Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EsPAñOl
AsEgÚREsE DE sEgUiR lAs REglAs E insTRUCCiOnEs DE sEgURiDAD
Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro
sitio Web www.craftsman.com o llame a la línea de ayuda CRAFTSMAN al 1‑888‑331‑4569.
PROBlEMA
La unidad no se pone en marcha.
La batería no se carga.
La unidad se apaga abruptamente. La batería ha alcanzado su límite térmico
Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles /
Battery Packs
Blocs-piles
Baterías
Chargers
Chargeurs
Cargadores
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts. Nominal voltage is 18.
* La tension initiale maximum du bloc-piles (mesurée à vide) est de 20 volts. La tension nominale est de 18.
* El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18.
WARNING: Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
AVERTISSEMENT : utiliser d'autres blocs-piles peut créer un risque de blessure ou d'incendie.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
nOTE: DO NOT charge when the battery pack is below 40° F (4.5° C) or above 104° F (40° C). Do not store or use the tool and
battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 104° F (40° C).
REMARQUE : NE PAS charger lorsque le bloc-piles est en dessous de 4,5° C (40° F) ou au-dessus de 40° C (104° F). Ne pas
entreposer ou utiliser l'outil et le bloc-piles dans des endroits où la température peut atteindre ou excéder 40° C (104° F).
nOTA: NO cargue cuando el paquete de batería esté debajo de 4,5° C (40° F), o arriba de 40° C (104° F). No almacene ni use
la herramienta y el paquete de baterías en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 40° C (104° F).
NA484461
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CAUsA POsiBlE
La batería no está instalada adecuadamente.
La batería no está cargada.
Componentes internos demasiado calientes.
La batería no está insertada en el cargador.
El cargador no está enchufado.
La temperatura ambiental es demasiado
caliente o demasiado fría.
máximo.
Sin carga. (Para maximizar la vida útil de la
batería, la unidad está diseñada para apagarse
abruptamente cuando se ha agotado la carga.)
Baterías y cargadores compatibles
CMCB201, CMCB202, CMCB204, CMCB2015, CMCB205, CMCB206, CMCB209, CMCB2011
CMCB100, CMCB101, CMCB102, CMCB104, CMCB1104, CMCB124
CRAFTSMAN, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286
Copyright © 2018, 2022, 2023
sOlUCiÓn POsiBlE
Verifique la instalación de la batería.
Verifique los requisitos de carga de la batería.
Componentes internos demasiado calientes.
Inserte la batería en el cargador hasta que el LED se ilumine.
Enchufe el cargador a una toma de corriente que funcione bien.
Mueva el cargador y la batería a una temperatura ambiental
superior a 4,5 °C (40 °F) o inferior a 40 °C (104 °F).
Deje que se enfríe la batería.
Póngala en el cargador y deje que se cargue.
09/23
Publicité
