Sommaire des Matières pour DELCOUPE CELLD5H
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION cellule de refroidissement CELLD5H - CELLD5HP P48 avenue Chanoine Cartellier q 04.72.820.222 www.delcoupe.com p 04.72.820.333 E delcoupe@delcoupe.com 69230 Saint-Genis-Laval...
- Page 2 Ce manuel contient les informations nécessaires pour l'installation, l'utilisation correcte et l'entretien du refroidisseur rapide. Il est recommandé de bien conserver ce manuel avec le meuble frigorifique, afin que la personne qui l'utilise puisse en prendre connaissance. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé à des personnes ou à des choses qui serait dû au non-respect des instructions contenues dans ce manuel.
- Page 3 CODICE MATRICOLA ITEM CODICE MATRICOLA ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF. ESP. DISPLAY AREA SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE REFRIGERANTE MASSA DEFROSTING LIGHTING REFRIGERANT WEIGHT SUPERF. ESP. CLASSE DISPLAY AREA CLASS REFRIGERANTE MASSA COMMESSA ORDINE REFRIGERANT WEIGHT ANNO W. SCHED W. ORD. YEAR CLASSE CLASS COMMESSA...
- Page 4 Schema elettrico VERSIONE BASE - Electrical diagram for BASIC VERSION – Schéma schéma électrique version standard - gn1/1 électrique pour VERSION BAS – Schalt plan für GRUNDMODELL - Esquema eléctrico para VERSIÓN BASE – Схема электрических соединений Fig. 10 - NOTICE D’UTILISATION - CELLULE - D5H 4/16...
- Page 5 Schema elettrico VERSIONE GELATERIA - Electrical diagram for ICE CREAM VERSION – schéma électrique version pâtisserie - gn1/1 et 600x400 Schéma électrique pour VERSION GLACE – Schalt plan SPEISEEIS Ausführung - Esquema eléctrico VERSIÓN HELADERIA – Схема электрических соединений Fig. 11 - NOTICE D’UTILISATION - CELLULE - D5H 5/16...
- Page 6 1 – Description du meuble La cellule de refroidissement et congélation mixte utilise un système de réfrigération ventilé à air forcé avec compresseur incorporé. Les caractéristiques esthétiques générales et les dimensions d’encombrement maximum sont clairement illustrées sur la FIG.1 de la page 1. 2 –...
- Page 7 constructeur décline toute responsabilité pour les éventuels dommages causés aux personnes ou aux biens provoqués par une installation incorrecte. 6 – Caractéristiques techniques Le meuble contient une chemise en plastique contenant ce manuel d’instructions qui doit être conservé obligatoirement. Il contient les données techniques, les schémas électriques et les tableaux concernant le meuble.
- Page 8 FONCTIONNEMENT 9a.1 Réduction et conservation (version glace) Pour démarrer le cycle, procéder comme suit : 1. S'assurer que le dispositif se trouve dans l'état “on”. 2. S'assurer que le clavier n'est pas bloqué et qu'aucune procédure n'est en cours. 3. Enfoncer et relâcher la touche RÉDUCTION : la DEL et la DEL clignotent ;...
- Page 9 7. Maintenir la touche START / STOP enfoncée. oduit et utilisation du meuble 9a.5 Démarrage du pré-refroidissement (version glace) sement a été fortement inclinée pendant l’installation, attendre au moins trois heures avant de 4. Enfoncer et relâcher la touche HARD / SOFT : la DEL HARD s'éteint. Pour démarrer le pré-refroidissement, procéder comme suit : areil pour permettre à...
- Page 10 Pour afficher le numéro du programme en cours d'exécution, enfoncer et relâcher la touche PROGRAMMES ; pour rétablir l'affichage normal, enfoncer et relâcher de nouveau la même touche ou n'effectuer aucune opération pendant 5 s. Pour quitter la procédure, procéder comme suit : 7.
- Page 11 résidus qui se déposent entre les ailettes en faisant attention de ne pas les endommager. Quand on procède au nettoyage du condenseur, utiliser des gants pour se protéger contre les éventuelles coupures. A la fin des opérations de nettoyage, réinstaller les protections qui ont été enlevées. Laisser le condenseur sale pendant de longues périodes signifie une consommation d’énergie majeure et un mauvais rendement du meuble.
- Page 12 Installation, maintenance L'installation du meuble réfrigérée, ainsi que la maintenance doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Pendant l'exécution des officiers de maintenance sont nécessaires pour fonctionner en conformité avec les instructions contenues dans le mode d'emploi. Avant d'effectuer toute opération de maintenance ÉLECTRIQUE ou MÉCANIQUE sur le meuble frigorifique, le technicien responsable doit être bien sure que le meuble es sans alimentation électrique.
- Page 13 AVIS IMPORTANT à lire avant l'installation et à conserver! Pour ce produit s’applique la Directive 2002/96/CE DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) connue en Italie comme RAEE (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) et visant à freiner l’augmentation de ces déchets, à promouvoir leur recyclage, à réduire la quantité...
- Page 14 NOTES - NOTICE D’UTILISATION - CELLULE - D5H 14/16...
- Page 15 NOTES - NOTICE D’UTILISATION - CELLULE - D5H 15/16...
- Page 16 04.72.820.222 ��...