et à une prise de courant appropriée. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 50 (affichage 24 heures), en appuyant sur le nombre correspondant. Le réglage des minutes apparaît. Réglez les minutes comme vous le souhaitez, en déplaçant l'aiguille de la montre. Appuyez ensuite sur OK. 12. Procédez de la même façon pour régler l’horaire de mise en marche automatique. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 51 9. Votre cadre photo est apparié à l'application et se trouve dans le menu des réglages sous Cadre connecté. NOTE : De la même manière, d'autres personnes peuvent être autorisées à accéder à votre cadre photo : générez un code et envoyez-le à la personne souhaitée. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 52 Passer le cadre en veille Redémarrer le cadre NOTE : Pour l'éteindre, utilisez toujours le bouton Marche/Arrêt ou la fonction d'arrêt dans les réglages d'alimentation. Ne débranchez jamais le câble d'alimentation pour mettre votre cadre hors tension. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 53 Remplir le cadre / Ajuster au cadre L'option "Remplir le cadre" est réglée par défaut. La photo est mise à l'échelle de manière à remplir tout l'écran. Avec l'option "Ajuster au cadre", la photo entière s'affiche à l'écran. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 54 4 jours Prévisions à 4 jours. Appuyez sur le symbole pour afficher les prévisions météorologiques pour les quatre prochains jours. Affiche l'heure pour votre cadre photo. Appuyez sur le symbole pour accéder aux réglages de l'heure. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 55 1. Accédez au menu des réglages en appuyant sur le symbole de roue dentée situé sur la page d'accueil. 2. Appuyez sur le sous-menu Mon cadre. 3. Appuyez sur l'option Choisir la langue. 4. Appuyez sur la langue souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 56 3. Appuyez sur l'option Régler l'heure. 4. Réglez l'heure actuelle. Appuyez ensuite sur OK. Le réglage est immédiatement enregistré. NOTE : Votre cadre photo essaie automatiquement de régler la date et l'heure lorsqu'il est connecté au réseau wifi. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 57 5. Réglez ensuite l’horaire à laquelle vous souhaitez que votre cadre photo s'allume automatiquement chaque jour. Sur l'horloge affichée, appuyez sur l'heure souhaitée. Sur l'horloge suivante, appuyez sur la minute souhaitée. Appuyez ensuite sur OK. 6. Les réglages sont enregistrés. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 58 4. La liste des photos s'affiche. Les photos masquées sont signalées par le symbole suivant : 5. Appuyez sur une photo pour l'afficher ou la masquer. NOTE : Marquez toutes les photos en une seule fois en appuyant sur le symbole suivant situé en haut à droite de l’écran : SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 59 NOTE : Appuyez sur pour sélectionner ou désélectionner toutes les photos de la carte MicroSD. Appuyez sur pour définir l'ordre de tri des photos avant l'importation, et les trier par ordre croissant/décroissant. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 60 3. Appuyez ensuite sur le sous-menu Gérer les photos. 4. Appuyez ensuite sur le sous-menu Transférer depuis l'ordinateur. 5. Le cadre photo est reconnu comme lecteur par l'ordinateur et vous pouvez transférer vos photos/vidéos depuis votre ordinateur. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 61 3. Appuyez sur le symbole d’amis situé en haut à droite de l’écran. 4. Communiquez le code affiché à la personne que vous souhaitez ajouter à votre liste d'amis. 5. Le code doit ensuite être saisi par le destinataire (ami) dans l'application. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 62 Déterminez si les images doivent être affichées avec ou sans texte. 1. Accédez au menu des réglages en appuyant sur le symbole de roue dentée situé sur la page d'accueil. 2. Appuyez sur le sous-menu Affichage et diaporama. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 63 Déterminez si le son des vidéos doit être activé ou désactivé pendant la lecture automatique des vidéos. Le son peut toujours être activé ou désactivé manuellement, indépendamment de ce réglage. Volume audio Ajustez le volume de la vidéo sur le cadre photo. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 64 4. Utilisez le clavier affiché pour saisir le mot de passe du réseau sélectionné. 5. Appuyez sur OK. Votre cadre photo se connecte au réseau. • Affiche les détails du réseau Internet sans fil. • Efface toutes les informations du réseau Internet sans fil et redémarre votre cadre photo. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 65 Activez ou désactivez les notifications lorsque l'appareil se met à jour. Nouvelles fonctionnalités Activez ou désactivez les notifications lorsque de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées. Date et heure Activez ou désactivez les notifications lorsque l'heure ou la date ne sont pas correctement réglées. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 66 1. Ouvrez le menu de réglages en appuyant en haut à droite de l’écran sur le symbole de roue dentée : 2. Appuyez sur le sous-menu Enregistrer et réinitialiser. 3. Appuyez sur l'élément de menu Réinitialiser le cadre. 4. Confirmez le processus en appuyant sur OK. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 67 "release" normaux. Références de tiers Ouvre une liste des bibliothèques open source utilisées dans l'application et de leurs licences. Partager des données d'analyse anonymes Désactivez cette option pour refuser le partage des données d'analyse anonymes. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 68 1. Dans l'onglet Photo, appuyez en haut à gauche de l'écran sur le symbole d'amis : 2. Saisissez le code du cadre photo. 3. Appuyez sur OK. 4. Après vérification du code, un message de réussite s'affiche brièvement. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 69 étapes suivantes : • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 70 Puissance d'émission 14,74 dBm Mémoire interne 16 Go Jusqu’à 40000 images Carte mémoire Jusqu’à 64 Go ZX3487 251 x 169 x 8 mm Dimensions ZX3488 251 x 169 x 8 mm ZX3487 450 g Poids ZX3488 450 g SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 71 à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 72 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 73 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 74 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 75 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 76 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 77 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 78 SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 79 SOMIKON – www.somikon.fr...
  • Page 80 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 25.08.2023 – MF/JvdH//RM SOMIKON – www.somikon.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Zx-3488