Manuels Connexes pour ANEP TITAN
Sommaire des Matières pour ANEP TITAN
- Page 1 T I T A N T I T A N S Y S T È M E É V O L U T I F D E P H O N I E S E T D ’ I N T E R P H O N I E S M U LT I –...
- Page 2 SOMMAIRE Sommaire ..............page 2 Caractéristiques techniques TITAN ......page 3 Description TITAN ............page 4 Description TITAN (suite) ..........page 5 Installation TITAN ............page 6 Installation des phonies ..........page 7 Raccordements de TITAN ..........page 8 Raccordements des options ........page 9 Discrimination des alarmes ..........
- Page 3 • Réglage automatique ou manuel (adaptation de ligne) • Reconnaissance du lieu d’appel (par voix de synthèse si TITANoptions) • Envoi de l’identification du lieu d’appel sur centrale ANEP ou site anepanywhere.com • Clavier interne de programmation 12 touches • 1 bouton d’appel provenant du bouton d’alarme de la cabine (NO ou NF) •...
- Page 4 MICRO HAUT-PARLEUR CLAVIER DE PROGRAMMATION CIRCUIT ELECTRONIQUE T I TAN vu de dessous) + OPTIONS OPTIONS (Voir détails Page 9) MICRO HAUT-PARLEUR CLAVIER DE PROGRAMMATION CIRCUIT ELECTRONIQUE TITAN Modification N° 14 Diffusion : 20/11/07 Page 4...
- Page 5 INTRODUCTION • Utilisé seul, TITAN est un dispositif d'appel de secours assurant la transmission des alarmes ou des évènements à un centre d'intervention et/ou d'appel et permettant l'identification du lieu d'appel. Il est appelé TITAN Téléphone dans ce document. Lorsqu'il est raccordé aux équipements VIGILE SERVICE II, ou ULYSSE qui assurent les fonctions de transmission, il est appelé...
- Page 6 • Fixation sur toit de cabine (possibilité sous cabine -voir Page 7-) • Téléalimenté par ligne téléphonique analogique ou alimenté si TITANoptions • Montage de 1 à 4 appareils (4x TITAN ou 2x TITAN avec 2x KOMBO-F) par ligne téléphonique.
- Page 7 Aux caractéristiques ci-dessus s'ajoutent : • La fonction d'identification du lieu d'appel par message vocal réalisé par un circuit de synthèse qui équipe la carte TITAN+options Nota ; Cette fonction nécessite l'utilisation d'une alimentation externe 12Vcc • Afin de répondre aux normes EN81-28 et EN81-70, il est possible de raccorder : 3 Les voyants JAUNE et VERT utilisés en cabine...
- Page 8 Figure 2 - Installer la phonie ou le micro déporté en cabine (Page suivante) - Après avoir raccordé la ligne téléphonique, programmer TITAN (Page 13 ... 23) - Régler TITAN en mode «Réglage automatique ou manuel» si nécessaire (Page 12 et 24) Il est fortement recommandé...
- Page 9 Pour les produits KOMBO-B ou KOMBO-BA, éloigner le plus possible le microphone du haut-parleur afin d'éviter les problèmes de "bascule" (voir ci-contre Fig. 1) MONTAGE Figure 1 CORRECT MONTAGE INCORRECT TITAN Modification N° 14 Diffusion : 20/11/07 Page 9...
- Page 10 RACCORDEMENTS DE TITAN TITAN Modification N° 14 Diffusion : 20/11/07 Page 10...
- Page 11 (16 Ω mini. 50 Ω max.) - Raccorder une alimentation 12Vcc (de 12 à 13,6 Vcc) - Raccorder le contact de discrimination (12Vcc/ca à 150Vcc/ca max.) n Voir page suivante et notice GEMINI ou MERCURY TITAN Modification N° 14 Diffusion : 20/11/07 Page 11...
- Page 12 Discrimination complète : En utilisant GÉMINI ou MERCURY, l’analyse de la discrimination est conforme à la norme EN81.28 Il suffit de relier la sortie de GÉMINI ou MERCURY (vers TITAN) sur l’entrée «DISCRI.» pour obtenir cette fonction. TITAN Modification N° 14...
- Page 13 • Avant de raccorder la ligne téléphonique, il est obligatoire de configurer les dip-switches. Les produits de la gamme TITAN peuvent regrouper plusieurs modules sur une même ligne téléphonique (5 maximum) • Basculer les dip-switches placé sur le circuit électronique de TITAN comme dans les tableaux ci-dessous. DIP-SWITCHES...
- Page 14 RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LIGNE • TITAN intègrent une nouvelle fonctionnalité d’auto-calibrage afin d’obtenir une qualité de communication optimum en fonction du réseau téléphonique. Validation du mode d’auto-calibrage En mode de programmation Appuyer successivement sur les touches « 7 » « 5 » ... et « # »...
- Page 15 PROGRAMMATION SIMPLIFIÉE TITAN détecte automatiquement la nature du bouton d’alarme de la boîte à boutons en NO ou NF, il est indispensable de connecter le bouton d’alarme AVANT de brancher la ligne téléphonique. COMPOSITION OBSERVATIONS TOUCHES (Code usine: 123) Code d’accès à...
- Page 16 • Afin d’éviter toutes manipulations indésirables, l’accès à la programmation .1 2 3 de TITAN est protégée par un code d’accès à trois chiffres : • Ce code peut être modifié par l’utilisateur. (1 à 7 chiffres) (Voir page 23) Les différentes programmations et le réglage manuel de TITAN s’effectuent...
- Page 17 .1 Données et Phonie La mémoire #1 contient le numéro téléphonique du modem de réception ANEP des alarmes (de type FT2008, FT1000 ou FT4004) ou compatible, qui assure la réception de l'alarme (identification du lieu d'appel ou autres renseignements), et bascule la ligne vers un opérateur pour obtenir une communication vocale.
- Page 18 Eventuellement, la mémoire #3 peut contenir le numéro téléphonique d'un second poste d'opérateur. La mémoire #02 contient le numéro téléphonique du modem de réception ANEP des alarmes (de type FT2008, FT1000 ou FT4004) ou compatible, qui assure uniquement la réception des données (ou DATA). Pas de communication vocale (ou phonie).
- Page 19 ATTRIBUTION DES MÉMOIRES • On peut composer 3 numéros téléphoniques de 16 chiffres pour le bouton d’alarme. – 2 numéros téléphoniques pour l’ appel en phonie – 1 numéro téléphoniques pour l’ appel en DATA (vers Centrale ANEP) bouton d’alarme Mémoire 1 Mémoire 3...
- Page 20 L’appareil émet une mélodie Nota : Si aucune action n’est effectuée sur le clavier pendant 20 secondes, l’appareil émet un "BIP", et retourne au début de la sélection des mémoires des numéros de téléphones. TITAN Modification N° 14 Diffusion : 20/11/07 Page 20...
- Page 21 Voir page 21 Fonction d’acquittement de l’appel validé Voir page 22 Fonction d’acquittement de l’appel dévalidé Voir page 22 TITAN installé sur le toit de cabine Voir page 6 TITAN installé sous la cabine Voir page 6 1 ... 7 chiffres...
- Page 22 Appuyer sur la touche « # » L’appareil émet une mélodie Ecoute de l’identification du lieu d’appel — Il est possible d’écouter les trains d’impulsions envoyés par TITAN lors de l’envoi de l’identification du lieu d’appel et la composition des numéros. Pour valider la fonction ;...
- Page 23 Identification du lieu d’appel (par synthèse vocale) Uniquement disponible sur TITAN avec options avec alimentation 12Vcc — TITAN avec options intègre une fonction de reconnaissance du lieu d’appel par synthèse vocale. Le correspondant appelé doit appuyer sur la touche « 3 » de son téléphone, afin d’entendre la synthèse vocale énoncer le numéro ou la référence de...
- Page 24 IDENTIFICATION DU LIEU D’APPEL (SUITE) TITAN + OPTIONS Exemple de programmation : «N° d’appareil à programmer; ANEP94» Appuyer sur la touche « # » et « 9 » L’appareil émet 3 "BIP" Appuyer 2 fois sur la touche « 2 »...
- Page 25 Ç Fig. 3 TITAN + KOMBO-B / BA / P Ç 3 Fig. 4 TITAN + KOMBO-B / BA / P + KOMBO-SC Ç 3 Fig. 5 TITAN + KOMBO / BA / P + KOMBO-F Ç 3 Fig. 6 TITAN Modification N°...
- Page 26 (se reporter à la notice ANEPCENTER ® ) Validation de l’acquittement de l’appel Quand cette fonction est validée, un appel émis par TITAN devra être validé par l’opérateur en composant la suite « # » et « 1 » sur le clavier de son téléphone.
- Page 27 Valider par la touche « # » Exemple : «Temporisation de 2 secondes» Appuyer sur la touche « # » , « 7 » « 2 » « 0 » et « # » TITAN Modification N° 14 Diffusion : 20/11/07...
- Page 28 (TITAN en communication) Après avoir procédé à la programmation, déclencher un appel en appuyant sur le bouton d’alarme situé dans la cabine pour TITAN ou le bouton « ». 3 réglages pré-définis sont disponibles pour adapter TITAN à la ligne téléphonique si nécessaire.
- Page 29 (TITAN en communication) Après avoir procédé à la programmation, déclencher un appel en appuyant sur le bouton d’alarme situé dans la cabine pour TITAN ou le bouton « ». Les réglages suivants sont disponibles pour adapter les niveaux sonores et la bascule microphone/haut-parleur TITAN au conditions locales.
- Page 30 Appel en cabine Appuyer sur un bouton d’appel de la cabine. TITAN appel le correspondant si la discrimination n’est pas activée (voir page 9) Des "BIP" sont émis toutes les 6 secondes en cas de silence afin d’indiquer que l’appareil est décroché...
- Page 31 à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ANEP se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’ importe quel moment sans préavis.
- Page 32 PROG : TITAN DATE : PROG : TITAN (Belgique) DATE : LE SE R V IC E APRÈ S V EN TE EST ASSUR É PAR SAVTEL ® 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tel : 01 45 98 34 44 Fax : 01 45 69 75 45 Sites internet : www.anepanywhere.com...