Table des Matières
Manuels Connexes pour Axis Communications W100
Sommaire des Matières pour Axis Communications W100
- Page 1 Axis body worn solution AXIS W100 Body Worn Camera AXIS W700 Docking Station 1-bay AXIS W701 Docking Station 8-bay AXIS W800 System Controller AXIS TW1200 Mini Bullet Sensor AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Axis body worn solution Table des matières Voici la solution de caméras-piétons Axis ..... . . Quelles sont les nouveautés de la dernière version ? ....Premiers pas . -
Page 3: Voici La Solution De Caméras-Piétons Axis
Axis body worn solution Voici la solution de caméras-piétons Axis Voici la solution de caméras-piétons Axis La solution de caméras-piétons Axis est constituée de caméras-piétons Axis, de stations d'accueil Axis, de contrôleurs système Axis et d'une destination de contenu. AXIS Body Worn Manager est l'application web où vous pouvez configurer et gérer votre système piéton. AXIS Body Worn Assistant est une application destinée aux périphériques mobiles, qui se connecte directement à... - Page 4 Axis body worn solution Voici la solution de caméras-piétons Axis Sauvegarde système et restauration - La sauvegarde système enregistre toutes vos configurations. Elle vous permet de restaurer le système de caméra-piéton dans le cas peu probable où le contrôleur système, sur lequel le système a été initialement créé, est en panne.
-
Page 5: Premiers Pas
Axis body worn solution Premiers pas Premiers pas Le flux de travail recommandé pour installer et configurer votre système est le suivant : 1. Installer votre système page 6 2. Ouvrez AXIS Body Worn Manager et configurez les paramètres système. Cf. Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois page 7 3. -
Page 6: Installer Votre Système
Axis body worn solution Installer votre système Installer votre système Note Vous avez besoin des composants matériels suivants pour installer un système porté sur le corps : • Contrôleur(s) système • Station(s) d'accueil • Caméra(s)-piéton(s) • Un ordinateur • Lecteur RFID optionnel pour l'assignation de caméra auto-assignée. •... -
Page 7: Configurez Votre Système
Axis body worn solution Configurez votre système Configurez votre système Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois Note • Utilisez AXIS IP Utility version 4.14 ou ultérieure. • Avant de commencer, assurez-vous de disposer des éléments suivants : dernier firmware disponible. -
Page 8: Ouvrir Axis Body Worn Manager
Axis body worn solution Configurez votre système Cloud ne peuvent pas être désactivées sans réinitialiser le système. Pour en savoir plus, consultez Extensions Cloud page 19. Le fichier de connexion connecte le système de caméras-piétons à la destination de contenu. La destination de contenu est l'emplacement où... -
Page 9: Sauvegarde Du Système
Axis body worn solution Configurez votre système Note • Le système porté sur le corps transfère les modifications à la destination de contenu, par exemple lorsque vous ajoutez, supprimez ou modifiez un utilisateur ou lorsque vous modifiez un nom de caméra. Ce type de communication est unidirectionnel, ce qui signifie que la destination de contenu ne transfère pas les modifications correspondantes au système porté... -
Page 10: À Propos Des Profils De Caméra
Axis body worn solution Configurez votre système À propos des profils de caméra Utilisez les Camera profiles (Profils de caméra) pour appliquer les mêmes paramètres de caméra à un groupe d'utilisateurs. Par exemple, vous pouvez créer des profils différents pour les services de jour et de nuit. Un profil de caméra par défaut est assigné aux nouveaux utilisateurs. -
Page 11: Créer Un Profil De Caméra
Axis body worn solution Configurez votre système Paramètres AXIS Body Worn Assistant Description Choisissez si l'utilisateur de la caméra est autorisé à visionner Autoriser l'accès aux enregistrements des enregistrements dans AXIS Body Worn Assistant, ou non. Paramètres d'enregistrement Sous-paramètres Description —... -
Page 12: Exemple : Paramètres De La Caméra Pour Le Groupe D'utilisateurs
Axis body worn solution Configurez votre système 5. Modifiez Recording settings (Paramètres d'enregistrement). 6. Fermez le Camera profile (Profil de caméra) pour enregistrer. Exemple : paramètres de la caméra pour le groupe d'utilisateurs 1 page 12et Exemple : paramètres de la caméra pour le groupe d'utilisateurs 2 page 12 indiquent comment différents paramètres de caméra et d'enregistrement peuvent être utilisés pour créer des profils de caméra répondant à... -
Page 13: Créer Un Utilisateur
Axis body worn solution Configurez votre système Le tableau ci-dessous présente les paramètres d'enregistrement et de caméra qui répondent aux besoins indiqués ci-dessus. Besoin Paramètres d'enregistrement Paramètres de la caméra Enregistrement en continu Resolution (Résolution) : 720p Audio : Activé Désélectionnez Optimize for post-processing (Optimiser pour le post-traitement) -
Page 14: Ajouter Des Caméras
Axis body worn solution Configurez votre système 1. Accédez à Users (Utilisateurs). 2. Ouvrez le menu contextuel et cliquez sur Import users (Importer utilisateurs). 3. Téléchargez le CSV template (Modèle CSV), qui vous indique le format correct pour les utilisateurs et les identifiants utilisateur. -
Page 15: Configurer Une Assignation De Caméra Auto-Assignée
Axis body worn solution Configurez votre système Configurer une assignation de caméra auto-assignée Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/58704#t10160563_fr Configurer une assignation de caméra auto-assignée Note • Le mode d'assignation de caméra auto-assignée est accessible via l'assistant de configuration du système et disponible après une réinitialisation du système. -
Page 16: Ajouter Des Contrôleurs Système
Axis body worn solution Configurez votre système 5. Saisissez l'adresse IP du contrôleur système sur lequel vous avez initialement créé le système porté sur le corps et cliquez sur Connect (Connexion). 6. Ajoutez le nouveau contrôleur système au système porté sur le corps, voir Ajouter des contrôleurs système. Ajouter des contrôleurs système 1. -
Page 17: Activation D'enregistrement Automatique
Axis body worn solution Configurez votre système 5. Ouvrez le menu contextuel à côté du certificat. 6. Cliquez sur Activate (Activer). Note Le certificat installé tire son nom du fichier .crt téléchargé, moins le suffixe. Ce nom doit être unique. Activation d'enregistrement automatique Associée au pré-buffer, l'activation d'enregistrement automatique garantit que l'intégralité... -
Page 18: Enregistrer Les Données De Localisation
Axis body worn solution Configurez votre système 4. Cliquez sur Pair (Appairer) (Détecteur d'étui). 5. Posez la caméra sur la station d'accueil (procédez de l'une des manières suivantes, en fonction de la méthode d'assignation de la caméra) : Assignation de caméra fixe : Posez sur la station d'accueil la caméra assignée à l'utilisateur de caméra-piéton avec lequel vous souhaitez appairer le détecteur d'étui. -
Page 19: Limiter L'accès Aux Enregistrements
Axis body worn solution Configurez votre système Note Différentes destinations de contenu peuvent présenter ou utiliser des données de localisation de différentes façons. Par exemple, elles peuvent être utilisées pour rechercher des enregistrements ou être affichées dans une carte ou un signet pour un enregistrement. - Page 20 Axis body worn solution Configurez votre système Global, *.bodyworn.axis.cloud Région Domaine Port Objectif Global logs.bodyworn.axis.cloud Point de terminaison pour le 443 (HTTPS) téléchargement des journaux compressés provenant du contrôleur système. (Portail Azure) Global flags.bodyworn.axis.cloud API pour les indicateurs de 443 (HTTPS) fonctionnalité.
- Page 21 Axis body worn solution Configurez votre système Europe (Allemagne), *.de.bodyworn.axis.cloud Région Domaine Port Objectif Allemagne, UE logs.de.bodyworn.axis.cloud Point de terminaison pour le 443 (HTTPS) téléchargement des journaux compressés provenant du contrôleur système. (Portail Azure) Allemagne, UE flags.de.bodyworn.axis.cloud API pour les indicateurs de 443 (HTTPS) fonctionnalité.
-
Page 22: Notifications Par E-Mail
Axis body worn solution Configurez votre système Amérique du Nord (États-Unis), *.useast.bodyworn.axis.cloud Région Domaine Port Objectif axisbws-useast.azure- Point final utilisé pour 443 (HTTPS, WSS) Est, États-Unis devices.net la communication de l'application entre le contrôleur système et le Cloud. (Azure IoT Hub) o3c-01.useast.body- Intégration régionale du 443 (HTTPS) -
Page 23: Gérer Les Utilisateurs
Axis body worn solution Gérer les utilisateurs Gérer les utilisateurs Transférer une caméra à un autre utilisateur Important Assigner une caméra à un autre utilisateur peut affecter la structure d'utilisateurs dans votre destination de contenu. Assurez-vous également d'y mettre à jour la structure d'utilisateurs si nécessaire. 1. -
Page 24: Maintenance
Axis body worn solution Maintenance Maintenance Lancez toujours toutes les opérations de maintenance du système de caméras-piétons, telles que la réinitialisation du système ou la suppression d'une caméra, depuis AXIS Body Worn Manager. Modifier le mot de passe 1. Accédez à Settings > Password (Paramètres > Mot de passe). 2. -
Page 25: Remplacer Le Matériel Système
Axis body worn solution Maintenance Supprimer une caméra Note Vous pouvez supprimer une caméra posée ou retirée de la station d'accueil. Si vous choisissez de supprimer la caméra lorsqu'elle est retirée de la station d'accueil, tout le contenu est transféré et la caméra est supprimée une fois posée sur la station d'accueil. -
Page 26: Réinitialiser Le Système Ou Le Matériel
Axis body worn solution Maintenance 1. Supprimez l'ancien contrôleur système, voir Supprimer un contrôleur système d'extension. 2. Ajoutez le nouveau contrôleur système, voir Ajouter des contrôleurs système. Remplacer un contrôleur système Si le contrôleur système sur lequel vous avez créé le système a connu un dysfonctionnement, vous devrez peut-être remplacer le contrôleur système et restaurer le système, voir Restaurer un système avec un seul contrôleur système. -
Page 27: Supprimer Un Équipement Appairé
Axis body worn solution Maintenance Supprimer un équipement appairé 1. Accédez à Users (Utilisateurs). 2. Cliquez sur l'utilisateur dont vous souhaitez supprimer un appairage. 3. Localisez l'équipement que vous souhaitez supprimer et ouvrez le menu contextuel. 4. Cliquez sur Remove (Supprimer). Note Si un appairage entre un utilisateur de caméra-piéton et AXIS Body Worn Assistant est supprimé... -
Page 28: Télécharger La Clé De Restauration Système
Axis body worn solution Maintenance Restaurer un système avec un seul contrôleur système 1. Installez un nouveau contrôleur système. 2. Accédez au nouveau contrôleur système, reportez-vous à la section Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois. 3. Cliquez sur Create a new system (Créer un nouveau système). 4. -
Page 29: Régler La Date Et L'heure
Axis body worn solution Maintenance 1. Accédez à Dashboard (Tableau de bord) 2. Ouvrez la caméra qui affiche l'état Locked (Verrouillée). 3. Saisir votre phrase secrète du super administrateur. 4. Cliquez sur Unlock (Déverrouiller). Régler la date et l'heure Toutes les caméras-piétons dans le système porté sur le corps disposent de la même date et de la même heure que le système. Important •... -
Page 30: Mettre À Niveau Le Firmware Système
Axis body worn solution Maintenance 2. Accédez à Settings > Date and time (Paramètres > Date et heure). Mettre à niveau le firmware système Le système de caméras-piétons détecte les nouvelles versions du firmware système lorsqu'elles sont publiées. Une notification apparaît dans AXIS Body Worn Manager. -
Page 31: Contrôleur Système
Axis body worn solution Contrôleur système Contrôleur système Le contrôleur système est le point central d'intégration et de gestion de la solution portée sur le corps. Il contrôle le transfert des preuves de la caméra-piéton à la destination de contenu de manière sécurisée. Note Le contrôleur système n'est pas un dispositif de stockage. - Page 32 Axis body worn solution Contrôleur système Je souhaite... Informations Action nécessaire Activer le contrôleur système Appuyez sur le bouton La LED de statut devient orange. La LED de statut d'alimentation. devient verte lorsque le contrôleur système est prêt à l'emploi. Désactiver le contrôleur système Appuyez et maintenez le bouton L'arrêt commence lorsque la LED de statut devient...
-
Page 33: Guide D'utilisation De La Caméra
Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra Guide d'utilisation de la caméra Vue d'ensemble du produit Bouton d’alimentation Indicateur d'enregistrement avant Écran Bouton supérieur Bouton de fonction Objectif de la caméra Bouton avant... - Page 34 Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra Description Numéro Statut de l'installation sur la station Vert : La caméra est prête à l'emploi d'accueil (batterie chargée, fichiers transférés, logiciels à jour). Orange clignotant : La charge de la batterie, le transfert des fichiers et la mise à...
-
Page 35: Utilisation Quotidienne
Rouge : 0 - 0,5 heure d'enregistrement restant Cette configuration peut être effectuée dans AXIS Body Worn Manager. Téléchargez et imprimez le Guide d'utilisation AXIS W100 Daily Use Guide pour aider les utilisateurs de la caméra dans leurs tâches quotidiennes. - Page 36 Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra Guide d'utilisation AXIS W100 Daily Use Guide Commencer un service Nous vous conseillons de faire les vérifications suivantes avant de commencer un service : • Avant de retirer la caméra de la station d'accueil, assurez-vous que le statut de l'installation sur la station d'accueil est vert, ce qui indique que la batterie est chargée, que tous les fichiers sont transférés et que le logiciel est à...
-
Page 37: Intégrité De La Batterie
Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra • Il faut entre 3 et 6 h 30 pour charger complètement une batterie déchargée. • Le temps de chargement de la vidéo enregistrée varie. Par exemple, 12 heures de vidéo enregistrée peuvent nécessiter 30 minutes pour être chargées sur le contrôleur système, en fonction du débit binaire des enregistrement vidéo. -
Page 38: Charger La Caméra
Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra A A A VIS • N'utilisez jamais de détergents agressifs, tels que de l'essence, du benzène ou de l'acétone, pour éviter une dégradation des matériaux. • N'utilisez jamais d'abrasifs de quelque sorte que ce soit pour nettoyer la caméra. Pour désinfecter la caméra : •... - Page 39 Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra Comportement Signification Que faire Tous les LED sont éteintes lorsque Aucun utilisateur n'est assigné à la • Si vous utilisez une assignation de la caméra est posée sur la station caméra. caméra fixe, assignez un utilisateur à...
-
Page 40: Axis Tw1201 Mini Cube Sensor
AXIS TW1201 Mini Cube Sensor AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor se connecte à AXIS W100 Body Worn Camera via un câble USB. Cela vous permet de choisir comment porter la caméra-piéton principale. - Page 41 Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra Numéro Description Bouton d'enregistrement Utilisez le bouton d'enregistrement pour démarrer et arrêter l'enregistrement. Indicateur d'enregistrement avant S'allume en rouge lors de l'enregistrement Connecteur USB Se connecte à la caméra-piéton principale...
-
Page 42: Axis Body Worn Assistant
Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra Vous pouvez choisir de désactiver le bouton avant (utilisé pour démarrer et arrêter les enregistrements) sur la caméra-piéton principale et d'utiliser uniquement le bouton d'enregistrement de AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor. Pour ce faire, accédez au profil de la caméra dans AXIS Body Worn Manager. -
Page 43: Remplacer L'appairage Existant
Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/58704#t10156506_fr Appairer et connecter AXIS Body Worn Assistant AXIS Body Worn Manager propose deux moyens d'appairer un utilisateur piéton avec un périphérique mobile. Appairage local - Vous avez accès à... - Page 44 Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra 2. Appuyez sur l'icône de nouvel appairage dans AXIS Body Worn Assistant. 3. Confirmez que vous voulez supprimer l'appairage existant dans AXIS Body Worn Assistant. 4. Lancez un nouvel appairage, voir Appairer un utilisateur piéton avec AXIS Body Worn Assistant. Guide d'utilisation d'AXIS Body Worn Assistant Je souhaite...
-
Page 45: Autorisations De L'application
Axis body worn solution Guide d'utilisation de la caméra Regarder une vidéo enregistrée Ouvrez Enregistrements. Pour visualiser les nouveaux enregistrements, vous devrez peut-être balayer vers le bas pour actualiser la vue. Regarder la vidéo en direct provenant de la caméra Ouvrez Vidéo en direct. -
Page 46: Dépannage
Axis body worn solution Dépannage Dépannage Recherche de panne de base Problème Cause Solution La caméra ne s'allume pas. La caméra est en mode Ajoutez la caméra au système Caméra-piéton expédition. porté sur le corps, voir Ajouter des caméras page 14. La batterie de la caméra est Rechargez la caméra, voir déchargée. - Page 47 Axis body worn solution Dépannage Problème Cause Solution possède la même version de firmware que le reste du système. Sans enregistrement des Le temps nécessaire à la données de localisation. réception de la première position GPS après avoir démarré la caméra dépend de l'environnement extérieur.
- Page 48 Axis body worn solution Dépannage Problème Cause Solution Destination de contenu Les enregistrements La destination de contenu Vérifiez le statut de la n'apparaissent pas dans la n'est pas disponible. destination de contenu sur destination de contenu. la page Tableau de bord page 51 dans AXIS Body Worn Manager.
- Page 49 Axis body worn solution Dépannage Problème Cause Solution AXIS Body Worn Assistant Impossible d'effectuer La portée sans fil entre le Rapprochez le périphérique l'appairage périphérique mobile et la mobile et la caméra-piéton. caméra-piéton est limitée. Impossible de se connecter à la caméra-piéton Impossible d'utiliser Live view (Vidéo en direct)
- Page 50 Axis body worn solution Dépannage Problème Cause Solution Détecteur d'étui L'enregistrement ne démarre Le détecteur d'étui n'est pas Lorsque vous connectez la pas lors de la sortie de l'étui connecté à la caméra caméra au détecteur d'étui, assurez-vous qu'il se trouve dans la portée de la caméra dans les 10 minutes après avoir retiré...
-
Page 51: Tableau De Bord
Axis body worn solution Dépannage Tableau de bord Le tableau de bord vous donne une vue d'ensemble de l'état de vos périphériques et du système. Il met également en évidence les problèmes qui requièrent une attention particulière. En cas de problème, la page vous donne un accès facile et vous aide à résoudre le problème. Des informations détaillées sur tout problème s'affichent lorsque vous placez le périphérique respectif dans la liste. - Page 52 Axis body worn solution Dépannage Contrôleur système 1. Redémarrez le contrôleur système, voir Contrôleur système. Les journaux et les enregistrements restent intacts sur le stockage du contrôleur système pendant le redémarrage. 2. Mettez à niveau le contrôleur système avec le dernier firmware, voir Mettre à niveau le firmware système. 3.
-
Page 53: En Savoir Plus
Axis body worn solution En savoir plus En savoir plus Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe. Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services. -
Page 54: Vous Avez Besoin D'aide
Axis body worn solution Vous avez besoin d'aide ? Vous avez besoin d'aide ? Contacter l'assistance Contactez le service d'assistance sur la page axis.com/support. Partage de données avec Axis Nous collectons des données anonymes sur les interactions des utilisateurs avec nos produits et sur le fonctionnement de nos produits. - Page 55 Manuel d’utilisation Ver. M12.7 Axis body worn solution Date : Juin 2021 © Axis Communications AB, 2020 - 2021 Référence T10135878...