Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STM 11..
d Stabmixer
g Blender
f Mixeur manuel
l Staafmixer
i Mixer ad asta
e Batidora
p Varinha
s Stavmixern
q Sauvasekoitin
c Ponorný mixér
o Mikser prêtowy
h Rúdmixer
r ÌðëÝíôåñ ÷åéñüò
u Áëåíäåð
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzione per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
Åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux STM 11 Serie
Sommaire des Matières pour Electrolux STM 11 Serie
- Page 1 STM 11.. d Stabmixer g Blender f Mixeur manuel l Staafmixer i Mixer ad asta e Batidora p Varinha s Stavmixern q Sauvasekoitin c Ponorný mixér o Mikser prêtowy h Rúdmixer r ÌðëÝíôåñ ÷åéñüò u Áëåíäåð Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzione per l'uso Instrucciones de uso...
- Page 3 Chère cliente, Consignes de sécurité Cher client, La sécurité de cet appareil est con- forme aux règles reconnues de la tech- Veuillez lire soigneusement le présent nique et à la législation en vigueur en mode d'emploi. Observez spécialement matière de sécurité des appareils. les indications de sécurité...
- Page 4 Veuillez respecter les consignes • Lorsque vous rangez votre appareil après l'avoir arrêté, ne pas le placer en suivantes lors de l'utilisation position verticale, mais le coucher car • Ne jamais mettre les doigts dans la sinon il y a risque d'accident. zone des couteaux mélangeurs.
- Page 5 – Fabriquer des émulsions (p. ex. – l'outil mélangeur ne plonge pas à mayonnaise, sauces, crèmes, rémou- plus de 2/3 de sa longueur dans les lades, préparations à base de fro- produits à mélanger, mage blanc et de yaourts, etc.), –...
- Page 6 Geachte klant Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing aandach- De veiligheid van dit apparaat voldoet tig door. Lees vooral de aanwijzingen aan de officiële regels der techniek en m.b.t. de veiligheid op de eerste de wet in het kader van veilige appara- pagina's van deze gebruiksaanwijzing.
- Page 7 Denk bij het gebruik van het Afvalverwerking apparaat aan deze punten Verpakkingsmateriaal • Kom nooit met uw vingers in de buurt De verpakkingsmaterialen zijn niet van het mixmes wanneer het appa- schadelijk voor het milieu en herbruik- raat loopt. Er bestaat verwondingsge- baar.
- Page 8 Begin altijd met snelheid I. Zo voor- Bediening komt u dat poederige stoffen stuiven Met de staafmixer kunt u b.v. en dat vloeistoffen spatten. – mixdrankjes maken, Door de mixstaaf een beetje op en neer te bewegen kunt u de massa het best –...
- Page 9 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Muggenhofer Str. 135 D-90429 Nürnberg http://www.electrolux.de © Copyright by Electrolux 822 949 345 – 01 - 1006...