Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Betriebsanleitung genau beachten.
EINFÜHRUNG
Wir freuen uns, daß Sie sich für einen PAR-36 SPOT entschieden haben. Nehmen Sie den PAR-36 SPOT aus der Verpackung. Prüfen Sie zuerst, ob
Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, muß der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie
diese Teile nie mit nassen Händen an! Vergewissern Sie sich, daß die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als auf der Rückseite angegeben.
Stecken Sie die Netzleitung nur in geeignete Schukosteckdosen ein. Achten Sie darauf, daß die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten
beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. Gerät bei Nichtbenutzung und vor
jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung!
Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Hierbei handelt es sich nicht um eine Störung des Gerätes.
Beachten Sie bitte, daß Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen.
Kinder und Laien vom Gerät fernhalten!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Strahlergehäuse, das ausschließlich für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Diskotheken, etc. vorgesehen
ist. Dieses Produkt ist nur für den Anschluß bis maximal 28 V/50-60 Hz Wechselspannung zugelassen!
Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der
Installierung oder Inbetriebnahme des Gerätes. Das Gerät kann an jedem beliebigen Ort in trockenen Räumen installiert werden. Achten Sie jedoch darauf,
daß das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, daß keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter! Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 2 Meter (Lang) bzw. 1 Meter (Short) nicht
unterschreiten! Achten Sie bei der Projektormontage, beim Projektorabbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, daß der Bereich unterhalb
des Montageortes abgesperrt ist. Der Projektor ist immer mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil zu sichern. Die maximale Umgebungstemperatur t
C darf niemals überschritten werden.
Zur Lampenschonung empfehlen wir, die Lampe unbedingt vorzuheizen. Dazu stellen Sie die Lampenvorheizung am Dimmerpack so ein, daß der
Glühwendel leicht glimmt. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funkionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät
nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von
unfachmännischer Bedienung! Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden.
Beachten Sie bitte, daß eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind.
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch
erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluß, Brand, elekrischem Schlag, Lampenexplosion, Abstürzen etc.
verbunden.
NETZANSCHLUSS
Um das Gerät an das Stromnetz anzuschließen, muß eine Silikon-Netzleitung installiert werden. Die anzuschließende Spannung richtet sich nach der
verwendeten Lampe. Wird z. B. eine 28 V/250 W PAR-36 Lampe verwendet, muß das Gerät über einen 28 V Transformator ans Netz angeschlossen werden.
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muß daher der Schutzleiter angeschlossen werden. Der elektrische Anschluß darf nur von
einer Fachkraft durchgeführt werden.
EINSETZEN/ERSETZEN DER LAMPE
Die Lampe darf nur von einer Fachkraft eingesetzt werden. Für den PAR-36 Spot Lang dürfen PAR-36 Lampen bis max. 28 V/250 W verwendet werden. Für
den PAR-36 Spot Kurz dürfen nur PAR-36 Lampen bis max. 28 V/100 W verwendet werden. Zum Einsetzen der Lampe öffnen Sie den Gehäusedeckel,
indem Sie den Verschlußknopf herausziehen und den Deckel abziehen. Entfernen Sie den Lampenklemmring durch Zusammendrücken aus dem Tubus.
Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein. Lampen mit einer höheren Leistung entwickeln höhere Temperaturen, für die das Gerät
All manuals and user guides at all-guides.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
138DE>7
G erät vor Feuchtigkeit und N ässe schützen!
Vor Ö ffnen des G erätes allpolig vom N etz trennen!
= 45°
a

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour EuroLite PAR-36 SPOT

  • Page 1 EINSETZEN/ERSETZEN DER LAMPE Die Lampe darf nur von einer Fachkraft eingesetzt werden. Für den PAR-36 Spot Lang dürfen PAR-36 Lampen bis max. 28 V/250 W verwendet werden. Für den PAR-36 Spot Kurz dürfen nur PAR-36 Lampen bis max. 28 V/100 W verwendet werden. Zum Einsetzen der Lampe öffnen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie den Verschlußknopf herausziehen und den Deckel abziehen.
  • Page 2 INTRODUCTION Thank you for having chosen a PAR-36 SPOT. Unpack your PAR-36 SPOT. Before you initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and do not use the device.
  • Page 3 INSTALLAING/REPLACING OF THE LAMP The lamp must only be installed by a qualified employee. For the PAR-36 Spot Long you can use PAR-36 lamps with up to max. 28 V/250 W. For the PAR-36 Spot Short you must only use PAR-36 lamps with up to max. 28 V/100 W. To install the lamps open the housing cover by pulling the extension spring.
  • Page 4 La lampe doit être installée par un installateur agrée. Pour le PAR-36 Spot Long vous pouvez utiliser des lampes PAR-36 jusqu'une puissance max. de 28 V/250 W. Pour le PAR-36 Spot Court vous seulement pouvez utiliser des lampes PAR-36 jusqu'une puissance max. de 28 V/100 W. Pour introduire les ampoules, soulevez le couvercle du boîtier en ouvrant la fermeture.