Page 1
Support de rangement en acir à 4 étagères 36" de ancho x 18" de profundidad x 7" de alto Estante de almacenamiento de acero de 4 estantes CMXMSAJ94995 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
Page 2
WARNING: Never modify the product or any part of it. Damage or personal injury could result. WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. if you have any questions or comments about this or any product, call CRAFTsMAn toll free at: 1-888-331-4569. COMPONENTS...
Page 3
English 36" W x 18 D x 72 H 4-Shelf Steel Storage Rack CMXMSAJ94995 IMPORTANT SAFETY INFORMATION PRODUCT SPECIFICATIONS WARNING: RACK DiMEnsiOns Read all safety warnings, Width 35.81" (90.96 cm) instructions, illustrations and specifications provided with this storage rack. Failure to follow Depth 18.06"...
Page 4
English Shelf Installation (Fig. C, D, E) Fig. D nOTE: Once the two halves of the shelf bushing are mated together, try to slide them up and down the vertical pole. They should not move if the shelf bushing ridge is properly seated on the vertical pole groove.
Page 5
Wall If you are not completely satisfied with the performance of your CRAFTSMAN 36"W x 18"D x 72"H 4-Shelf Steel Storage Rack for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund –...
Page 6
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d’ e mploi de l’ o util. Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil CRAFTsMAn composez le numéro sans frais : 1-888-331-4569.
Page 7
FRAnçAis 36 po l. x 18 po P. x 72 po H. Support de rangement en acir à 4 étagères CMXMSAJ94995 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ Mises en garde de sécurité relatives à la limite de poids IMPORTANTS AVERTISSEMENT :Ne dépassez jamais la limite de AVERTISSEMENT : poids suivante :...
Page 8
FRAnçAis ill. C ill. B ill. D Installation des tablettes (ill. C, D et E) REMARQUE : Une fois que les deux moitiés de la douille de la tablette sont assemblées, essayez de les faire glisser de haut en bas le long du poteau vertical. Elles ne devraient pas bouger si l’arête de la douille de la tablette est correctement placée sur la rainure verticale du poteau.
Page 9
à 4 étagères de 36 po l. x 18 po P. x 72 po H. de CRAFTSMAN dans les 90 jours suivant la date d’achat en présentant un reçu si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas entièrement satisfait de celui-ci.
Page 10
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta CRAFTsMAn, llámenos al número gratuito: 1-888-331-4569. COMPONENTES...
Page 11
EsPAñOl 36" de ancho x 18" de profundidad x 72" de alto Estante de almacenamiento de acero de 4 estantes CMXMSAJ94995 INFORMACIÓN DE a) Carga máxima para cada estante: hasta 600 SEGURIDAD IMPORTANTE lb (272,2 kg) cuando el peso se distribuye uniformemente.
Page 12
EsPAñOl Figura B Figura C Figura D Instalación del estante (Figura C, D, E ) nOTA: Una vez que las dos mitades del buje del estante estén acopladas, intente deslizarlas hacia arriba y hacia abajo por el poste vertical. No deben moverse si el borde del buje del estante está...