Publicité
Liens rapides
Appareil en pose libre
Réfrigérateur
guide de l'utilisateur
imaginer
Merci d'acheter ce produit Samsung.
Pour recevoir un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à
Enregistrez vos produits Samsung en vous
connectant sur : www.samsung.com/register
les possibilités
RF195**
RF197**
RF215**
RF217**
RF18**
RF20**
FRENCH
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RF18 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RF18 Serie
- Page 1 RF18** RF20** Réfrigérateur guide de l’utilisateur FRENCH imaginer les possibilités Merci d’acheter ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre...
- Page 2 Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur Samsung est équipé de diverses fonctions de conservation innovantes et économes en énergie. • Système de refroidissement jumelé Le réfrigérateur et le congélateur possèdent des évaporateurs distincts. Grâce à leur système de refroidissement indépendant, le congélateur et le réfrigérateur refroidissent plus efficacement.
- Page 3 Ce manuel d’utilisation s’applique à divers modèles. Les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent être légèrement différentes de celles décrites ici. Si vous avez des questions, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG ou recherchez de l’aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.
- Page 4 Consignes de sécurité • Ne pas brancher plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur sa propre prise individuelle dont le voltage correspond à celui indiqué sur sa plaque signalétique. - Cela est un gage de performances optimales et évite également de surcharger le câblage électrique, ce qui pourrait provoquer une surchauffe des câbles et un incendie.
- Page 5 PRÉCAUTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ATTENTION • Prévoyez suffisamment d’espace pour installer le réfrigérateur sur une surface plane. - Si votre réfrigérateur n’est pas stable, le système de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement. • Vérifiez que les orifices d’aération de l’appareil ou de la structure de montage sont bien dégagés.
- Page 6 • Garantie et modifications. - Aucune modification effectuée par un tiers sur cet appareil n’est couverte par la garantie Samsung, et Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de sécurité qui résultent de modifications effectuées par un tiers. • Ne pas obstruer les orifices d’aération.
- Page 7 PRÉCAUTIONS CONCERNANT L’UTILISATION ATTENTION • En cas d’inondation du produit, contactez votre centre d’assistance le plus proche. - Il existe un risque d’électrocution ou d’incendie. • Ne vaporisez pas directement de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur. - Il existe un risque d’électrocution ou d’incendie. •...
- Page 8 16 Petits ajustements entre les portes 17 Installation de la conduite d’eau UTILISATION DE VOTRE 19 Pièces et fonctions 20 Utilisation du panneau de commande RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG 21 Contrôle de la température 24 Conservation d’aliments dans le réfrigérateur 24 Conservation d’aliments dans le tiroir du congélateur 25 Conseils sur la conservation des aliments 27 Retrait des accessoires du réfrigérateur...
- Page 9 Avant tout, vérifiez que vous pouvez facilement déplacer votre réfrigérateur jusqu’à son emplacement final en mesurant le passage des portes (largeur et hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc. Le tableau suivant répertorie la hauteur et la profondeur exacte du réfrigérateur à deux battants Samsung. Modèle...
- Page 10 Installation de votre réfrigérateur à deux portes INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que vous avez installé votre nouveau réfrigérateur, vous êtes prêt à profiter des caractéristiques et fonctions de l’appareil. Une fois les étapes suivantes terminées, votre réfrigérateur devrait être pleinement opérationnel.
- Page 11 Démontage de la porte du réfrigérateur Veillez à ne pas faire tomber ni rayer la porte du réfrigérateur pendant son retrait ! AVERTISSEMENT Clé à douille Plaque supérieure 1. Retirez les trois vis qui 2. Déconnectez le fil électrique sur 3.
- Page 12 Installation de votre réfrigérateur à deux portes 3. Après avoir ouvert la porte 4. Retirez les 4 écrous à la tête 5. Levez la porte du congélateur du congélateur, retirez le hexagonale sur les côtés avec pour la faire sortir des rails. compartiment.
- Page 13 Remise en place de la porte du réfrigérateur 1. Insérez et serrez la vis dans les 2. Insérez et serrez les 2 écrous 3. Replacez la protection de la charnières du milieu à gauche à tête hexagonale dans les charnière du milieu. et à...
- Page 14 Installation de votre réfrigérateur à deux portes Remise en place de la porte du congélateur (TYPE TIROIR - RF217, RF197) Slot 1. Sortez les rails sur toute leur 2. Tenez la porte du réfrigérateur 3. Avec la clé 10mm, fixez à nouveau les 4 écrous pour longueur de chaque côté...
- Page 15 AJUSTEMENT DES PORTES Maintenant que les portes sont de nouveau fixées au réfrigérateur, vous devez vous assurer qu’il est bien droit. Si le réfrigérateur n’est pas droit, il ne sera pas possible d’aligner parfaitement les portes horizontalement. Si la porte gauche est plus basse que la porte droite Insérez un tournevis à...
- Page 16 Installation de votre réfrigérateur à deux portes PETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES PORTES N’oubliez pas, il est nécessaire que le réfrigérateur soit droit pour que les portes soient parfaitement horizontales. Si vous avez besoin d’aide, parcourez la section précédente sur la mise à niveau du réfrigérateur.
- Page 17 • Toutes les installations doivent être conformes aux dispositions du code de la plomberie local. • La conduite d’eau et le filtre à eau ne sont pas couverts par la garantie Samsung. Le fabricant (ou le revendeur, l’installateur) est responsable des défauts et des dégâts provoqués par le filtre à...
- Page 18 • Vous pouvez acheter la cartouche filtrante requise Cartouche auprès du revendeur qui vous a vendu ce réfrigérateur. filtrante Assurez-vous d’acheter la cartouche filtrante SAMSUNG (n° de cartouche de remplacement : DA29-10105J) pour Conduite en bénéficier de performances optimales. plastique (fournie) •...
- Page 19 Utilisation de votre réfrigérateur SAMSUNG PIÈCES ET FONCTIONS Cette page va vous permettre de vous familiariser avec les pièces et fonctions du réfrigérateur. Éclairage du réfrigérateur Compartiment porte Plateau amovible (emplacement ajustable) Compartiment porte Étagère en verre Tiroir à fruits et légumes...
- Page 20 Utilisation de votre réfrigérateur SAMSUNG UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Panneau de commande / de sélection de la température et des fonctions Lorsque vous appuyez sur le bouton Ice Off, l’appareil arrête de produire de la ) B outon Ice Off glace.
- Page 21 (Le clignotement s’arrête lorsque le réfrigérateur atteint une température normale. Si, pour quelque raison que ce soit, il ne s’arrêtait pas au bout d’une longue période, contactez un centre d’assistance Samsung.) Réglage de la température du réfrigérateur Si vous souhaitez contrôler la température du réfrigérateur, procédez comme suit.
- Page 22 Utilisation de votre réfrigérateur SAMSUNG Lors de la sélection de la température du réfrigérateur, la température choisie reste visible pendant 5 secondes puis la température actuelle s’affiche. (Il peut y avoir une légère différence entre la température choisie et la température affichée, mais cette différence sera corrigée automatiquement.)
- Page 23 Fonctionnement de la machine à glaçons La machine à glaçons produit huit cubes par cycle, soit environ 100-130 cubes en vingt-quatre heures, en fonction de la température du compartiment du congélateur, de la température de la pièce, du nombre d’ouvertures de la porte et d’autres conditions d’utilisation.
- Page 24 Utilisation de votre réfrigérateur SAMSUNG CONSERVATION D’ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur Samsung a été conçu pour vous offrir le plus de place possible. Voici une présentation des compartiments personnalisés que nous avons créés pour optimiser la conservation des aliments. Afin d’éviter que les odeurs ne s’infiltrent dans le compartiment à...
- Page 25 ASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage PRODUITS LAITIERS Beurre 2 ou 3 semaines 6 à 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement. Vérifiez la date. La plupart des laits et produits semblables sont vendus dans des emballages datés qui indiquent la fraîcheur Lait 1 à...
- Page 26 Utilisation de votre réfrigérateur SAMSUNG Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage POISSONS, MOLLUSQUES ET CRUSTACÉS Poisson Poisson gras (ma- Conservez dans l’emballage d’origine et stockez dans la zone quereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un emballage à...
- Page 27 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Compartiments porte Pour les retirer - Levez simplement le compartiment et tirez-le droit vers vous. Pour les remettre en place - Faites glisser le compartiment à l’emplacement souhaité et poussez-le vers le bar jusqu’à ce qu’il soit bloqué. Il existe un risque de blessure si les compartiments porte ne sont pas fermement insérés.
- Page 28 Utilisation de votre réfrigérateur SAMSUNG RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Tiroir escamotable Pour le retirer - Tirez sur le tiroir pour le sortir complètement. Inclinez l’arrière du tiroir et levez-le pour le sortir. (Reportez-vous aux images 1 et 2.) Ouvrez complètement la porte du congélateur et retirez le tiroir.
- Page 29 NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Entretenir votre réfrigérateur Samsung vous permet de prolonger sa durée de vie et d’éviter la formation d’odeur et de bactéries. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois intérieures et les accessoires avec un détergent doux puis essuyez-les avec un chiffon sec. Vous pouvez retirer les tiroirs et les étagères pour un nettoyage plus...
- Page 30 Utilisation de votre réfrigérateur SAMSUNG CHANGEMENT DES LAMPES INTÉRIEURES Risque de Choc Électrique Avant de remplacer une des lampes intérieures, débranchez le réfrigérateur ou coupez AVERTISSEMENT l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles. Le non-respect de cette règle peut provoquer un choc électrique pouvant causer la mort, des blessures corporelles ou endommager l’appareil.
- Page 31 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne • Vérifiez que la prise est bien branchée. pas du tout ou ne refroidit pas • La commande de réglage de la température sur le panneau de commande affiche-t-elle suffisamment. la température correcte ? Essayez de la régler à une température plus basse. •...
- Page 32 Toutes les réparations sous garantie ou remplacements de pièces doivent être effectués dans un Centre de service agréé SECA. Pour obtenir le nom et l’adresse du Centre de service agréé le plus près de chez vous, composez le 1-800-SAMSUNG (7267864) ou consultez notre site Internet au www.samsung.com/ca Obligation de l’acheteur initial...
- Page 33 ATTENTION Nettoyer le compartiment à glace s’il y a de petits morceaux de glace au fond. TIDAK Jeter la glace restante si la glacière n’a pas été utilisée pendant une longue durée. Si la glacière ne sera pas utilisée pour une longue durée, placez celle-ci en mode de "Ice Off"...