Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

TÉLÉVISEUR
LED
24LH200
WWW.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CRISTOR 24LH200

  • Page 1 TÉLÉVISEUR 24LH200 WWW.
  • Page 2 TABLE DES MATIÈRES introduction ..................1 Attention ..................3 Description de l'unité principale ....... 5 Télécommande ................6 OSD réglage de base ............7 Caractéristiques USB ............14 Caractéristiques .................19 Dépannage ..................20...
  • Page 3 Introduction Nous vous remercions pour avoir acheté notre téléviseur LED. Il sert comme un moniteur de téléviseur et d'ordinateur de couleur normale. Pour profiter de votre téléviseur pleinement dès le début, lisez attentivement ce manuel et gardez-le sous la main pour référence.
  • Page 4 Avertissement ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLESPAR L’UTILISATEUR. POUR L’ENTRETIEN, CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Ce symbole est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur pour éviter les risques d'électrocution.
  • Page 5 Attention Attention Cet appareil utilise des tensions élevées. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appa- reil. Pour l’entretien, consulter le personnel de service qualifié. Attention Pour éviter tout incendie ou choc électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l’humidité, ni ne pas placer d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
  • Page 6 Attention Attention Ne pas monter, s'appuyer sur, pous- ser brusquement le produit ou son support. Porter une attention particulière aux enfants. Attention Ne pas placer l'appareil sur un chariot, un support, une étagère ou une table instable. Si le téléviseur tombe, vous risquez des blessures graves ou le téléviseur peut être endommagé.
  • Page 7 Description de l'unité principale Fonction de la touche Panneau de commande VOL +: Augmenter le volume. VOL-: baisser du volume. CH +: Chaîne de télévision suivante. CH-: Chaîne de télévision précédente. MENU: Appuyez pour sélectionner le menu principal. SOURCE: Sélectionnez le signal d'entrée. POWER: S'allume en mode veille ou pour passer en mode veille.
  • Page 8 Télécommande Appuyez sur pour allumer ou éteindre le téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour couper ou restaurer le son. 0-9 : Sélectionnez et commutez à une chaîne de 0 à 9. -/-- : Entrez les chiffres du programme. Alternez entre les chaînes actuelles et antérieures. RED (ROUGE), GREEN (VERT), YELLOW (JAUNE), BLUE (BLEU) :Correspondent aux différents sujets colorés.
  • Page 9 OSD réglage de base Menu de la chaîne Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton pour la CHAÎNE dans le menu principal. Syntonisation automatique Réglage manuel du ATV Réglage manuel du ATV chaîne Déplacer Revenir Entrer...
  • Page 10 Réglage manuel ATV: Appuyez sur la fréquence du canal et sur la recherche. Réglage manuel ATV CH actuelle Système de couleur Systeme audio Bien réglée Recherche Revenir Entrer Sélectionnez le programme Modifier pour éditer le programme recherché. Modification du programme Supprimer Renommer Déplacer...
  • Page 11 Menu Image Appuyez sur ◄ // ► pour sélectionner IMAGE. Mode image Contraste Luminosité IMAGE. Couleur Teinte IMAGE Netteté Température de couleur Réduction de bruit Mode Image Réglez le mode Image pour changer l'apparence de l'image. Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner: Standard / Dynamique / Doux / Utilisateur. Standard: produit une image hautement définie dans une pièce normalement éclairée.
  • Page 12 Menu AUDIO Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner SON. Treble Bass SON. Mode son Sélectionnez un mode sonore pour obtenir un son idéal. Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner (Standard / Musique / Film / Sports / Utilisateur). Standard: Produit un son équilibré...
  • Page 13 Menu de l'heure Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner HEURE. L'horloge Heure de veille Mise en veille automatique Minuteur OSD Horloge Temps Horloge: modifiez l'heure du téléviseur. Heure de veille: Sélectionnez l'heure en minutes (Off, 10Min, 20Min, 30Min, 60Min, 90Min, 120Min,180 Min, 240 Min) que vous voulez que le téléviseur s'éteigne automatiquement après l'heure.
  • Page 14 Menu d'option Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner OPTION. OSD Language English Langue OSD Langue TT TT Language West Ratio d'aspect Aspect Ratio 16:9 Écran bleu Blue Screen Verrouillage clés Key Lock OPTION Réinitialiser Reset Mise à jour logicielle(USB) Software Update (USB) Langue OSD: Sélectionnez la langue OSD (Anglais / Deutsch / Espanol / Italiano / Francais etc.)
  • Page 15 Menu de l'écran (lorsque la source du signal est PC) Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner ECRAN. Ajustement automatique Position horizontale Position verticale Horloge Ecran Phase Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour mettre en surbrillance l'une des options suivantes, puis appuyez sur ENTER pour le sélectionner.
  • Page 16 Caractéristiques USB Menu MEDIA Appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez le support. Et appuyez sur pour sélectionner le bouton ◄ / ► PHOTO / MUSIC / MOVIE / TEXT. Menu PHOTO Sélectionnez-en un et appuyez sur ENTER pour l'afficher, et il affichera automatiquement toute l'image dans le dossier.
  • Page 17 Appuyez pour jouer ou arrêter. Appuyez pour voir l'image précédente Appuyez pour voir la photo suivante. Appuyez sur pour arrêter et revenir au dossier précédent. Appuyez sur pour lire toutes les images de façon répétée dans le dossier actuel. Appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode de répétition: Répéter 1 / Tout / None. Appuyez pour lire ou arrêter la musique de fond.
  • Page 18 Menu MUSIQUE Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner la MUSIQUE. Appuyez sur ENTER pour afficher le menu. Appuyez pour jouer ou arrêter. Appuyez pour jouer plus lentement Appuyez pour lecture plus vite Appuyez sur pour lire la chanson précédente. Appuyez pour lire la chanson suivante.
  • Page 19 Menu FILM Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le FILM. Appuyez sur ENTER pour afficher le menu. Appuyez pour jouer ou arrêter. Appuyez pour lire plus rapidement. Appuyez pour avancer plus rapidement. Appuyez sur pour lire le film précédent Appuyez pour lire le film suivant.
  • Page 20 Appuyez sur pour afficher les informations du film en cours. Appuyez pour jouer plus lentement. Appuyez pour lire le film étape par étape (image par image). Appuyez sur pour aller au point que vous voulez jouer. Zoomez sur l'image. Dézoomer l’image. Appuyez sur pour changer le mode de zoom.
  • Page 21 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES RGB INPUT Horizontal Vertical Mode Resolution Frequency Frequency (KHz) (Hz) ENTRÉE HDMI Horizontal Frequency Vertical Frequency Mode Resolution (KHz) (Hz) 640 x 480 31.47 59.94 480i 720 x480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x480p 31.47 59.94/60 576p...
  • Page 22 Dépannage Avant de consulter le personnel de service, consultez le tableau suivant pour trouver des solutions possibles. PROBLEM SOLUTION ● Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. La TV ne s'allume pas ● Les piles de la télécommande peuvent être vidées; remplacez les piles.
  • Page 23 Mise au rebut correcte de l'appareil La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé...
  • Page 24 ‫اﻟﺗﺧﻠص اﻟﺳﻠﯾم ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾﺷﯾر اﻟرﻣز اﻟظﺎھر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز أو ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺗﻐﻠﯾف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ. ﺑل ﯾﺟب وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺻﻧﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ و اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺗواﺟدة‬ ‫ﺑداﺧﻠﮫ.
  • Page 25 SOURCE “ ” Video...
  • Page 26 67.5 1080x1920 WXGA...
  • Page 27 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻧﺹ‬ .TEXT ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ◄ / ► ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ .‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻧﺹ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ .‫ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬TEXT .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻨﺺ‬ .‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻳﺗﻡ...
  • Page 28 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ◄ / ► ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ‬ .‫ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ENTER ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺑﻁﺄ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ/ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﺧﻁﻭﺓ ﺑﺧﻁﻭﺓ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺳﺭﻉ‬ .(‫)ﺻﻭﺭﺓ ﺑﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ...
  • Page 29 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ◄ / ► ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬ .‫ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ENTER ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ/ ﺗﻭﻗﻳﻑ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻛﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻐﺎء‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺑﻁﺄ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ...
  • Page 30 ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻑ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬ .‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﺒﺪءﻓﻲ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﻋﺭﺽ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬ .‫ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ: ﻛﺭﺭ 1 / ﺍﻟﻛﻝ / ﻻ ﻟﻠﺗﻛﺭﺍﺭ‬ENTER (‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ )ﺩﺧﻭﻝ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 31 USB ‫ﺧﺻﺎﺋﺹ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ / ‫. ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ◄ / ► ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺻﻭﺭﺓ / ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬Media (‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻭﺣﺩﺩ )ﻭﺳﺎﺋﻁ‬ .‫ﻓﻳﻠﻡ / ﻧﺹ‬ USB 2.0 ‫ﺻﻭﺭ‬ ‫ﻧﺻﻭﺹ‬ ‫ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬ ‫ﺃﻓﻼﻡ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ .‫ ﻟﻌﺭﺿﻬﺎ ، ﻭﺳﻭﻑ ﻳﻌﺭﺽ ﻛﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ‬Enter (‫ﺍﺧﺗﺭ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ )ﺩﺧﻭﻝ‬ .‫...
  • Page 32 (‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻫﻭ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ◄ / ► ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻁﻭﺭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺭﺟﻭﻉ‬ ‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﺧﺭﻭﺝ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ‬ .‫ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩﻩ‬Enter ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ▼ / ▲ ﻟﺗﻣﻳﻳﺯ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ،...
  • Page 33 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ◄ / ► ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻐﺔ‬ OSD Language English ‫ﻟﻐﺔ‬ TT Language West ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ Aspect Ratio 16:9 ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺯﺭﻗﺎء‬ Blue Screen ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ Key Lock ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ Reset (USB) ‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ Software Update (USB) ‫ﺭﺟﻭﻉ‬...
  • Page 34 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ◄ / ► ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﻧﻭﻡ‬ ‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ OSD ‫ﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﺭﺟﻭﻉ‬ ‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﺧﺭﻭﺝ‬ .‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ: ﺍﻋﺩﺍﺩ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬ ، ‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﻧﻭﻡ:ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﺎﻟﺩﻗﺎﺋﻕ )ﺇﻳﻘﺎﻑ ، 01 ﺩﻗﺎﺋﻕ ، 02 ﺩﻗﻳﻘﺔ ، 03 ﺩﻗﻳﻘﺔ ، 06 ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫09 ﺩﻗﻳﻘﺔ...
  • Page 35 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻔﻕ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﺳﺗﻣﺎﻋﻙ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬ .(‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ◄ / ► ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ )ﻗﻳﺎﺳﻲ / ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ / ﺃﻓﻼﻡ / ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻗﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻁﺑﻘﺔ ﺻﻭﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻁﺑﻘﺔ ﺻﻭﺕ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ‫ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬...
  • Page 36 .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻷﺻﻔﺭ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ) ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻋﻧﺩ‬ (‫ +/- ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬CH ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ ) ﻣﻔﺿﻝ( ﺍﺿﺎﻓﺔ / ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻣﻔﺿﻠﺔ ﻋﻧﺩﻙ‬FAV ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ...
  • Page 37 ‫ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬ATV ‫ﺿﺑﻁ‬ ‫ ﻳﺩﻭﻳﺎ‬ATV ‫ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺩﻗﻳﻕ‬ ‫ﺑﺣﺙ‬ ‫ﺭﺟﻭﻉ‬ ‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺣﺫﻑ‬ ‫ﺗﺣﺭﻙ‬ ‫ﺗﺧﻁﻰ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﻋﻭﺩﺓ‬ ‫ﻣﻔﺿﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻟﺣﺫﻑ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺑﺣﺛﺕ ﻋﻧﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻛﻣﺎ ﺗﺭﻳﺩ‬...
  • Page 38 OSD ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﻝ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬ ‫ﻟﻠﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫( ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬MENU) ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ ﻳﺩﻭﻳﺎ‬ATV ‫ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬ ‫ﺭﺟﻭﻉ‬ ‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﺧﺭﻭﺝ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ‬ (‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ) ﺿﺑﻁ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ/ ﺿﺑﻁ ﻳﺩﻭﻱ/ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺿﺑﻁ...
  • Page 39 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ / ﺗﻭﻗﻳﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬ ‫ﻛﺗﻡ/ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ/ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ -/-- : ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻭﺍﻷﻣﺎﻡ‬ .‫ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ RED, GREEN, YELLOW, BLUE: ‫ﺗﺗﻔﻕ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ DISPLAY: ‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ...
  • Page 40 ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ VOL+ ‫ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ VOL- ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ :POWER ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(:ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ MENU ‫) ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ( ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬ SOURCE ‫ﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬ ‫1.
  • Page 41 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻑ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﻭﻻ ﺗﺗﻛﺊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻣﻛﺎﻥ ﻭﺿﻌﻪ. ﻳﺟﺏ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻭﻟﻲ ﺍﻫﺗﻣﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ ﺃﻭ ﺭﻑ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻘﺭ. ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ‬ ‫ﻋﻥ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻟﺷﺧﺹ ﻣﺎ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬ .‫ﺑﻪ‬...
  • Page 42 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫- ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﻣﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻳﻥ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ، ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺭﻁﻭﺑﺔ ، ﻭﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء ﻣﻣﻠﻭءﺓ ﺑﺎﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ، ﻣﺛﻝ‬ .‫ﺍﻟﻣﺯﻫﺭﻳﺎﺕ...
  • Page 43 ‫ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ .(‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﻅﻬﺭ‬ .‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺃﻱ ﺍﺟﺯﺍء ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﺅﻫﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺻﻠﻳﺣﻬﺎ‬ .‫ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻳﻥ‬ ‫ﻳﻬﺩﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺇﻟﻰ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ‬ ‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ.
  • Page 44 ‫ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻬﻭ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻣﻠﻭﻥ ﺑﺷﺎﺷﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻭ ﻳﺗﺳﻌﻣﻝ‬LED ‫ﻧﺷﻛﺭﻛﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍءﻛﻡ ﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬ ‫ﺃﻳﺿﺎ ﻛﺷﺎﺷﺔ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﻟﻠﺗﻣﺗﻊ ﺃﻛﺛﺭ ﺑﺧﺻﺎﺋﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺟﻳﺩﺍ ﻭﺍﺗﺑﺎﻉ‬ .‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻳﻪ ﻛﻣﺎ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺍﻟﻳﻪ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬...
  • Page 45 ....1 ..................4............5............6..........13 ..............18........19 ......
  • Page 46 24LH200 www.

Ce manuel est également adapté pour:

32lh31040lh42043lh420