Installation Instructions / Notice de montage
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Disconnect the Electrical supply power at the services panel (fuse or circuit breaker
box). Failure to do so could result in serious injury.
Only qualified electricians should install this luminaire and the installation MUST
conform to the Canadian Electrical Code Part I, NEC and any local codes and
ordinances. Make sure you have the proper tools and materials to complete the
installation before attempting to install the luminaire.
CAUTION
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during
kit installation.
• The LED downlight is intended for mounting in an indoor application. Suitable for wet location.
• Operating temperature: -30 °C / -22 °F to 40 °C / 104 °F.
THIS FIXTURE INCLUDES:
One LED downlight and one wiring box (Fig. 1A and Fig. 1B).
INSTALLATION
1. Locate a suitable position to place the LED downlight into the ceiling (see hole cut
size and wiring box dimensions in Fig. 1A and Fig. 1B).
2. Cut a hole into the ceiling in accordance to the cut-hole dimensions (Fig. 1A and Fig. 1B):
- 6 inch LED downlight model cutting hole size range:
- 8 inch LED downlight model cutting hole size range:
3. Run the electrical power supply cable through the mounting hole.
4. Select the desired LED color temperature and power by using the switches situated on
the wiring box as shown on Fig. 1A and Fig. 1B.
5. Open the wiring box cover and remove the appropriate knockouts (Fig. 2).
6. Insert the electrical supply cable through the knockout and fasten it with a wire connector
(not included).
7. Make electrical wiring inside the wiring box:
- Connect green GROUND wire of power cable to green ground wire of the luminaire.
- Connect NEUTRAL white wire of power cable to white neutral wire of the luminaire.
- Connect the LINE black wire of the power cable to black wire of the luminaire.
- Connect the two dimming wires (pink and purple) to the dimming controller (optional).
NOTE: Cap the dimming wires when not used.
8. Place all wiring and connections back into the wiring box. Close the cover of the wiring box.
9. Insert the wiring box through the ceiling mounting opening (Fig. 3). Secure the wiring box
into the ceiling by using screws and the key holes.
10. Bend the butterfly brackets of the LED downlight by facing upwards and insert it into the
false ceiling opening. Slowly release the unit up to the ceiling and the springs will hold the
fixture in place (Fig. 4).
NOTE: Check if the LED downlight is securely installed on the ceiling.
11. Once assembly is complete, switch on power to confirm the LED downlight is working properly.
Ø 6" (152.4 mm) to 61/2" (165.1 mm).
Ø 7 ½" (190 mm) to 8 1/2" (215.9 mm).
1
READ and UNDERSTAND these instructions before
installing the luminaire.
LISEZ cette notice et assurez-vous de la
COMPRENDRE avant de monter le luminaire.
Couper l'alimentation du courant électrique au panneau de service (boîte de
fusible ou disjoncteur) sans quoi il pourrait en résulter des blessures sérieuses.
Seuls des électriciens qualifiés devraient installer ce luminaire et l'installation doit
être conforme au Code Canadien de l'Électricité Première Partie, NEC ainsi qu'aux
codes et règlements locaux. Assurez-vous d'avoir les outils et le matériel
nécessaires à l'installation avant d'essayer d'installer le luminaire.
MISE EN GARDE
• Ne pas percer de trous ou modifier les trous existants dans le boîtier lors de l'installation.
• L'encastré DEL est conçu pour une installation à l'intérieur uniquement.
Convient aux emplacements mouillé.
• Température de fonctionnement : -30 °C / -22 °F à 40 °C / 104 °F.
CET APPAREIL INCLUT:
Un encastré DEL et un boîtier électrique (Fig. 1A et Fig. 1B).
INSTALLATION
1. Repérer un endroit approprié pour installer l'encastré DEL (voir les dimensions du trou du
montage et du boîtier électrique sur la Fig. 1A et Fig. 1B).
2. Faire un trou dans le plafond conformément aux dimensions de coupage (Fig. 1A et Fig. 1B).
- Modèle de l'encastré DEL de 6 pouces, taille du trou de coupe : Ø 6" (152,4 mm) à 61/2" (165,1 mm).
- Modèle de l'encastré DEL de 8 pouces, taille du trous de coupe : Ø 7 ½" (190 mm) à 8 1/2" (215,9 mm).
3. Faites passer le câble électrique d'alimentation à travers le trou de montage.
4. Sélectionner la température de couleur de DEL souhaitée et la puissance en utilisant les commutateurs
situés sur le boîtier électrique comme montré sur la Fig. 1A et Fig. 1B.
5. Ouvrir le couvercle du boîtier électrique et retirer les débouchures appropriées (Fig. 2).
6. Insérer le câble d'alimentation électrique par le trou et le fixer avec un connecteur de
câble (non inclus).
7. Faire les connexions électriques à l'intérieur du boîtier électrique:
- Connecter le fil de la mise à la terre vert du câble au fil vert de mise à la terre du luminaire.
- Connecter le fil NEUTRE blanc du câble d'alimentation au fil neutre blanc du luminaire.
- Connecter le fil de PHASE noir du câble d'alimentation au fil noir de phase du luminaire.
- Connecter les deux fils pour gradation (rose et violet) au contrôleur de gradation (optionnel).
NOTE: Isoler les fils pour gradation si non utilisés.
8. Placer le câblage et les connexions dans le boîter électrique. Fermer le couvercle du boîtier
électrique.
9. Insérer le boîtier électrique à travers l'ouverture de montage dans le plafond. Sécuriser le boîtier
électrique dans le plafond à l'aide de vis et les trous de fixation en forme de serrure.
10. Plier les supports papillon situés sur les côtés de l'encastré DEL en les orientant vers le haut et
insérer-le dans l'ouverture du plafond. Les ressorts permettront un ajustement de l'encastré DEL au
ras du plafond (Fig. 4).
NOTE: Vérifier si l'encastré DEL est correctement fixé au plafond.
11. Une fois l'assemblage terminé, remettre l'alimentation électrique en fonction pour
confirmer que de l'encastré DEL fonctionne correctement.
IIS-COMETO_SLIM_BACKLIT_COMMERCIAL_DOWNLIGHT_R01