Page 2
TABLE DES MATIÈRES introduction ..................1 Attention ..................3 Description de l'unité principale ....... 5 Télécommande ................6 OSD réglage de base ............7 Caractéristiques USB ............14 Caractéristiques .................19 Dépannage ..................20...
Page 3
Introduction Nous vous remercions pour avoir acheté notre téléviseur LED. Il sert comme un moniteur de téléviseur et d'ordinateur de couleur normale. Pour profiter de votre téléviseur pleinement dès le début, lisez attentivement ce manuel et gardez-le sous la main pour référence.
Page 4
Avertissement ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLESPAR L’UTILISATEUR. POUR L’ENTRETIEN, CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Ce symbole est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur pour éviter les risques d'électrocution.
Page 5
Attention Attention Cet appareil utilise des tensions élevées. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appa- reil. Pour l’entretien, consulter le personnel de service qualifié. Attention Pour éviter tout incendie ou choc électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l’humidité, ni ne pas placer d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
Page 6
Attention Attention Ne pas monter, s'appuyer sur, pous- ser brusquement le produit ou son support. Porter une attention particulière aux enfants. Attention Ne pas placer l'appareil sur un chariot, un support, une étagère ou une table instable. Si le téléviseur tombe, vous risquez des blessures graves ou le téléviseur peut être endommagé.
Page 7
Description de l'unité principale Fonction de la touche Panneau de commande VOL +: Augmenter le volume. VOL-: baisser du volume. CH +: Chaîne de télévision suivante. CH-: Chaîne de télévision précédente. MENU: Appuyez pour sélectionner le menu principal. SOURCE: Sélectionnez le signal d'entrée. POWER: S'allume en mode veille ou pour passer en mode veille.
Page 8
Télécommande Appuyez sur pour allumer ou éteindre le téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour couper ou restaurer le son. 0-9 : Sélectionnez et commutez à une chaîne de 0 à 9. -/-- : Entrez les chiffres du programme. Alternez entre les chaînes actuelles et antérieures. RED (ROUGE), GREEN (VERT), YELLOW (JAUNE), BLUE (BLEU) :Correspondent aux différents sujets colorés.
Page 9
OSD réglage de base Menu de la chaîne Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton pour la CHAÎNE dans le menu principal. Syntonisation automatique Réglage manuel du ATV Réglage manuel du ATV chaîne Déplacer Revenir Entrer...
Page 10
Réglage manuel ATV: Appuyez sur la fréquence du canal et sur la recherche. Réglage manuel ATV CH actuelle Système de couleur Systeme audio Bien réglée Recherche Revenir Entrer Sélectionnez le programme Modifier pour éditer le programme recherché. Modification du programme Supprimer Renommer Déplacer...
Page 11
Menu Image Appuyez sur ◄ // ► pour sélectionner IMAGE. Mode image Contraste Luminosité IMAGE. Couleur Teinte IMAGE Netteté Température de couleur Réduction de bruit Mode Image Réglez le mode Image pour changer l'apparence de l'image. Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner: Standard / Dynamique / Doux / Utilisateur. Standard: produit une image hautement définie dans une pièce normalement éclairée.
Page 12
Menu AUDIO Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner SON. Treble Bass SON. Mode son Sélectionnez un mode sonore pour obtenir un son idéal. Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner (Standard / Musique / Film / Sports / Utilisateur). Standard: Produit un son équilibré...
Page 13
Menu de l'heure Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner HEURE. L'horloge Heure de veille Mise en veille automatique Minuteur OSD Horloge Temps Horloge: modifiez l'heure du téléviseur. Heure de veille: Sélectionnez l'heure en minutes (Off, 10Min, 20Min, 30Min, 60Min, 90Min, 120Min,180 Min, 240 Min) que vous voulez que le téléviseur s'éteigne automatiquement après l'heure.
Page 14
Menu d'option Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner OPTION. OSD Language English Langue OSD Langue TT TT Language West Ratio d'aspect Aspect Ratio 16:9 Écran bleu Blue Screen Verrouillage clés Key Lock OPTION Réinitialiser Reset Mise à jour logicielle(USB) Software Update (USB) Langue OSD: Sélectionnez la langue OSD (Anglais / Deutsch / Espanol / Italiano / Francais etc.)
Page 15
Menu de l'écran (lorsque la source du signal est PC) Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner ECRAN. Ajustement automatique Position horizontale Position verticale Horloge Ecran Phase Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour mettre en surbrillance l'une des options suivantes, puis appuyez sur ENTER pour le sélectionner.
Page 16
Caractéristiques USB Menu MEDIA Appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez le support. Et appuyez sur pour sélectionner le bouton ◄ / ► PHOTO / MUSIC / MOVIE / TEXT. Menu PHOTO Sélectionnez-en un et appuyez sur ENTER pour l'afficher, et il affichera automatiquement toute l'image dans le dossier.
Page 17
Appuyez pour jouer ou arrêter. Appuyez pour voir l'image précédente Appuyez pour voir la photo suivante. Appuyez sur pour arrêter et revenir au dossier précédent. Appuyez sur pour lire toutes les images de façon répétée dans le dossier actuel. Appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode de répétition: Répéter 1 / Tout / None. Appuyez pour lire ou arrêter la musique de fond.
Page 18
Menu MUSIQUE Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner la MUSIQUE. Appuyez sur ENTER pour afficher le menu. Appuyez pour jouer ou arrêter. Appuyez pour jouer plus lentement Appuyez pour lecture plus vite Appuyez sur pour lire la chanson précédente. Appuyez pour lire la chanson suivante.
Page 19
Menu FILM Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le FILM. Appuyez sur ENTER pour afficher le menu. Appuyez pour jouer ou arrêter. Appuyez pour lire plus rapidement. Appuyez pour avancer plus rapidement. Appuyez sur pour lire le film précédent Appuyez pour lire le film suivant.
Page 20
Appuyez sur pour afficher les informations du film en cours. Appuyez pour jouer plus lentement. Appuyez pour lire le film étape par étape (image par image). Appuyez sur pour aller au point que vous voulez jouer. Zoomez sur l'image. Dézoomer l’image. Appuyez sur pour changer le mode de zoom.
Page 21
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES RGB INPUT Horizontal Vertical Mode Resolution Frequency Frequency (KHz) (Hz) ENTRÉE HDMI Horizontal Frequency Vertical Frequency Mode Resolution (KHz) (Hz) 640 x 480 31.47 59.94 480i 720 x480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x480p 31.47 59.94/60 576p...
Page 22
Dépannage Avant de consulter le personnel de service, consultez le tableau suivant pour trouver des solutions possibles. PROBLEM SOLUTION ● Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. La TV ne s'allume pas ● Les piles de la télécommande peuvent être vidées; remplacez les piles.
Page 23
Mise au rebut correcte de l'appareil La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé...