Page 2
Ersteinrichtung ........................8 Mit App verbinden ......................9 Bild / Video an Bilderrahmen schicken ................9 Von Speicherkarte ......................9 Von USB-Speicher ..................... 10 Über die App ......................11 Datenschutz ........................11 Technische Daten ......................12 GPL-Lizenztext ......................... 13 SOMIKON – www.somikon.de...
Page 3
ZX-2822: Digitaler WLAN-Bilderrahmen mit 25,7-cm-IPS-Touchscreen & weltweitem Bild-Upload Optionales Zubehör microSD-Karte bis 32 GB (z.B. ZX-2203, ZX-2401) HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-2821 oder ZX-2822 ein. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 4
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile. • Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um Brandgefahr zu vermeiden. Legen Sie keine brennbaren Materialien (Pappe, Kunststoff, Papier, etc.) auf oder in das Gerät. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 5
Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befinden. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-2821 oder ZX-2822 ein. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 7
Bilderrahmen und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Frameo. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Stromversorgung Verbinden Sie das Netzteil mit der Strombuchse Ihres Bilderrahmens und einer geeigneten Steckdose. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 8
(24-Stunden-Anzeige), indem Sie auf die entsprechende Zahl tippen. Die Minuten- Auswahl erscheint. Stellen die gewünschte Minutenzahl ein, indem Sie den Zeiger der Uhr bewegen. Tippen Sie dann auf OK. 13. Verfahren Sie ebenso, um die automatische Einschalt-Zeit eizustellen. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 9
Geräte-Zustand erfolgen. Sonst droht Datenverlust. 1. Schieben Sie eine microSD-Karte (bis 32 GB, FAT32) mit der abgerundeten Ecke voraus in den microSD-Kartenschacht Ihres Bilderrahmens. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen dabei zum IPS-Touchscreen. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden, damit die Speicherkarte einrastet. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 10
Download-Symbol: 6. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf OK. Kehren Sie dann ins Einstellungsmenü und dann zur Startseite zurück indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. Die Fotos werden als Diashow angezeigt. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 11
• Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 12
Bild-Formate JPEG, BMP, GIF, PNG Ein/Aus-Timer Micro-USB-Buchse Anschlüsse microSD-Kartenschacht Strombuchse Speicherkarte bis 32 GB (FAT32) ZX-2821 204 x 143 x 26 mm Maße ZX-2822 267 x 196 x 27 mm ZX-2821 400 g Gewicht ZX-2822 617 g SOMIKON – www.somikon.de...
Page 13
License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) SOMIKON – www.somikon.de...
Page 14
Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 15
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. SOMIKON – www.somikon.de...
Page 17
DF-600.WiFi / DF-800.WiFi Cadre photo numérique connecté à écran tactile IPS Guide de démarrage rapide ZX-2821-675 ZX-2822-675...
Page 18
Envoyer une photo/vidéo au cadre photo ............... 11 À partir d'une carte mémoire ..................11 À partir d'un support USB ................... 11 À partir de l'application ....................12 Protection des données ....................13 Caractéristiques techniques ................... 14 Contrat de licence logiciel libre ..................15 SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 19
Nous recommandons l'application gratuite Frameo. Variantes du produit ZX2821 : cadre photo numérique connecté DF-600.WiFi à écran tactile IPS 17,8 cm ZX2822 : cadre photo numérique connecté DF-800.WiFi à écran tactile IPS 27,5 cm Accessoire en option Carte MicroSD jusqu'à...
Page 20
• Si possible, n'utilisez pas de câble de rallonge. Si cela s'avère inévitable, veillez à n'utiliser que des câbles de rallonge simples (pas de multiprise), correspondant aux normes de sécurité en vigueur, protégés contre les éclaboussures et conçus avec des caractéristiques appropriées à l'appareil. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 21
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 22
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 23
Port Micro-USB Écran tactile IPS Fente pour carte MicroSD Œillet (horizontal) Prise d'alimentation Orifice de fixation pour pied de Orifice de fixation pour pied de support (vertical) support (horizontal) Œillet (vertical) Bouton Reset Bouton marche/arrêt Trou d'aération SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 24
Nous recommandons l'application gratuite Frameo. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Alimentation Branchez l'adaptateur secteur à votre cadre photo et à une prise murale adaptée. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 25
(affichage 24 heures), en appuyant sur le nombre correspondant. La sélection des minutes s'affiche. Réglez les minutes comme vous le souhaitez, en déplaçant l'aiguille de la montre. Appuyez ensuite sur OK. 13. Procédez de la même façon pour régler l'heure d'allumage automatique. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 26
9. Votre cadre photo est couplé avec l'application et se trouve dans le menu de configuration sous Cadres connectés. NOTE : Procédez de la même façon pour autoriser l'accès à votre cadre photo à d'autres personnes : générez un code puis envoyez-le à la personne de votre choix. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 27
Le support USB doit également être au format FAT32, sinon le cadre photo connecté ne le reconnaît pas. 1. Branchez le support USB (format FAT32) au port micro-USB de votre cadre photo connecté à l'aide d'un adaptateur. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 28
6. Android : appuyez sur la flèche indiquant vers la droite. iOS : appuyez en haut à droite sur Suivante. 7. Sélectionnez la partie de la photo/vidéo qui sera affichée dans la cadre photo. Suivez pour cela les instructions de l'application. 8. Appuyez sur Envoyer la photo. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 29
: • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 30
Port Micro-USB Connectique Fente pour carte MicroSD Prise d'alimentation Carte mémoire Jusqu'à 32 Go (FAT32) ZX2821 204 x 143 x 26 mm Dimensions ZX2822 267 x 196 x 27 mm ZX2821 400 g Poids ZX2822 617 g SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 31
à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 32
GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 33
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 34
Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 35
8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 36
10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 37
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 SOMIKON – www.somikon.fr...