Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOERPLAY Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. Mai Chau
  6. Instructions d'installation

BOERPLAY Mai Chau Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Mai Chau:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Voie d'escalade Mai Chau
PSTE710.3

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BOERPLAY Mai Chau

Sommaire des Matières pour BOERPLAY Mai Chau

  • Page 1 Voie d'escalade Mai Chau PSTE710.3...
  • Page 2 Si el tierra no ayuda a la estabilidad del equipo que se está colocando, vierta 50L de hormigón por poste. FR - Important ! Si le sol ne contribue pas à la stabilité de l’équipement à placer, versez 50L de béton par poteau. © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 3...
  • Page 3 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Dimensions principales 0,00 m 1,83 m 4,09 m 3,21 m 3,05 m 1,88 m 0,60 m 0,40 m 0,00 m 0,00 m © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 3...
  • Page 4 Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles 7,20 m 4,75 m Impact area Opvangzone Ausprallbereich Zona de impacto Zone d‘impact Obstacle free zone Obstakelvrije zone Hindernissfreie raum Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 3...
  • Page 5 Plan de superficie 0,36 m Plan de surface 1,70 m 0,85 m 1,01 m 0,89 m 0,81 m 2,41 m 0,54 m 0,35 m Detail Detail (2x) (7x) 0,5m 0,35m 0,3m 0,8m 0,8m © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 3...
  • Page 6 Ordre de montage - assembly manual - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module BEV.PST.000 MOD.PST.700.x MOD.PST.722.x MOD.PST.727 MOD.PST.728.x MOD.PST.732 OBT.STO.R35.040 MOD.PST.005.030 © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 3...
  • Page 7 Benodigde gereedschappen Benötigtes Werkzeug Herramientas requeridas Outils nécessaires TX-25 TX-30 No. 17 (2x) No. 19 (2x) TX-30 No. 8 No. 10 Ø5 mm Ø8 mm Ø30 mm Ø13x400 mm © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 3...
  • Page 8 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A...
  • Page 9 MOD.PST.728 MOD.PST.732 © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 3...
  • Page 10 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A...
  • Page 11 MOD.PST.005.030 BOER PLAY xxx.xxx.xxx EN 1176 www.boerplay.com © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 3...
  • Page 12 JOURNAL DE BORD Type d'indication Adventure Play Explore Numéro d'article PSTE710.3 Nom d'article Voie d'escalade Mai Chau Hauteur de chute maximale Année de construction 2023 Certificate 063201 Autorité d'inspection TUV Nederland QA BV Ekkersrijt 4401 5692 DL Son Nom du fabricant...
  • Page 13 N° de tél.: _______________________________________________________...
  • Page 14 JOURNAL DE BORD Inspection et entretien Date Temps Nom de Nom de Inspection Inspection l’opérateur de Défauts trouvés Pièces à remplacer l'inspecteur entretien entretien maintenance Accidents Mesures prises en Date de Âge de la Cause probable de Blessure corporelle survenue réponse à...
  • Page 15 Intervalles d'inspection et de maintenance Mois entre N° Inspection Maintenance inspections Vérifiez la stabilité de l'équipement, les joints Fixez les pièces manquantes et les et les pièces manquantes. Vérifiez les boulons, joints, appliquez du produit de les vis et les écrous pour absence ; des fixation manquant et remplacez des bourrages, de la corrosion et de l'usure.
  • Page 16 Remarques 1. En cas d'utilisation intensive, tous les points nécessitent de l’attention additionnelle. 2. Des conditions météorologiques extrêmes et l’emplacement peuvent nécessiter une fréquence d'inspection plus élevée. Discutez-les avec le fournisseur. 3. Des sites sensibles au vandalisme nécessitent des inspections plus strictes, éventuellement quotidiennes. 4.
  • Page 18 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module OHO.PST.591 POL.PST.003.xxx SHO.PST.125.xxx SHO.PST.128.xxx SHO.PST.133 SHO.PST.162.xxx SMD.PST.028 1 x BEV.PST.002.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 19 SHO.PST.125 SHO.PST.162 ✔ ✔ SMD.PST.028 Detail B (2x) Detail A (2x) KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 BSR.021.010.070 BSR.021.010.050 70 mm 50 mm SHO.PST.125.xxx SHO.PST.162.xxx SMD.PST.028 BSR.021.010.070 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 BSR.021.010.050 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 20 / 10 SHO.PST.128 SHO.PST.133 Detail B (2x) Detail A (2x) KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 BSR.021.010.070 BSR.021.010.050 70 mm 50 mm BSR.021.010.050 BSR.021.010.070 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SHO.PST.128.xxx SHO.PST.133 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 21 / 10 ✔ Detail C (19x) Predrill NL: Voorboren Ø4 x 70mm DE: Vorbohren ES: Pretaladrar FR: Pré-percer 100 mm ✔ BSR.002.006.100 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 22 / 10 D (3x) Detail D (11x) Detail E (2x) 50 mm 70 mm D (4x) D (4x) BSR.002.005.050 BSR.002.005.070 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 23 / 10 Detail F (2x) BSR.011.010.020 BSR.030.010.002 OME.MNP.209.905 BSR.026.010.035 BSR.011.010.020 BSR.026.010.035 BSR.030.010.002 OME.MNP.209.905 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 24 / 10 OHO.PST.591 6 mm 500 mm 6 mm 500 mm Detail G (2x) BSR.030.010.002 Ø8 x 25mm BSR.022.010.040 Predrill NL: Voorboren DE: Vorbohren ES: Pretaladrar FR: Pré-percer BSR.022.010.040 BSR.030.010.002 OHO.PST.591 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 25 / 10 Detail H (2x) POL.PST.003 Detail I (4x) BSR.023.010.040 BSR.035.010.030 BSR.023.010.040 BSR.035.010.030 POL.PST.003.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 26 / 10 Detail J (6x) KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 BSR.021.010.080 BSR.010.010.010 BSR.021.010.080 BSR.030.010.002 80 mm KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 27 KST.DON.010.060 Detail K (1x) BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 SNT.PST.010.060 Detail L (4x) KST.KNP.010.090 BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 KST.DOP.006.030 BSR.002.004.025 BSR.002.004.025 BSR.010.010.010 BSR.011.010.020 BSR.024.010.050 BSR.024.010.050 25 mm BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.006.030 KST.DOP.010.060 50 mm KST.KNP.010.090 SNT.PST.010.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 28 KST.DOP.010.060 Detail O (1x) Detail N (1x) KST.KNP.010.090 KST.DOP.010.060 KST.DOP.006.030 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 BSR.002.004.025 BSR.024.010.040 40 mm 30 mm SNT.PST.009.060 BSR.002.004.025 BSR.010.010.010 BSR.021.010.070 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.006.030 KST.DOP.010.060 KST.KNP.010.090 SNT.PST.009.xxx SNT.PST.011.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 700...
  • Page 29 For this module concrete is required SME.PST.107 Voor deze module is beton vereist SNT.PST.024.xxx Für dieses Modul wird Beton benötigt 1x BEV.PST.017 SNT.PST.025.xxx Para este módulo se requiere hormigón Pour ce module, du béton est requis © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 30 / 18 Detail A (4x) KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 BSR.021.010.140 140 mm SHO.PST.161 SHO.PST.161 Detail B (1x) KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 BSR.021.010.120 BSR.010.010.010 BSR.021.010.120 BSR.021.010.140 120 mm BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SHO.PST.161 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 31 Remove parts temorarily NL Onderdelen tijdelijk verwijderen DE Teile vorübergehend entfernen ES Retirar partes temporalmente FR Retirer temporairement des pièces 100 mm / 18 BSR.002.006.100 BSV.035.010.030 BSV.021.010.130 130 mm BSR.002.006.100 BSV.021.010.130 BSV.035.010.030 SHO.PST.179 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 32 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D...
  • Page 33 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 BSR.070.012.300 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 KST.PST.003.003 SHO.PST.167 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 34 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.002.005.070 BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 BSR.070.012.300 BSR.070.012.300 KST.DOP.010.060 SHO.PST.159.xxx SHO.PST.160 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 35 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D...
  • Page 36 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.030.012.003 BSR.011.012.025 BSR.026.012.220 BSR.011.012.025 BSR.030.012.003 SHO.PST.169 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 37 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.002.005.070 BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 BSR.070.012.300 BSR.070.012.300 KST.DOP.010.060 SHO.PST.157 SHO.PST.158.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 38 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D...
  • Page 39 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 SME.PST.106 BSR.026.010.055 BSR.010.010.010 55 mm BSR.026.010.055 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SME.PST.106 / 18 SME.PST.107 Detail J (1x) KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.020.010.035 35 mm BSR.010.010.010 BSR.020.010.035 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SME.PST.107 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 40 25mm / 18 13mm 30mm ✔ ✔ Detail K (1x) SME.PST.108 BSR.030.012.003 BSR.010.012.012 KST.DOP.010.060 BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 KST.DOP.010.060 SME.PST.108 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 41 / 18 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 Detail L (1x) KST.DOP.010.060 BSR.020.010.035 BSR.010.010.010 BSR.020.010.035 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 35 mm KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 42 / 18 0,64 m Detail M (1x) KST.RNG.005.008 BSR.031.005.000 KET.005.002.007 SNT.PST.025.060 Detail N (1x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 OHO.PST.211.050 BSV.010.006.006 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 OHO.PST.211.050 SNT.PST.025.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 43 De ketting inkorten om de touwen aan te spannen Verkürzen Sie die Kette, um die Seile fest zu ziehen Acortar la cadena para apretar las cuerdas Raccourcissez la chaîne pour resserrer les cordes KST.RNG.005.008 BSR.031.005.000 KET.005.002.007 SNT.PST.024.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 44 Re-assemble fixings of step 2/19 NL Hermonteer bevestigingsartikelen van stap 2/19 DE Befestigungen von Schritt 2/19 wieder zusammenbauen ES Vuelva a montar las fijaciones del paso 2/19 FR Remontez les fixations de l'étape 2/19 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 45 For this module concrete is required Voor deze module is beton vereist Für dieses Modul wird Beton benötigt Para este módulo se requiere hormigón 1x BEV.PST.005 Pour ce module, du béton est requis © Copyright BOERplay 14-10-2022 Revision: B MOD PST 727...
  • Page 46 BSR.070.012.300 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer KST.DOP.010.060 Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular SHO.PST.149 Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.070.012.300 SHO.PST.204 © Copyright BOERplay 14-10-2022 Revision: B MOD PST 727...
  • Page 47 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 14-10-2022 Revision: B...
  • Page 48 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module BSR.002.005.050 BSR.002.006.100 OHO.PST.307.040 OHO.PST.585 OPE.PST.038.xxx 1x BEV.PST.009 MOD PST 728 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision:...
  • Page 49 5 mm 490 mm OPE.PST.038.061 100 mm BSR.002.006.100 BSR.002.005.050 50 mm OHO.PST.307.040 (4x) OHO.PST.585 OHO.PST.585 BSR.002.005.050 BSR.002.006.100 OHO.PST.307.040 OHO.PST.585 OPE.PST.038.xxx MOD PST 728 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision:...
  • Page 50 15 mm 30 mm ✔ 80 mm 60 mm (4x) BSR.002.005.070 70 mm BSR.002.005.070 MOD PST 728 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision:...
  • Page 51 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Moduls Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module OPE.PST.039.072 BEV.PST.011 MOD PST 732 © Copyright BOERplay 2-3-2020 Revision:...
  • Page 52 KST.UKP.002.HPE BSR.010.010.010 BSR.011.006.012 BSR.011.010.020 BSR.023.006.040 SME.VRB.030.320 BSR.023.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 BEV.PST.011 KST.DOP.005.030 BSR.010.010.010 BSR.011.006.012 BSR.011.010.020 BSR.023.006.040 BSR.023.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.005.030 KST.DOP.010.060 KST.UKP.002.HPE SME.VRB.030.320 BEV PST 011 © Copyright BOERplay 10-12-2019 Revision:...
  • Page 53 1 / 3 (4x) 60mm ø12mm 2 / 3 BSR.030.010.002 SME.VRB.030.320 BSR.023.010.040 KST.DOP.005.030 BSR.011.010.020 BSR.023.010.040 BSR.030.010.002 KST.DOP.005.030 SME.VRB.030.320 MOD PST 732 © Copyright BOERplay 2-3-2020 Revision:...
  • Page 54 3 / 3 BSR.011.006.012 KST.UKP.002.HPE OPE.PST.039.072 BSR.023.006.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.011.006.012 BSR.023.006.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 KST.UKP.002.HPE OPE.PST.039.072 MOD PST 732 © Copyright BOERplay 2-3-2020 Revision:...
  • Page 55 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module BSR.002.005.070 OHO.PST.125.014 OHO.PST.210.050 MOD PST 005 030 © Copyright BOERplay 10-11-2022 Revision:...
  • Page 56 OHO.PST.125.014 0,50 m OHO.PST.210.050 A (3x) Detail A (3x) 70 mm BSR.002.005.070 BSR.002.005.070 OHO.PST.125.014 OHO.PST.210.050 MOD PST 005 030 © Copyright BOERplay 10-11-2022 Revision:...

Ce manuel est également adapté pour:

Pste710.3