Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Foreword
The Bessey induction heating devices give rapid, clean operation. Their high efficiency level
allows energy-efficient heating and shorter mounting times. This reduces the operating costs.
Heating by induction removes the need for oils, thus eliminating environmental concerns.
This heater fits all scopes of application including heating the loose inner rings of cylindrical
or needle roller bearings, as well as sealed and greased bearings.
EN
The robust and durable construction of this heater provides the reliability required for
demanding industrial operations.
FR
1. About the user manual
1�1 Availability
This user manual is supplied with each device and can also be ordered retrospectively.
1�2 Legal guidelines
The information in this manual corresponded to the most recent status at the close of editing.
The illustrations and descriptions cannot be used as grounds for any claims relating to
devices that have already been delivered. Bessey Tools accepts no liability for any damage or
malfunctions if the device or accessories have been modified or used in an incorrect manner.
1.3 Original user manual
The original user manual is taken to be a user manual in the Dutch language. A user manual
in another language is to be taken as a translation of the original user manual.
© Bessey Tools
5
Publicité
